AUGUST

31.08.08

01. ².Gì., K£ß: |õßPõÁx _ØÔÀ áõß÷PõÂa

{³¯õºU : ².Gì., K£ß öhßÛì öuõh›ß |õßPõÁx _ØÖUS •ß÷ÚÔÚõº ö\º¤¯õÂß öá¼Úõ áõß÷PõÂa. {³¯õºUQÀ ².Gì., K£ß öhßÛì öuõhº |hUQÓx. ö£sPÐUPõÚ JØøÓ¯º ‰ßÓõÁx _ØÖ ÷£õmi°À öá¼Úõ áõß÷PõÂa, ^ÚõÂßâ öá[øP \¢vzuõº. £µ£µ¨£õÚ Bmhzvß •uÀ ö\møh áõß÷PõÂa 7&5 GÚ øP¨£ØÔ •ßÛø» ÁQzuõº. öuõhº¢x A£õµ Bmhzøu öÁΨ£kzv¯ áõß÷PõÂa CµshõÁx ö\møh²® 7&5 GÚ ußÁ\¨£kzv A\zvÚõº. CÖv°À áõß÷PõÂa, ^ÚõÂß â öá[øP 7&5, 7&5 GßÓ ÷|º ö\miÀ ÃÌzv |õßPõÁx _ØÖUS •ß÷ÚÔÚõº.

öh©ßiÁõ A£õµ®: ö£sPÐUPõÚ JØøÓ¯º ¤›ÂÀ |h¢u ©ØöÓõ¸ ÷£õmi°À µè¯ õõ[ PøÚ G¼Úõ öh©ßiÁõ, C[Q»õ¢vß AÛ ÷PzuÁõ[øP 6&3, 6&4 GßÓ ÷|º ö\miÀ ÃÌzv |õßPõÁx _ØÖUS uSvö£ØÓõº. ©ØÓ ÷£õmiPÎÀ ¤µõß]ß ©›¯ß £º÷hõ¼, _Âm\º»õ¢ vß ö£´i ]øÚhº, ^ÚõÂß |õ ½, Bìv›¯õÂß ]¤¼ £õ©º, öhß©õºUQß P÷µõ¼ß ÷ÁõìÛ¯õUQ, ì÷»õ÷ÁÛ¯õÂß Põz›Úõ ÿö£õmÛU EÒÎmh õõ[PøÚPÒ öÁØÔö£ØÖ 4Áx _ØÖU SÒ ~øÇ¢uÚº. ö£»õµ]ß ÂU÷hõ›¯õ A\öµ[Põ, µè¯õÂß ìöÁm »Úõ PìÚm÷\õÁõ, Aö©›UPõÂß ¼sm÷\ ÷hÁß ÷£õºm EÒÎmh õõ[PøÚPÒ ÷uõÀ Aøh¢x öÁÎ÷¯ÔÚõºPÒ.

ö£hµº •ß÷ÚØÓ®: BsPÐUPõÚ JØøÓ¯º CµshõÁx _ØÖ ÷£õmi°À _Âm\º»õ¢vß ÷µõẠö£hµº, ¤÷µ]¼ß v¯õ÷Põ AÀöÁø\ 6&3, 7&5, 6&4 GßÓ ÷|º ö\miÀ ÃÌzv ‰ßÓõÁx _ØÖUS •ß÷ÚÔÚõº. ©ØöÓõ¸ ÷£õmi°À ö\º¤¯õÂß ÷|õÁU ÷hõ÷PõÂa, Aö©›UPõÂß µõ£ºm öPßi›UøP 7&6, 6&4, 6&4 GßÓ ÷|º ö\miÀ ÃÌzv 3Áx _ØÖU SÒ ~øÇ¢uõº. BsPÐUPõÚ ©ØÓ ÷£õmi°À Aö©›UPõÂß Bßi ÷µõiU, µè¯õÂß iªm› hº_÷ÚõÆ, S÷µõæ¯õÂß ©›ß ]¼U, µè¯õÂß {U÷Põ÷» ÷hÂöhß÷Põ ©ØÖ® C÷Põº BßiŸÆ, Czuõ¼°ß Bßi›¯ì ]¨¤, ìö£°Ûß ö£ºÚõs÷hõ öÁºhì÷Põ EÒÎmh õºPÒ öÁØÔö£ØÖ ‰ßÓõÁx _ØÖUS uSvö£ØÓÚº.

£¯ì, §£v ÷áõi A£õµ® : BsPÐUPõÚ Cµmøh¯º ¤›Ä CµshõÁx _ØÖ ÷£õmi°À C¢v¯õÂß ¼¯õshº £¯ì, ö\U Si¯µ]ß ¾õPõì hÄQ ÷áõi, AºöáßiÚõÂß Gm÷Áõº÷hõ ìÁ[U, Czuõ¼°ß ö£õi÷hõ ìhõµì ÷áõiø¯ 6&4, 1&6, 6&3 GßÓ ö\m PnUQÀ ÃÌzv ‰ßÓõÁx _ØÖUS uSvö£ØÓx. ©ØöÓõ¸ ÷£õmi°À C¢v¯õÂß ©÷Pè §£v, £Põ©]ß ©õºU ÷|õÁÀì ÷áõi _Âm\º»õ¢vß DÆì A¼S÷µõ, ¸÷©Û¯õÂß ÷íõ›¯õ iPõ³ ÷áõiø¯ 6&3, 6&3 GßÓ ÷|º ö\miÀ ÃÌzv 3Áx _ØÖUS •ß÷ÚÔ¯x.

30.08.08

01. ².Gì., K£ß: CÁõ÷ÚõÂa Avºa] ÷uõÀÂ*|hõÀ, ö\›Úõ, ÃÚì öÁØÔ

{³¯õºU:².Gì., K£ß öhßÛì öuõh›ß CµshõÁx _ØÔÀ ö\º¤¯õÂß AÚõ CÁõ÷ÚõÂa Avºa] ÷uõÀ¯øh¢x öÁÎ÷¯ÔÚõº.Qµõsmì»õ® A¢uìx ö£ØÓ ².Gì., K£ß öhßÛì öuõhº Aö©›UPõÂß {³¯õºU |P›À |hUQÓx. ÷|ØÖ •ßvÚ® |h¢u ö£sPÐUPõÚ JØøÓ¯º CµshõÁx _ØÖ ÷£õmi°À E»Qß "|®£º&1' õõ[PøÚ ö\º¤¯õÂß AÚõ CÁõ÷ÚõÂa, ¤µõß]ß áü¼ Põ°øÚ \¢vzuõº. £µ£µ¨£õÚ BmhzvÀ ¤µõßì õõ[PøÚ •uÀ ö\møh 6&3 GÚ øP¨£ØÔÚõº. CµshõÁx ö\miÀ _uõ›zx Bi¯ CÁõ÷ÚõÂa 6&4 GÚ ußÁ\¨£kzvÚõº. öÁØÔø¯ {ºn°US® ‰ßÓõÁx ö\miÀ GÊa] Psh áü¼ Põ°ß 6&3 GÚ øP¨£ØÔÚõº. CÖv°À Põ°ß, CÁõ÷ÚõÂaø\ 6&3, 4&6, 6&3 GßÓ ö\m PnUQÀ ÃÌzv 3Áx _ØÖUS •ß÷ÚÔÚõº. Cu߉»® CÁõ÷ÚõÂa Avºa] ÷uõÀ Aøh¢x öÁÎ÷¯ÔÚõº.

ÂÀ¼¯®ì \÷Põu›PÒ öÁØÔ: ö£sPÐUPõÚ JØøÓ¯º ¤›ÂÀ |h¢u ©ØÓ ÷£õmiPÎÀ Aö©›UPõÂß ö\›Úõ ÂÀ¼¯®ì, µè¯õÂß G¼Úõ öÁìÛÚõøÁ 6&1, 6&1 GßÓ ÷|º ö\miÀ ÃÌzv 3Áx _ØÖUSÒ ~øÇ¢uõº. ©ØöÓõ¸ ÷£õmi°À ÃÚì ÂÀ¼¯®ì, £µõS÷Á°ß ÷µõ\ßÚõ j »õì ›÷¯õø\ 6&0, 6&3 GßÓ ÷|º ö\miÀ ÃÌzv 3Áx _ØÖUS uSvö£ØÓõº. ©ØÓ ÷£õmiPÎÀ µè¯õÂß iÚµõ \¤Úõ ©ØÖ® |i¯õ ö£m÷µõÁõ, ¤µõß]ß Aø»ì PõºÚm, ᨣõÛß A´ _Q¯©õ, Czuõ¼°ß ¤Í¯õ ö£Ûmhõ ©ØÖ® uv¯õÚõ Põº¤ß, ì÷»õÁõUQ¯õÂß öhõªÛUPõ ]¦À÷PõÁõ EÒÎmh õõ[PøÚPÒ öÁØÔ ö£ØÖ 3Áx _ØÖUS •ß÷ÚÔÚº. ö\U Si¯µ]ß {÷Põ÷» øÁi÷\õÁõ, Aö©›UPõÂß ö£zuõÛ ÷©mhU EÒÎmh õõ[PøÚPÒ ÷uõÀ Aøh¢x öÁÎ÷¯ÔÚº.

|hõÀ A£õµ®: BsPÐUPõÚ JØøÓ¯º ¤›Ä CµshõÁx _ØÖ ÷£õmi°À E»Qß "|®£º&1' õº ìö£°Ûß µö£À |hõÀ, Aö©›UPõÂß ÷µ»º iPõºmøh 6&1, 6&2, 6&4 GßÓ ÷|º ö\miÀ ÃÌzv 3Áx _ØÖUS •ß÷ÚÔÚõº. BsPÐUPõÚ JØøÓ¯º ¤›ÂÀ |h¢u ©ØÓ ÷£õmiPÎÀ Aö©›UPõÂß ÷á®ì ¤ÍõU, \õ® S¯÷µ ©ØÖ® ©õºi ¤è, ¤µõß]ß ÷P¯À ©õߤÀì, C[Q»õ¢vß Bßi •÷µ, S÷µõæ¯õÂß C÷Áõ Pº÷»õÂa, Czuõ¼°ß ¤ÍÂ÷¯õ ]¨÷£õ»õ, ¤µõß]ß QÀì ø\©ß, ìö£°Ûß ÷hÂm ö£µº, AºöáßiÚõÂß ÷hÂm |À£õsi¯ß ©ØÖ® áü¯ß ©õºiß öhÀ ÷£õm÷µõ, ᨣõÛß öP´ {]öPõ› EÒÎmh õºPÒ öÁØÔö£ØÖ 3Áx _ØÖUS uSvö£ØÓÚº.

÷£õ£snõ ÷áõi ÷uõÀÂ: BsPÐUPõÚ Cµmøh¯º ¤›Ä •uÀ _ØÖ ÷£õmi°À C¢v¯õÂß÷µõPß ÷£õ£snõ, £õQìuõÛß A\® EÀ& íU& S÷µõæ ÷áõi, ¤µõß]ß ©õºU QUS¯À, ö\£ìi¯ß S÷µõìãß ÷áõi°h® 5&7, 3&6 GßÓ ÷|º ö\miÀ ÷uõÀ Aøh¢x öÁÎ÷¯Ô¯x.

§£v ÷áõi öÁØÔ: BsPÐUPõÚ Cµmøh¯º ¤›Ä •uÀ _ØÖ ÷£õmi°À C¢v¯õÂß ©÷Pè §£v, £P©õ]ß ©õºU ÷|õÁÀì ÷áõi, _ÃhÛß ÷áõPß ¦¹ßì÷hõº®, uõ©ì ÷áõPß\ß ÷áõiø¯ 6&3, 6&4 GßÓ ÷|º ö\miÀ ÃÌzv 2Áx _ØÖUS •ß÷ÚÔ¯x. P»¨¦ Cµmøh¯º ¤›ÂÀ ÷©õv¯ C¢v¯õÂß ©÷Pè §£v, Bìv÷µ¼¯õÂß \©ßuõ ì÷hõ_º ÷áõi, Aö©›UPõÂß Aö»U\õ QÍõma, ìPõm ¼¨ìQ ÷áõiø¯ 6&3, 6&3 GßÓ ÷|º ö\miÀ ÃÌzv 2Áx _ØÖUSÒ ~øÇ¢ux.

29.08.08

01. ².Gì., K£ß: ‰ßÓõÁx _ØÔÀ áõß÷PõÂa

{³¯õºU:².Gì., K£ß öhßÛì öuõh›ß ‰ßÓõÁx _ØÖUS ö\º¤¯õÂß öá¼Úõ áõß÷PõÂa •ß÷ÚÔÚõº.Bsiß Pøh] Qµõsm ì»õ® öuõhµõÚ ².Gì., K£ß öhßÛì öuõhº Aö©›UPõÂß {³¯õºUQÀ |hUQÓx. ÷|ØÖ •ßvÚ® |h¢u ö£sPÐUPõÚ JØøÓ¯º CµshõÁx _ØÖ ÷£õmi°À ö\º¤¯õÂß öá¼Úõ áõß÷PõÂa, _ÃhÛß ÷\õ¤¯õ AºÂm\ßøÚ \¢vzuõº. CvÀ áõß÷PõÂa 6&3, 6&7, 7&5 GßÓ ö\m PnUQÀ öÁßÖ ‰ßÓõÁx _ØÖUS •ß÷ÚÔÚõº.PìÚm÷\õÁõ A£õµ®: ö£sPÐUPõÚ ©ØÓ ÷£õmiPÎÀ µè¯õÂß ìöÁm»Úõ PìÚm÷\õÁõ, Aö©›UPõÂß ÷hÁß ÷£õºm, µè¯õÂß öh©ßiÁõ öÁØÔ ö£ØÓÚº.

÷hõ÷PõÂa A\zuÀ: BsPÐUPõÚ JØøÓ¯º •uÀ _ØÖ ÷£õmi°À ö\º¤¯õÂß ÷|õÁU ÷hõ÷PõÂa, ¤µõß]ß AºÚõk QÍö©ßøh 6&3, 6&3, 6&4 GÚ ÃÌzv 2Áx _ØÖUS •ß÷ÚÔÚõº. £¯ì ÷áõi öÁØÔ: P»¨¦ Cµmøh¯º ¤›Âß •uÀ _ØÖ ÷£õmi°À C¢v¯õÂß £¯ì, ⮣õ¨÷Á°ß Põµõ ¤ÍõU ÷áõi, Aö©›UPõÂß Siß, ¯[ ÷áõiø¯ 6&3, 6&2 GÚ ÃÌzv 2Áx _ØÖUS •ß÷ÚÔ¯x.

28.08.08

01. ö£hµº A\zuÀ öÁØÔ! ö\ŸÚõ, ÃÚì A£õµ®

{³¯õºU:².Gì., K£ß öhßÛì öuõhøµ |h¨¦ \õ®¤¯ß _Âm\º»õ¢vß ÷µõẠö£hµº öÁØÔ²hß xÁUQ²ÒÍõº. •uÀ _ØÖ¨ ÷£õmi°À AºöáßiÚõÂß ÷©U]÷©õ ÷Põß\»õø\ GÎuõP öÁßÓõº. ö£sPÒ ¤›ÂÀ Aö©›U PõÂß ÃÚì, ö\ŸÚõ ÂÀ¼¯®ì CµshõÁx _ØÖUS •ß÷ÚÔÚº.Bsiß Pøh] Qµõsmì»õ® öuõhµõÚ ².Gì., K£ß {³¯õºUQÀ |hUQÓx. BsPÐUPõÚ JØøÓ¯º •uÀ _ØÖ¨ ÷£õmi°À _Âm\º»õ¢vß ÷µõẠö£hµº, AºöáßiÚõÂß ÷©U]÷©õ ÷Põß\»õø\ GvºöPõshõº. CvÀ A£õµ Bmhzøu öÁΨ£kzv¯ ö£hµº •uÀ ö\møh 6&3 GÚ öÁßÓõº. CµshõÁx ö\mi¾® •uÀ BvUP® ö\¾zv¯ CÁº, Aøu 6&0 GÚ GÎuõP øP¨£ØÔÚõº. ‰ßÓõÁx ö\møh²® øP¨£ØÔ¯ CÁº, CÖv°À 6&3, 6&0, 6&3 GßÓ ÷|º ö\mPÎÀ öÁßÓõº.\¤ß A£õµ®: ©ØÓ ÷£õmiPÎÀ µè¯õÂß ©õµm \¤ß 3&6, 6&2, 6&3, 4&6, 6&4 GÚ ìö£°Ûß Âßö\ßm ì÷£i¯õøÁ²®, Aö©›UPõÂß ©õºiß ¤è 7&6, 6&7, 6&3, 6&4 GÚ Bìv÷µ¼¯õÂß µõ£ºm ì«mø\²® ÃÌzvÚº.

ö\ŸÚõ öÁØÔ: ö£sPÒ JØøÓ¯º •uÀ _ØÓ¨ ÷£õmi°À Aö©›UPõÂß ö\ŸÚõ ÂÀ¼¯®ì, EUøµÛß Põz›Úõ ÷£õßhµ[÷PõøÁ \¢vzuõº. CvÀ ö\ŸÚõ 6&1, 6&4 GÚ öÁßÓõº. ©ØÓ ÷£õmiPÎÀ Aö©›UPõÂß ÃÚì ÂÀ¼¯®ì 6&2, 6&3 GÚ Bìv÷µ¼¯õÂß \©¢uõ ì÷hõ_øµ²®, µè¯õÂß |õi¯õ ö£m ÷µõÁõ 6&2, 6&4 GÚ ¤µõß]ß B¼Â¯õ \õßö\ø\²®, ö\U Si¯µ]ß {U÷PõÀ øÁi÷\õÁõ 6&1, 6&2 GÚ \P|õmk õõ[PøÚ ö£mµõ ö\m÷PõÆìPõøÁ²® öÁßÓÚº.

2Áx _ØÔÀ £¯ì ÷áõi : BsPÒ Cµmøh¯º •uÀ _ØÖ¨ ÷£õmi°À C¢v¯õÂß £¯ì, ö\U Si¯µ]ß ¾õPõì hÄQ ÷áõi 6&7, 6&1, 6&4 GßÓ ö\mPÎÀ ìö£°Ûß BìPõº öíºÚõshì, BÀ£ºm ö©õßhßì ÷áõiø¯ öÁßÓx.

02. ¦µm]US Âzvmh õºPÒ:&\õÛ¯õ ªº\õ&

J¼®¤U ÷£õmiPøÍ ^Úõ öÁØÔPµ©õP |hzv •izxÒÍx. E»QÀ EÒÍ AøÚÁ¸® \÷Põuµ £õ\zxhß ÷\º¢x C¸UP J¼®¤U ÁÈÁSzux. CvÀ C¢v¯õ 3 £uUP® ö£ØÖÒÍx GvºPõ»zvÀ •ß÷ÚØÓ® Põn EuÄ®. A¤ÚÆ ¤¢zµõ u[P® øP¨£ØÔ¯x, _æÀ ©ØÖ® â÷u¢uº S©õ›ß öÁsP»® öÁßÓx CøÍbºPÒ ©zv°À ¦v¯ Âøͯõmk ¦µm]ø¯ ÂøuzxÒÍx. GÚx |s£ºPÒ £¯ì, §£v ÷áõi u[PÐUS Qøhzu A¸ø©¯õÚ Áõ´¨ø£ ÃnizuÚº. Cz÷uõÀ ².Gì., K£ÛÀ £õv¨ø£ HØ£kzuõx GÚ {øÚUQ÷Óß. GÚx ¸¨£©õÚ C¢u öuõh›À Põ¯zvÚõÀ Bh •i¯õ©À C¸¨£x Á¸zuzøu AÎUQÓx. hõUhºPÒ "QŸß ]UÚÀ' öPõkzu ¤ÓS «sk® PͪÓ[S÷Áß.

27.08.08

01. ².Gì., K£ß: |hõÀ öÁØÔ

{³¯õºU:².Gì., K£ß öhßÛì öuõh›ß •uÀ _ØÔÀ ìö£°ß õº µö£À |hõÀ öÁØÔ ö£ØÖ CµshõÁx _ØÖUS •ß÷ÚÔÚõº. Aö©›UPõÂß {³¯õºU |P›À C¢u Bsiß Pøh] Qµõsmì»õ® öhßÛì öuõhµõÚ ².Gì., K£ß öhßÛì öuõhº |hUQÓx. CvÀ E»Qß •ßÚo õº, õõ[PøÚPÒ ÂøͯõkQßÓÚº. ÷|ØÖ•ßvÚ® |h¢u BsPÐUPõÚ •uÀ _ØÖ ÷£õmi°À E»Qß |®£º&1 õº |hõÀ, öáº©Û°ß ¤÷áõµß £õ²øÁ 7&6, 6&3, 7&6 GßÓ ö\m PnUQÀ ÃÌzv CµshõÁx _ØÖUS •ß÷ÚÔÚõº. BsPÐUPõÚ JØøÓ¯º ¤›ÂÀ |h¢u ©ØÓ ÷£õmiPÎÀ Aö©›UPõÂß ÷á®ì ¤ÍõU, AºöáßiÚõÂß áü¯ß ©õºiß öhÀ ÷£õm÷µõ, C[Q»õ¢vß Bßi •÷µ, öáº©Û°ß Bßi›¯ì ö£U, AºöáßiÚõÂß ÷hÂm |À£õsi¯ß EÒÎmh •ßÚo õºPÒ öÁØÔ ö£ØÖ CµshõÁx _ØÖUS uSvö£ØÓÚº.

áõß÷PõÂa A£õµ®: ö£sPÐUPõÚ •uÀ _ØÖ ÷£õmi°À ö\º¤¯õÂß öá¼Úõ áõß÷PõÂa, Aö©›UPõÂß ÷Põ÷Põ Áõß÷h÷ÁQø¯ 6&3, 6&1 GßÓ ÷|º ö\miÀ ÃÌzv CµshõÁx _ØÖUSÒ ~øÇ¢uõº. ö£sPÐUPõÚ ©ØÓ •uÀ _ØÖ ÷£õmiPÎÀ µè¯õÂß Ãµ ìöÁõÚ÷µÁõ, Bìv›¯õÂß uªµõ £\U, C[Q»õ¢vß AÛ ÷PzuÁõ[, ö\U Si¯µ]ß C÷Áhõ ö£Û÷\õÁõ, Czuõ¼°ß©›¯õ G¼Úõ ÷P©›ß, ^ÚõÂß |õ ½ EÒÎmh õõ[PøÚPÒ öÁØÔ ö£ØÖ CµshõÁx _ØÖUS •ß÷ÚÔÚº.

26.08.08

01. ÷µ[Q[: \õÛ¯õ £›uõ£®

¦xiÀ¼ : ö£sPÐUPõÚ ¦v¯ öhßÛì ÷µ[Q[øP ÷|ØÖ "h¤Ò².i.H.,' öÁΰmhx. CvÀ •uÀ Chzøu ö\º¤¯õÂß AÚõ CÁõ÷ÚõÂa uUPøÁzx öPõskÒÍõº. C¢v¯ õõ[PøÚ \õÛ¯õ ªº\õ 70Áx Chzøu ¤izxÒÍõº. Põ¯® Põµn©õP \«£zvÀ |h¢u J¼®¤U ÷£õßÓ •UQ¯ öuõhºPμ¸¢x »Q¯÷u C¢u ¤ßÚøhÄUS Põµn®. Cµmøh¯º ÷µ[Q[QÀ §£v 12Áx, £¯ì 16Áx ChzvÀ C¸UQßÓÚº. ÷£õ£snõ J¸ Ch® •ß÷ÚÔ 46Áx Ch®¤izxÒÍõº.

24.08.08

01. öhßÛì: ø£Ú-¼À §£v ÷áõi

{³ ÷íÁß : ø£»m ö£ß öhßÛì öuõh-›ß Cµmøh-¯º ø£Ú-¾US §£v, |ÁÀì ÷áõi uSv ö£ØÓx. Aö©-›UPõ-Âß {³ ÷íÁß |P-›À ø£»m ö£ß öhßÛì öuõhº |hUQ-Óx. CvÀ ÷|ØÖ •ßv-Ú® Cµmøh-¯º ¤›-ÂÀ Aøµ-°-Ö-v¨ ÷£õmi-PÒ |h¢uÚ. CvÀ C¢v-¯õ-Âß ©÷Pè §£v, £Põ-©-õ]ß ©õºU |ÁÀì ÷áõi, Czuõ-¼-°ß ]÷©õß ö£õö»À¼, Bßm¹ì ]¨¤ ÷áõiø¯ GvºöPõshx. CvÀ •uÀ ö\møh §£v ÷áõi 6&3 GÚ öÁßÓx. BÚõÀ Cµshõ-Áx ö\miÀ A£õµ Bmhzøu öÁΨ£-kzv¯ Czuõ¼ ÷áõi 7&5 GÚ ö\møh øP¨£ØÔ Avºa] AÎzux. öÁØÔø¯ {ºn-°US® ‰ßÓõ-Áx ö\miÀ §£v, |ÁÀì ÷áõi Pk-ø©-¯õÚ ÷£õµõmhzvØS ¤ÓS 10&7 GÚ öÁßÖ, Czuõ¼ ÷áõiø¯ ÃÌzv ø£Ú-¾USÒ ~øÇ¢ux. §£v ÷áõi ø£Ú-¼À ¤÷µ-]À ÷áõiø¯ GvºöPõÒQ-Óx.

23.08.08

01. Aøµ°Öv°À §£v ÷áõi

{³ ÷íÁß:ø£»m ö£ß öhßÛì öuõhº Aö©›UPõÂß {³ ÷íÁß |P›À |hUQÓx. CvÀ Cµmøh ¯º ¤›ÂÀ C¢v¯õÂß ©÷Pè §£v, £Põ©]ß ©õºU |ÁÀì ÷áõi Põ¼ÖvUS uSv ö£ØÖ C¸¢ux. Põ¼Öv °À Aö©›UPõÂß G›U §mµõU, ìPõm ¼ìQ ÷áõiø¯ \¢vzux. CvÀ •uÀ ö\møh §£v ÷áõi 6&4 GÚ øP¨£ØÔ¯x. 2Áx ö\mi¾® A£õµ Bmhzøu öÁΨ£kzv¯ §£v ÷áõi 6&4, 6&4 GßÓ PnUQÀ Aö©›UP ÷áõiø¯ GÎuõP ÃÌzv Aøµ°ÖvUSÒ ~øÇ¢ux.

02.25® ÷uv •uÀ ö\ßøÚ°À áüÛ¯º öhßÛì ÷£õmi

ö\ßøÚ:÷u]¯ áüÛ¯º öhßÛì ÷£õmiPÒ, Á¸QÓ 25® ÷uv •uÀ 30® ÷uv Áøµ ö\ßøÚ°À |hUQÓx. ö©mµõì Q›UöPm Qͨ \õº¤À, 18 Á¯xUS Em£m÷hõº ©ØÖ® 14 Á¯xUS Em£m÷hõºPÐUPõÚ "Aihõì & G®.].].,÷u]¯ öhßÛì \õ®¤¯ßæ¨ ÷£õmi' |hzu¨£mk Á¸QÓx. 16Áx •øÓ¯õP |øhö£Ö® C¨÷£õmi, Á¸QÓ 25® ÷uv •uÀ 30® ÷uv Áøµ ö\ßøÚ°À |hUQÓx. 18 Á¯xUS Em£m÷hõº ¤›ÂÀ BsPÒ, ö£sPÒ uÛ|£º ©ØÖ® Cµmøh¯º ÷£õmiPÒ, 14 Á¯xUS Em£m÷hõº ¤›ÂÀ BsPÒ, ö£sPÒ uÛ|£º ©ØÖ® Cµmøh¯º ÷£õmiPÒ GÚ ÷£õmiPÒ |øhö£ÓÄÒÍÚ.£» ©õ{»[PøÍa ÷\º¢u 354 BsPÒ, 288 ö£sPÒ GÚ ö©õzu® 642 ÷£º C¨÷£õmiPÎÀ P»¢x öPõÒQßÓÚº. BsPÐUPõÚ uSva_ØÖ ÷£õmiPÒ CßÖ (23® ÷uv) •u¾®, ö£sPÐUPõÚ uSva_ØÖ ÷£õmiPÒ |õøÍ •u¾® |øhö£ÓÄÒÍÚ. ö©mµõì Q›UöPm Qͨ, Põ¢v|Pº, ö©mµõì â®PõÚõ, Põì÷©õ£õ¼hß Qͨ, i.Gß.i.H., ¤µ]öhß] Qͨ, Gì.i.H.i., EÒÎmh £» Ch[PÎÀ C¨÷£õmiPÒ |øhö£ÓÄÒÍÚ.PΩs uøµ BkPÍzvÀ |øhö£ÓÄÒÍ C¨÷£õmi, ÷uøÁ¨£mhõÀ ¦ÀöÁÎz uøµ BkPÍzvØS ©õØÓ¨£k®. 18 Á¯xUS Em£m÷hõº ¤›ÂÀ •uÀ £›_ ö£Ö£Á¸US 75 B°µ® ¹£õ²®, 14 Á¯xUS Em£m÷hõº ¤›ÂÀ •uÀ £›_ ö£Ö£Á¸US 35 B°µ® ¹£õ²® £›_z öuõøP¯õP AÎUP¨£hÄÒÍx. CÖv¨ ÷£õmiPøÍ BPìm 30® ÷uv |hzu vmhªh¨£mkÒÍx.

22.08.08

01. \õÛ¯õ »PÀ

¦xiÀ¼: C¢v¯ öhßÛì õõ[PøÚ \õÛ¯õ ªº\õ ².Gì., K£ß ÷£õmi°¼¸¢x »SÁuõP AÔÂz xÒÍõº. E»P öhßÛì µ]PºPÎß Áµ÷Áئ ö£ØÓ C¢u BsiØPõÚ ².Gì., K£ß ÷£õmiPÒ Á¸® 25® ÷uv xÁ[PÄÒÍx. |h¨¦ Bsiß |õßPõÁx ©ØÖ® Pøh] Qµõsmì»õ® ÷£õmi GߣuõÀ öhßÛì Aµ[QÀ •UQ¯zxÁ® ö£ØÖÒÍx. C¢v¯õÂß |m\zvµ õõ[PøÚ \õÛ¯õ Ph¢u ©õºa]À Á»x ©oUPmiÀ HØ£mh Põ¯zuõÀ AÁv¨£mhõº. H¨µ¼À AÖøÁ]Qaø\ ÷©ØöPõsh CÁº ¥â[ J¼®¤UQÀ GÊa] Põs£õº GÚ Gvº£õºUP¨£mhx. BÚõÀ •uÀ _ØÖ¨÷£õmi°À ö\U Si¯µ]ß ö£Ú÷\õÁõÄUS GvµõP 1&6, 1&2 GßÓ PmhzvÀ Bmhzvß |kÂ÷»÷¯ »Q H©õØÓ©Îzuõº. Akzu ‰ßÖ ÁõµPõ»zxUS •Ê K´Ä ÷uøÁ GÚ hõUhº £›¢xøµzuuõÀ ².Gì., K£ÛÀ C¸¢x »SÁuõP AÔÂzxÒÍõº. CxSÔzx \õÛ¯õ TÖøP°À,""CxÁøµ ².Gì., K£ÛÀ ]Ó¨£õP Bi²Ò÷Íß. ©oUPmk Põ¯zuõÀ GÚUS ¤izu©õÚ Qµõsmì»õ® ÷£õmi°À BhC¯»õ©À »SÁx ªS¢u H©õØÓ® u¸QÓx,''GßÓõº. ¤µPõè Aªºuµõä ©ØÖ® _ÛuõµõÆ uSv ö£ÓõuuõÀ \õÛ¯õÂß Â»Pø» öuõhº¢x JØøÓ¯º ¤›ÂÀ C¢v¯ uµ¨¤À ÷£õmi°h K¸Á¸® CÀø» GßÓ `ÇÀ E¸ÁõQ²ÒÍx. Cµmøh¯›À £¯ì&§£v ÷áõi PͪÓ[SQÓx. ².Gì., K£ÛÀ C¸¢x µè¯õÂß åµ÷£õÁõ, Bìv÷µ¼¯ õº öíÂm »Pø»¯kzx \õÛ¯õÄ® Ch®ö£Óõux µ]PºPøÍ H©õØÓzvÀ BÌzv²ÒÍx.

20.08.08

01. ö\ßøÚ K£ß öhßÛì Aµ_ ¹.J¸ ÷Põi ©õÛ¯®

ö\ßøÚ : Á¸® áÚÁ› 5® ÷uv •uÀ |hUPÄÒÍ ö\ßøÚ K£ß öhßÛì ÷£õmiPÐUPõP Aµ_ ©õÛ¯® J¸ ÷Põi ¹£õ´ ÁÇ[P¨£mhx.öuØPõ]¯õÂÀ |øhö£Ö® •UQ¯ ÷£õmi¯õÚ \ºÁ÷u\ AÍ»õÚ ö\ßøÚ K£ß öhßÛì Ph¢u 16 BskPÍõP öuõhº¢x |h¢x Á¸QÓx. C¢u Bsk ö\ßøÚ K£ß ömÚÛì ÷£õmiPÒ ~[P®£õUPzvÀ EÒÍ uªÌ|õk Âøͯõmk ÷©®£õmk Bøn¯ öhßÛì Aµ[QÀ Á¸® áÚÁ› 5® ÷uv°À C¸¢x 11® ÷uv Áøµ |hUPÄÒÍx. C¢u öhßÛì ÷£õmiPÐUS Aµ_ ©õÛ¯©õP J¸ ÷Põi ¹£õ²®, •ß÷ÚØ£õk ö\»ÄPøÍ ÷©ØöPõÒÍ ¹.2.5 ÷Põi Ámi°À»õ PhÚõPÄ® uªÇP Aµ_ ÁÇ[SQÓx.Aµ_ ©õÛ¯©õÚ J¸ ÷Põi ¹£õ´UPõÚ Põ÷\õø»ø¯ Âøͯõmk ÷©®£õmk Bøn¯ EÖ¨¤Úº ö\¯»º ÷©õPß •ßÛø»°À, _ØÖa`ÇÀ xøÓ Aø©a\º ø©wß Põß uªÇP öhßÛì PÇPzvh® ÷|ØÖ ÁÇ[QÚõº.

19.08.08

01. E»Qß "|®£º&1' |hõÀ :\õÛ¯õ ¤ßÚøhÄ

£õ›ì : \ºÁ÷u\ öhßÛì ÷µ[Q[ £mi¯¼À ìö£°ß õº µõö£À |hõÀ •uß •øÓ¯õP "|®£º 1' Chzøu ¤izxÒÍõº. C¢v¯õÂß \õÛ¯õ ªº\õ öuõhº¢x ¤ßÚøhøÁ \¢vzx Á¸QÓõº.

ìö£°Ûß µö£À |hõÀ. \«£zv¯ GÊa] |õ¯Pß. ¤öµga K£ß, ®¤ÒhøÚ öuõhº¢x J¼®¤UQ¾® u[P® öÁßÖ \õvzuõº. E»P öhßÛì Á›ø\°À •u¼hzøu ö£ÖÁvÀ uØ÷£õøu¯ õº ÷µõẠö£hµ¸US®, |hõ¾US® Pkø©¯õÚ ÷£õmi {»Â¯x. Ph¢u |õ»øµ BskPÍõP ö£hµº •u¼hzvÀ ÷£õmi°ßÔ C¸¢uõº.

"|®£º 1' |hõÀ: Akzukzx |hõ¼h® HØ£mh ÷uõÀÂPÍõÀ C¸Á¸US® Cøh°»õÚ ¦ÒÎPÒ Âzv¯õ\® SøÓ¢x öPõs÷h Á¢ux. CuÛøh÷¯ J¼®¤UQÀ ö£hµº u[P® öÁßÓõ¾® •u¼h® £Ô÷£õS® GßÓ {ø» C¸¢ux. BÚõÀ Gvº£õºzux ÷£õ» |hõÀ u[P® öÁÀ» Aø\UP •i¯õu •ßÛø»²hß uØ÷£õx •u¼hzøu øP¨£ØÔ²ÒÍõº. Qmhzumh 237 Áõµ[PÍõP •u¼hzvÀ C¸¢u ö£hµ¸US Cx ö£¸® ¤ßÚøhÁõP P¸u¨£kQÓx.

\õÛ¯õ ¤ßÚøhÄ:ö£sPÒ öhßÛ]À •u¼hzøu «sk® ö\º¤¯õÂß CÁõ÷ÚõÂa øP¨£ØÔ EÒÍõº. CµshõÁx ChzvÀ A÷u |õmiß öá½Úõ áõß÷PõÂa EÒÍõº. C¢v¯õÂß \õÛ¯õ ªº\õ ©oUPmk £Sv°À ö\´x öPõsh B£÷µåÝUS ¤ÓS öuõhº¢x ¤ßÚøhøÁ \¢vzx Á¸QÓõº. C¢{ø»°À ÷|ØÖ öÁΰh¨£mkÒÍ ÷µ[Q[ £mi¯¼À Cµsk Ch[PÒ ¤ßu[Q 65Áx ChzvÀ C¸UQÓõº. Cµmøh¯º ¤›ÂÀ 27Áx Chzv¾ÒÍõº. ¥â[ Põ¼Öv°À ÷uõØÓ C¢v¯õÂß ©÷Pè §£v 12Áx ©ØÖ® ¼¯õshº £¯ì 16Áx Chzv¾® EÒÍÚº.

18.08.08

01. u[P® öÁßÓõº |hõÀ

¥â[: öhßÛì E»QÀ |hõ¼ß öÁØÔ|øh öuõhºQÓx. ¤öµga K£ß, ®¤ÒhøÚ öuõhº¢x ¥â[ J¼®¤UQ¾® •u¼h® ¤izuõº. ÷|ØÖ |h¢u ø£Ú¼À ]¼°ß ö£ºÚõs÷hõ ÷Põßö\»ø\ ÃÌzv, u[P® öÁßÓõº.  ÷|ØÖ |h¢u BsPÒ JØøÓ¯º CÖv ÷£õmi°À ìö£°ß õº µö£À |hõÀ, ]¼°ß ö£ºÚõs÷hõ ÷Põßö\»ø\ GvºöPõshõº. ¤öµga K£ß, ®¤ÒhÛÀ £mh® öÁßÖ `¨£º £õºªÀ C¸¢u |hõÀ C[S® A\zvÚõº. •uÀ ö\møh 6&3 GÚ GÎuõP öÁßÓõº. CµshõÁx ö\møh Pk® ÷£õµõmhzxUS ¤ß |hõÀ 7&6 GÚ øP¨£ØÔÚõº. ‰ßÓõÁx ö\miÀ •Ê vÓø©ø¯²® öÁΨ £kzv¯ AÁº, Aøu 6&3 GÚ ußÁ\¨£kzvÚõº. CÖv°À 6&3, 7&6, 6&3 GßÓ ÷|º ö\mPÎÀ öÁßÖ, u[P¨£uUPzøu umia ö\ßÓõº.

|hõÀ "|®£º&1': uØ÷£õx ÷µ[Q[QÀ CµshõÁx Chzv¼¸US® CÁº CßÖ AÔÂUP¨£k® ¦v¯ ÷µ[Q[ £mi¯¼À ö£hµøµ •¢v •u¼hzøu ¤iUP C¸UQÓõº.

öh©ßiÁõÄUS u[P®: ö£sPÒ JØøÓ¯º CÖv÷£õmi°À µè¯õÂß G¼Úõ öh©ßiÁõ, \P|õmk õõ[PøÚ iÚµõ \¤ÚõøÁ \¢vzuõº. C¸Á¸® µè¯ºPÒ GߣuõÀ u[P•®, öÁÒβ® µè¯õÄUS uõß Gߣx EÖv ö\´¯¨£mhx. CvÀ 3&6, 7&5, 6&3 GßÓ ö\mPÎÀ öh©ßiÁõ u[P® öÁßÓõº. JØøÓ¯º ö£sPÒ öÁsP»¨ £uUPzxUPõÚ ÷£õmi°À µè¯ õõ[PøÚ öÁµõ áüÁÚŸÁõ 6&0, 7&5 GÚ ^ÚõÂß ½ ÚõøÁ ÃÌzvÚõº. Cu߉»® J¼®¤U JØøÓ¯›À ‰ßÖ £uUP[PøͲ® µè¯õ øP¨£ØÔ¯x.ö£sPÒ Cµmøh¯º CÖv ÷£õmi°À Aö©›UPõÂß ö\ŸÚõ, ÃÚì ÂÀ¼¯®ì ÷áõi 6&2, 6&0 GÚ ìö£°Ûß AÚö£À ö©iÚõ Põ›Q³ì, ºâÛ¯õ £õìPÀ ÷áõiø¯ öÁßÖ, u[P® øP¨£ØÔ¯x.

15.08.08

01. J¼®¤U: ö£hµº Avºa] ÷uõÀÂ!

¥â[: "|®£º&1' õº ÷µõẠö£hµº öuõhº¢x uk©õÔ Á¸QÓõº. ÷|ØÖ |h¢u J¼®¤U BsPÒ JØøÓ¯º Põ¼Öv°À, Aö©›UPõÂß ÷á®ì ¤÷ÍUQh® Avºa] ÷uõÀ¯øh¢uõº. ö£sPÒ ¤›ÂÀ Aö©›UPõÂß ö\ŸÚõ ÂÀ¼¯®ì, µè¯õÂß G¼Úõ öh©ßiÁõÂh® £›uõ£©õP ÷uõØÓõº.

^Ú uø»|Pº ¥â[QÀ 29Áx J¼®¤U ÷£õmi |hUQÓx. ÷|ØÖ |h¢u BsPÒ JØøÓ¯º Põ¼Öv°À E»Qß "|®£º&1' õº _Âm\º»õ¢vß ÷µõẠö£hµº, Aö©›UPõÂß ÷á®ì ¤÷ÍUøP Gvº öPõshõº. \«£Põ»©õP ÷©õ\©õP Âøͯõi Á¸® ö£hµº, ¤öµga ©ØÖ® ®¤ÒhÛÀ ÷Põ¨ø£ öÁÀ» •i¯õ©À uk©õÔÚõº. CußÂøÍÁõP AÁµx "|®£º&1' A¢uìx £Ô÷£õP C¸UQÓx. Á¸® 18® ÷uv AÔÂUP¨£h C¸US® ÷µ[Q[ £mi¯¼À ìö£°Ûß |hõÀ •u¼h® ¤iUPC¸UQÓõº. C¢{ø»°À ÷|ØÖ® ö£hµº •Ê vÓø©ø¯ öÁΨ£kzu uÁÔÚõº. CuÚõÀ •uÀ ö\møh 4&6 GÚ CÇ¢uõº. CµshõÁx ö\miÀ ¤÷ÍUQØS Pk® \ÁõÀ öPõkzuõº. GßÓõ¾® `¨£º Bmhzøu öÁΨ£kzv¯ ¤÷ÍU, Aøu 7&6 GÚ "øh ¤÷µUP›À' öÁßÓõº. CÖv°À ¤÷ÍU 6&4, 7&6 GßÓ ö\mPÎÀ öÁßÖ Aøµ°ÖvUS •ß÷ÚÔÚõº. 12 Qµõsm ì»õ® öÁßÓ ö£hµ›ß J¼®¤U £uUP® öÁÀ» ÷Ásk® GßÓ PÚÄ uØ÷£õx 3Áx •øÓ¯õPÄ® {øÓ÷ÁÓõ©À ÷£õÚx.

ö\ŸÚõ ÷uõÀÂ: ÷|ØÖ |h¢u ö£sPÒ JØøÓ¯º Põ¼Öv°À Aö©›UPõÂß ö\ŸÚõ ÂÀ¼¯®ì, µè¯õÂß G¼Úõ öh©ßiÁõøÁ Gvº öPõshõº. CvÀ ]Ó¨£õP Âøͯõi¯ ö\ŸÚõ •uÀ ö\møh 6&3 GÚ öÁßÓõº. Cøu¯kzx _uõ›zx öPõsh öh©ß iÁõ CµshõÁx ö\møh 6&4 GÚ øP¨£ØÔ, £v»i öPõkzuõº. CuÚõÀ öÁØÔ¯õÍøµ {ºn°US® ‰ßÓõÁx ö\miÀ "öhßåß' GQÔ¯x. CvÀ ¦¯À÷ÁP \ºÃìPÍõÀ ªµmi¯ öh©ßiÁõ 6&3 GÚ ußÁ\¨£kzvÚõº. CÖv°À öh©ßiÁõ 3&6, 6&4, 6&3 GÚ öÁßÖ, Aøµ°ÖvUS •ß÷ÚÔÚõº.

£uUPzøu {µõP›zu õº: ¥â[QÀ ÷|ØÖ BsPÐUPõÚ 84 Q.Q., ©À²zu¨ ÷£õmi |h¢ux. Aøµ°Öv°À _Ãhß Ãµº Bµõ B¨µPõª¯ß, Czuõ¼°ß Bßm›¯õ ª[S]ø¯ GvºöPõshõº. Ph¢u Höußì J¼®¤UQÀ öÁÒÎ öÁßÖ A\zv¯ B¨µPõª¯ß C®•øÓ u[P® öÁÀ¾® »m]¯z÷uõk PͪÓ[QÚõº. Aøµ °Öv°À •Ê vÓø© Põmi¯ ÷£õx® ÷uõÀ¯ øh¢uuõP AÔÂUP¨£mhuõÀ H©õØÓ©øh¢uõº. Akzx |h¢u öÁsP»¨ £uUPzxUPõÚ ÷£õmi°À ]Ó¨£õP ö\¯À£mhõº. C¢{ø»°À £›_ ÁÇ[S® ÂÇõÂÀ, £uUPzøu ö£ØÖ öPõsh CÁº, uÚx ÷Põ£zøu öÁΨ£kzx® Âu©õP öÁsP»¨ £uUPzøu ÷£õmi ÷©øh°À øÁzxÂmk ö\ßÖÂmhõº. Cøu¯kzx A¨£uUP® \ºÁ÷u\ J¼®¤U Pªmi°h® AÎUP¨£mhx.

14.08.08

01. Põ¼Öv°À £¯ì&§£v! *\õÛ¯õ & _Ûuõ "AÄm'

¥â[:¥â[ J¼®¤U öhßÛì öuõh›ß BsPÒ Cµmøh¯›À C¢v¯õÂß ©÷Pè §£v, ¼¯õshº £¯ì ÷áõi Põ¼ÖvUS •ß÷ÚÔ²ÒÍx.^Ú uø»|Pº ¥â[QÀ 29Áx J¼®¤U ÷£õmi |hUQÓx. CvÀ Aö©›UPõ, µè¯õ EÒÎmh 205 |õkPÒ £[÷PØQßÓÚ. x¨£õUQ _ku¼À A¤ÚÆ ¤¢zµõ, C¢v¯õÄUS u[P® öÁßÖ u¢uõº. ÷|ØÖ |h¢u BsPÒ Cµmøh¯º öhßÛì 2Áx _ØÖ¨ ÷£õmi°À C¢v¯õÂß ¼¯õshº £¯ì, ©÷Pè §£v ÷áõi, ¤÷µ]¼ß ö©÷»õ ©õº]÷»õ, \õ Bßm÷µõ ÷áõiø¯ GvºöPõshx.xÁUPzv¼¸¢÷u ]Ó¨£õP Âøͯõi¯ C¢v¯ ÷áõi •uÀ ö\møh 6&4 GÚ öÁßÓx. CµshõÁx ö\mi¾® •Ê BvUP® ö\¾zv¯ £¯ì&§£v, Aøu 6&2 GÚ GÎuõP øP¨£ØÔ¯x. CÖv°À 6&2, 6&4 GßÓ ÷|º ö\mPÎÀ öÁßÖ, Põ¼ÖvUS •ß÷ÚÔ¯x. Cu߉»® C¢v¯õÄUS 2Áx £uUP® QøhUS® Áõ´¨¦ AvP›zxÒÍx.

\õÛ¯õ £›uõ£®: ö£sPÒ Cµmøh¯º CµshõÁx _ØÖ¨ ÷£õmi°À C¢v¯õÂß \õÛ¯õ ªº\õ, _Ûuõ µõÆ ÷áõi, µè¯õÂß iÚµõ \¤Úõ, ìöÁm»õÚõ SìöÚm÷\õÁõ ÷áõi²hß Âøͯõi¯x. •uÀ ö\miÀ ÷©õ\©õP Âøͯõi¯ \õÛ¯õ, _Ûuõ ÷áõi, Aøu 4&6 GÚ £ÔöPõkzux. CµshõÁx ö\møh²® ÷PõmøhÂmh C¢u ÷áõi 4&6, 4&6 GßÓ ÷|º ö\mPÎÀ ÷uõÀ¯øh¢x öÁÎ÷¯Ô¯x.\õ®¤¯õ ÷uõÀÂ: BsPÐUPõÚ ÂÀÂzøu°À ÷|ØÖ |h¢u CµshõÁx _ØÖ¨ ÷£õmi°À C¢v¯ õº ©[PÀ ][ \õ®¤¯õ 112&98 GßÓ ¦ÒÎ PnUQÀ DµõÛß öÁ´â ÷íõáõ÷hõ»øP öÁßÓõº. CuØS ¤ßÚº |h¢u ‰ßÓõÁx _ØÖ¨ ÷£õmi°À CÁº Pk® ÷£õµõmhzxUS ¤ß 108&109 GßÓ ¦ÒÎ PnUQÀ µè¯õÂß ö£º £÷hÚÂh® Avºa] ÷uõÀ¯øh¢uõº. Cz÷uõÀ塧 ‰»® ÂÀÂzøu°À J¼®¤U £uUP® öÁÀ» ÷Ásk® GßÓ PÚÄ C®•øÓ²® øPThõ©À ÷£õÚx.

13.08.08

01.  ¥â[ J¼®¤U: £¯ì&§£v öÁØÔ!

¥â[:¥â[ J¼®¤U öhßÛì •uÀ _ØÔÀ C¢v¯õÂß £¯ì&§£v ÷áõi A\zuÀ öÁØÔ ö£ØÓx. ^Ú uø»|Pº ¥â[QÀ 29Áx J¼®¤U ÷£õmi |h¢xÁ¸QÓx. C¢v¯ õº A¤ÚÆ ¤¢zµõ x¨£õUQ _kuÀ ¤›ÂÀ u[P® øP¨£ØÔ E»Pzvß £õºøÁø¯ C¢v¯õÂß £UP® v¸¨¤Úõº. ÷|ØÖ BsPÒ Cµmøh¯º öhßÛì ÷£õmi |h¢ux. CvÀ £øǯ £øPø© ©Ó¢x Cøn¢xÒÍ ¼¯õshº £¯ì&©÷Pè §£v ÷áõi ¤µõß_ |õmøh ÷\º¢u ÷P¯À ©õߤÀì&QÀ»ì ø\©ß ÷áõiø¯ Gvºzx Bi¯x. £µ£µ¨£õÚ C¢u BmhzvÀ C¢v¯ õºPÒ 6&3, 6&3 GßÓ ÷|º ö\mkPÎÀ ¤µõßø\ ÃÌzv CµshõÁx _ØÖUS ÷áõµõP •ß÷ÚÔÚº. CÁº PÒ Ca_ØÔÀ ö\U Si¯µ]ß ©õºöP÷»õ ö©÷»õ&\õ Bßm÷µ ÷áõi²hß ÷©õuÄÒÍÚº. \©÷µè 42 Áx Ch®: µõä¯Áºuß ][ µz÷uõøµ öuõhº¢x, x¨£õUQ _kuÀ 50 «., ¤ìhÀ ¤›ÂÀ £[÷PØÓ ©ØöÓõ¸ C¢v¯ õº \©÷µè á[S® ö£¸® H©õØÓ® AÎzuõº. •uÀ 6 _ØÖPÎß •iÂÀ 540 ¦ÒÎPÒ ©mk÷© ö£ØÖ uSva _ØÔ÷»÷¯ öÁÎ÷¯ÔÚõº \©÷µè. 45 ÷£º £[÷PØÓ C¨÷£õmi°À \©÷µè 42 Áx õµõP Á¢x ö£¸® H©õØÓ® AÎzuõº.

ö\´Úõ Gvº£õº¨¦: öÁØÔPµ©õP Põ¼ÖvUS uSvö£ØÖÒÍ ö\´Úõ ÷|ÁõÀ «uõÚ Gvº£õº¨¦ AvP›zxÒÍx. CÁº CßÖ C¢÷uõ÷Ú]¯ õõ[PøÚ ²¼¯õßiø¯ GvºöPõÒQÓõº. Aøµ°ÖvUSÒ ~øÇ¢x \õv¨£õº GÚ |®¤UøP Á¾zxÒÍx.

x¨£õUQ _kuÀ: C¢v¯ £uUP Gvº£õº¨¦PøÍ x¨£õUQ _kuÀ ¤›ÂÀ «sk® ö©´¨¤UP CßÖ Áõ´¨¦ EÒÍx.C¢v¯ õõ[PøÚ Ag\¼ £PÁz ©ØÖ® AÆÜz Pĺ ]zx 50 «., øµ¤Ò ¤›ÂÀ ÷£õmi°h EÒÍÚº. C¢v¯õÂß £hSÁ¼zuÀ ¤›ÂÀ JØøÓ¯º ÷£õmi°À £äµ[»õÀ hUPõº CßÖ Aøµ°Öv°À £[÷PØQÓõº. ÂÀÂzøu JØøÓ¯›À ©[PÀ][ \õ®¤¯õ,DµõÛß ÷Áâ ÷íõáõ÷hõ»õÄhß ÷©õxQÓõº.

µè¯õÄUS 2 u[P®: ¥â[ J¼®¤U, ©À²zu¨ ÷£õmi°À µè¯ Ao A\zv Á¸QÓx. ÷|ØÖ |h¢u 55 Q.Q., ©ØÖ® 60 Q.Q., Q÷µU÷Põ&÷µõ©ß ©À²zu¨ ÷£õmi°À u[P® öÁßÓx. 55 Q.Q., CÖv¨ ÷£õmi°À µè¯õÂß |^º ©õßRÆ, Aáºö£´áõÛß ÷µõÆ\ß £õ´µ÷©õøÁ ÃÌzv u[P® öÁßÓõº. 60 Q.Q., ¤›ÂÀ µè¯õÂß Cì»õ® ÷£Põ AÀ¥Æ, A\ºö£´áõÛß Âhõ¼ µî÷©õøÁ ÃÌzv u[P¨ £uUP® øP¨£ØÔÚõº.

øhÂ[: ^Úõ A\zuÀ: ¥â[ J¼®¤U, øhÂ[ ¤›ÂÀ ^Úõ ÷|ØÖ uÚx ‰ßÓõÁx u[Pzøu öÁßÓx. CuØS •ß ö£sPÒ 3 «., 줛[ ÷£õºk, BsPÒ 10 «., |hÚ }a\À ÷£õmi°À u[P® öÁßÔ¸¢ux. ÷|ØÖ |h¢u ö£sPÒ 10 «., |hÚ }a\À ÷£õmi°À ]ß Áõ[, ÷µõ¼ß ö\ß ÷áõi A\zu»õP ö\¯À £mk u[P® öÁßÓx.

12.08.08

01.  J¼®¤U: Psp¸hß Â»QÚõº \õÛ¯õ

¥â[: öhßÛì JØøÓ¯›À •uÀ _ØÔÀ C¢v¯õÂß \õÛ¯õ ªº\õ Põ¯® Põµn©õP £õv°÷»÷¯ »QÚõº.ö£sPÐUPõÚ öhßÛì JØøÓ¯º ÷£õmi°À C¢v¯õÂß \õÛ¯õ ªº\õ, ö\U Si¯µ]ß CÁhõ ö£Û÷\õÁõøÁ GvºöPõshõº. CvÀ \õÛ¯õ 1&6, 1&2 GÚ ¤ßu[Q°¸¢u {ø»°À vjöµÚ Á»x øP°À HØ£mh Põ¯® Põµn©õP ÷£õmi°À C¸¢x »QÚõº. GÛÝ® CÁº |õøÍ |hUS® Cµmøh¯º ÷£õmi°À _Ûuõ µõÄhß Cøn¢x £[÷PØ£õº GÚ C¢v¯ öhßÛì Ao°ß £°Ø]¯õͺ |¢uß £õÀ |®¤UøP öu›ÂzxÒÍõº.

»Uµõ ÷uõÀÂ: BsPÐUPõÚ Szxa\søh°À C¢v¯ õº »Uµõ 5&9 GßÓ ¦ÒÎ PnUQÀ Eìö£QìuõÛß £÷Põvºáß _Àu÷ÚõÂh® ÷uõÀ¯øh¢uõº. BsPÐUPõÚ 200 «., £mhº¤øÍ }a\À ÷£õmi°À C¢v¯ õº ŸPß ö£õßáõ 40Áx Ch® ¤izx, H©õØÔÚõº.

08.08.08

01.  PiÚ _ØÔÀ \õÛ¯õ

¥â[ J¼®¤U öhßÛì ÷£õmi°À C¢v¯õÂß \õÛ¯õ ªº\õ u[P® öÁÀ» Pkø©¯õP ÷£õµõh ÷Ási¯ Pmhõ¯zvÀ EÒÍõº. ÷|ØÖ öÁΰh¨£mh AmhÁøn¨ £i \õÛ¯õ, ö£sPÒ JØøÓ¯º •uÀ ÷£õmi°À ö\U Si¯µ]ß C÷Áhõ ö£Û÷\õÁõøÁ \¢vUQÓõº. CvÀ öÁØÔö£Ö® £m\zvÀ CµshõÁx _ØÔÀ Aö©›UPõÂß ö\›Úõ ÂÀ¼¯®ø\ GvºöPõÒÍ ÷Ási°¸US®.Cµmøh¯›À C¢v¯õÂß \õÛ¯õ, _Ûuõ ÷áõi, ¤µõß]ß ÷Põ÷»õÂß, £ºö©ß]¯º ÷áõiø¯ \¢vUQÓx. BsPÐUPõÚ Cµmøh¯º ¤›ÂÀ C¢v¯õÂß ¼¯õshº £¯ì, ©÷Pè §£v ÷áõi •uÀ ÷£õmi°À ¤µõß]ß ÷©õߤÀì, ø\©ß ÷áõiø¯ \¢vUQÓx.

05.08.08

01.  Bßi •÷µ \õ®¤¯ß

]ß]Úõmi: ]ß]Úõmi ©õìhºì öhßÛì öuõh›ß ø£Ú¼À C[Q»õ¢vß Bßi •÷µ, ö\º¤¯õÂß ÷hõ÷PõÂaø\ ÃÌzv \õ®¤¯ß £mh® öÁßÓõº. ]ß]Úõmi ©õìhºì öhßÛì öuõhº Aö©›UPõÂß ]ß]Úõmi°À |h¢ux. ÷|ØÖ •ßvÚ® |h¢u JØøÓ¯º ¤›Ä ø£Ú¼À C[Q»õ¢x õº Bßi •÷µ, ö\º¤¯õÂß ÷|õÁU ÷hõ÷PõÂaø\ \¢vzuõº. ÂÖÂÖ¨£õÚ ø£Ú¼À •÷µ •uÀ ö\møh 7&6 GÚ øP¨£ØÔÚõº. öuõhº¢x CµshõÁx ö\mi¾® A£õµ Bmhzøu öÁΨ£kzv¯ •÷µ 7&6 GÚ ußÁ\¨£kzvÚõº. CÖv°À •÷µ, ÷hõ÷PõÂaø\ 7&6, 7&6 GßÓ ÷|º ö\miÀ ÃÌzv \õ®¤¯ß £mh® öÁßÓõº.

02. \õÛ¯õ ¤ßÚøhÄ

¦xiÀ¼: h¤Ò².i.H., JØøÓ¯º ö£sPÒ uµÁ›ø\°À, C¢v¯ öhßÛì õõ[PøÚ \õÛ¯õ ªº\õ, 60 Áx ChzvØS uÒͨ£mhõº. uµÁ›ø\°À Ph¢u Bsk, •uÀ I®£x ÷£º £mi¯¼À Ch®ö£ØÔ¸¢u \õÛ¯õ, ÷|õºi¯õ ÷|õºiU ø»m K£ß öhßÛì öuõh›ß CµshõÁx _ØÔÀ öÁÎ÷¯ÔÚõº. uØ÷£õx öÁΰh¨£mh h¤Ò².i.H., uµÁ›ø\°À 10 Ch[PÒ ¤ßu[Q Avºa] AÎzxÒÍõº. \«£ Põ»©õP Põ¯zuõÀ AÁv¨£mk Á¸® \õÛ¯õ, •Ç[øP Põ¯zuõÀ Aö©›UPõÂÀ AÖøÁ ]Qaø\ ÷©ØöPõÒÍ C¸UQÓõº. CuÚõÀ CÁº P»¢x öPõsh JØøÓ¯º öhßÛì ÷£õmiPÎÀ A\zuÀ Bmhzøu öÁΨ£kzu uÁÔÂmhõº. C¸¨¤Ý® Cµmøh¯º uµÁ›ø\°À 26 Áx Chzøu uUPøÁzxU öPõshõº. H.i.¤., uµÁ›ø\°À ©÷Pè §£v J¸ Ch® •ßÛø» ö£ØÖ KߣuõÁx Chzøu øP¨£ØÔÚõº. ¼¯õshº £¯ì {ø»¯õP 15 Áx ChzvÀ EÒÍõº. Á¸® BPìm 8® ÷uv xÁ[P EÒÍ ¥â[ J¼®¤U ÷£õmi°À, §£v, £¯ì ÷áõi £[÷PØP EÒÍx.

04.08.08

01. "|®£º& 1' ÷|õUQ |hõÀ

]ß]Úõmi:öhßÛì E»Qß "|®£º&1' õº GßÓ A¢uìøu µ÷£À |hõÀ ö£ÖQÓõº. ªP }sh Põ»©õP •u¼hzvÀ C¸¢u ÷µõẠö£hµº Cµshõ® ChzxUS uÒͨ£kQÓõº. Aö©›UPõÂß ]ß]Úõmi |P›À \ºÁ÷u\ AÍÂÀ •ßÚo õºPÒ P»¢x öPõÒЮ öhßÛì öuõhº |hUQÓx. CvÀ ÷Põ¨ø£ø¯ |hõÀ öÁßÓõÀ öhßÛì E»Qß "|®£º&1' õº GßÓ Chzøu øP¨£ØÓ AvP Áõ´¨¦PÒ C¸¢uÚ. ö£hµº H©õØÓ®: A÷u ÷|µ® öuõhº¢x 235 Áõµ[PÍõP •u¼hzvÀ C¸¢x Á¸® ö£hµº AÆÁÍÄ GÎuõP Âmkzuµ ©õmhõº GÚ Gvº£õºUP¨£mhx. Gvº£õµõu Âu©õP ö£hµº ‰ßÓõÁx _ØÔÀ uµÁ›ø\°À 16 Áx ChzvÀ C¸¢u õ›h® GÎuõP ÃÌ¢uõº.

÷hõ÷PõÂa öÁØÔ: ÷|ØÖ •ßvÚ® |h¢u Aøµ°Öv°À ìö£°Ûß |hõÀ, ö\º¤¯õÂß ÷hõ÷PõÂaø\ Gvº öPõshõº. CvÀ A£õµ Bmhzøu öÁΨ£kzv¯ ÷hõ÷PõÂa 6&1, 7&5 GßÓ ö\mPnUQÀ |hõø» Avºa]z ÷uõÀ¯øh¯a ö\´x ø£Ú¾US uSv ö£ØÓõº. "|®£º 1' Áõ´¨¦: öuõhº¢x ‰ßÖ ©õu[PÍõP 32 ÷£õmiPÎÀ öÁßÖ Á¢u |hõÀ C¢u ÷uõÀ¯õÀ H©õØÓ® Aøh¢xÒÍõº. BÚõÀ •u¼hzøu ¤iUP ÷Ásk® GßÓ AÁµx ÷|õUP® {øÓ÷ÁÔ²ÒÍx. ]ß]Úõmi öuõh›À ÷Põ¨ø£ öÁßÖ C¸¢uõÀ |hõÀ "|®£º&1' Chzøu ¤izx C¸¨£õº. Aøµ°Öv°À ÷uõØÓuß ‰»® Á¸® BP., 18 Áøµ Põzv¸UP ÷Ási²ÒÍx. ^Ú J¼®¤UQÀ |hõÀ öÁßÓõ¾®, ÷uõØÓõ¾® •u¼hzøu ö£ÓC¸UQÓõº.

§£v ÷áõi ÷uõÀÂ: Czöuõh›ß Cµmøh¯º ¤›Ä Aøµ°Öv ÷£õmi°À C¢v¯õÂß ©÷Pè §£v, £Põ©]ß ©õºU |ÁÀì ÷áõi, Aö©›UPõÂß £õ¨ ¤øµ¯ß, ø©U ÷áõi°h® 4&6, 7&6, 10&8 GßÓ ö\m PnUQÀ ÷uõØÖ öÁÎ÷¯Ô¯x.

03.08.08

01. ÷\õuøÚ, ÷ÁuøÚ²hß uõß \õuøÚ ¦›¯•i²®* ö\õÀQÓõº Âá´ Aªºuµõä

÷PõøÁ:""÷uõÀÂPÒ ©zv°À uõß öÁØÔ ö£Ó •¯Ø] GkUP ÷Ásk®; ÷\õuøÚ, ÷ÁuøÚ²hß uõß \õuøÚ ¦›¯•i²®,'' GÚ •ßÚõÒ \ºÁ÷u\ öhßÛì õº Âá´ Aªºuµõä TÔÚõº.÷PõøÁ, â.Bº.i., Pø» AÔ¯À PÀ¾õ› ÁoP¯À xøÓ \õº¤À, "÷|¸US ÷|º' {PÌa] |h¢ux. ©õnÁ, ©õnÂPÎß ÷PÒÂPÐUS Âá´ Aªºuµõä AÎzu £vÀ:C¢v¯ºPøÍ Âh öÁÎ|õmiÚº \õvUP Põµn® GßÚ?|®ø© |õ® AÔ¯õu£i C¸UQ÷Óõ®. SÔ¨£õP, SÇ¢øuPÒ £ÒΨ£¸ÁzvÀ £i¨¤À ©mk÷© AvP PÁÚ® ö\¾zu ÷Ásk® GßÖ Psi¨£õP C¸UQ÷Óõ®. \UvUS «Ô¯ ¦zuP £ÐøÁ £ÒÎUS xõUQ ö\ÀQßÓÚº. BÚõÀ, öÁÎ|õmi÷»õ,SÇ¢øuPÐUS PÀÂ, Âøͯõmk Em£h £À÷ÁÖ xøÓPÎÀ CÍ® £¸Ázv÷»÷¯ £°Ø] AÎzx BUP§ºÁ ö\¯¼À Dk£kzxQßÓÚº.•ß÷ÚØÓzxUS ÷uøÁ PiÚ •¯Ø]¯õ? vÓø©¯õ?G¢u Põ›¯zvØS® PiÚ •¯Ø]÷¯ öÁØÔUS ÁÈ. vÓø© C¸¢x® PiÚ •¯Ø] CÀ»õÂmhõÀ £»ß CÀø».

E[PÐUS ¤izu öPõÒøPPÒ?iø\¯º... ihºª÷Úåß... öhi÷Påß. Gkzu £o°À ¸¨£zxhß, öÁØÔUPõÚ wº©õÚzxhß, Aº¨£o¨¦hß ö\¯À£h÷Ásk® Gߣx.G¨£i ¦PÌ ö£ØÕºPÒ?¦PÌ GßÓ Áõºzøuø¯ ÷ÁiUøP¯õP GsqQ÷Óß. |õß J¸ öhßÛì õº. £» ÷£º Ti GßøÚ¨£ØÔ ÷£_QÓõºPÒ. Aøu¨£ØÔ |õß {øÚUPÂÀø». ¸¨£zxhß, Âhõ•¯Ø]²hß ö\¯À£m÷hß. ÷uõÀ ÷|µ[PÎÀ ©Ú¨£USÁ® G¨£i?÷uõÀÂ÷¯ öÁØÔUS ÁÈ. ÷uõÀÂø¯ Psk uͺ¢x Âhõ©À, ÷uõÀÂPÒ ©zv°Àuõß öÁØÔö£Ó •¯Ø] GkUP÷Ásk®. ÷\õuøÚ, ÷ÁuøÚ²hß uõß \õuøÚ ¦›¯•i²®. öhßÛì Âøͯõh xÁ[Q¯ Bµ®£ PmhzvÀ, £n ö|¸UPiø¯ \¢vz÷uß. A¢u ÷|µzvÀ G¨£i²® öuõhº¢x Âøͯõh ÷Ásk® GÚ \›¯õÚ •iÄ GkzuuõÀ, CßÖ E[P÷Íõk C¸UQ÷Óß. öÁØÔU÷Põ¨ø£²hß E[PÍx ©Ú® G¨£i C¸¢ux?÷Põ¨ø£, ÷Ph¯®, £›_¨ö£õ¸mPÒ GÀ»õÁØøÓ²® Âh, GÚx ©Ú® ªPÄ® \¢÷uõ娣mhx; Aøu÷¯ ö£›uõP GsqQ÷Óß.

PhÄÒ |®¤UøP £ØÔ...PhÄÒ C¸UQÓõº. GÚUS 100 \uÃu |®¤UøP Esk. Jߣx Á¯vÀ øÁzu |®¤UøP CßÖ Áøµ u͵ÂÀø». PhÄÒ «x AvP |®¤UøP øÁzuõÀ ¤Ó›h® Aߦ, Eu ö\´Áx ©ØÖ® |©USÒ Pmk¨£õmøh ÁͺUP •i²®.C¢v¯õ J¼®¤UQÀ £uUP® ö£Ó Áõ´¨¦ EÒÍuõ? ÂøͯõmiÀ, Hß ^Úõ ÷£õßÓ |õkPÒ ÷£õ» \õvUP •i¯ÂÀø»?C¢v¯õ £uUP® ö£Ó Áõ´¨¦ EÒÍx. ^Úõ, ᨣõß ÷£õßÓ |õkPÒ 25 BskPÐUS ¤ß £uUP® ö£ÖÁuØS CßÖ vmh® ÷£õkQßÓÚ. C¢v¯õÂÀ SÖQ¯ Põ» PmhzvÀ vmh® ÷£õkQ÷Óõ®. |©x P»õa\õµ® 95 \uÃu® Âøͯõmøh £õvUQÓx. ÂøͯõkÁuØS HØÓ AøÚzx Á\v, Áõ´¨¦PЮ ]Ó¨£õP EÒÍx. BÚõÀ, JÆöÁõ¸ Sk®£zvÀ Âøͯõmk ÂȨ¦nºÄ CÀ»õ©À, £i¨¦ ©mk÷© •UQ¯ SÔU÷PõÍõP öPõskÒÍÚº.CÆÁõÖ Âá´ Aªºuµõä öu›Âzuõº.

"áÚõv£v Bm]÷¯ ]Ó¢ux':"C¢v¯õÂÀ áÚ|õ¯P Bm]¯õ, áÚõv£v Bm]¯õ... Gx |À»x?' GÚ, ©õnÁºPÒ Âá´ Aªºuµõâh® ÷PmhÚº. CuØS £v»Îzu AÁº, ""C¢v¯õÂÀ áÚõv£v Bm] HØ£kÁx uõß ]Ó¢ux. J¸Áº Pmk¨£õmiÀ, Bm] GÎuõP |hzu•i²®. SÔ¨£õP, Aö©›UPõøÁ £õ¸[PÒ. áÚ|õ¯P •øÓ°À, £À÷ÁÖ Pm]PÍõÀ SǨ£÷© }iUS®,'' GßÓõº.

02.08.08

01. ö£hµº "AÄm': |hõÀ "|®£º&1?'

]ß]Úõmi : ]ß]Úõmi K£ß öhßÛì öuõh›ß ‰ßÓõÁx _ØÔÀ "|®£º&1' õº ö£hµº Avºa] ÷uõÀ¯øh¢uõº. Cøu¯kzx ìö£°Ûß |hõÀ •u¼hzøu øP¨£ØÖ® Áõ´¨¦ AvP›zxÒÍx.

•ßÚo õºPÒ £[÷PØS® "H.i.¤.,' A¢uìx ö£ØÓ ©õìhºì öhßÛì öuõhº Aö©›UPõÂß ]ß]Úõmi°À |hUQÓx. ÷|ØÖ |h¢u ‰ßÓõÁx _ØÖ¨ ÷£õmi°À "|®£º&1' õº _Âm\º»õ¢vß ÷µõẠö£hµº 6&7, 6&4, 6&7 GßÓ ö\mPÎÀ S÷µõæ¯õÂß CÁõ Põº÷»õÂUQh® Avºa] ÷uõÀ¯øh¢uõº. ©ØöÓõ¸ ‰ßÓõÁx _ØÖ¨ ÷£õmi°À "|®£º&2' õº ìö£°Ûß µö£À |hõÀ 6&4, 7&6 GÚ öáº©Û°ß hõª íõø\ ÃÌzv, Põ¼ÖvUS •ß÷ÚÔÚõº. öuõhº¢x ö\õu¨¤ Á¸® ö£hµº, Pøh]¯õP öÁΰh¨£mh öhßÛì ÷µ[Q[QÀ 6605 ¦ÒÎPÐhß •u¼hzøu ¤izv¸¢uõº. Cx CµshõÁx Chzv¼¸US® |hõø» Âh (6305) 300 ¦ÒÎPÒ uõß AvP®. uØ÷£õøu¯ öuõh›À ö£hµº ‰ßÓõÁx _ØÔÀ öÁÎ÷¯Ô¯øu öuõhº¢x |hõÀ \õ®¤¯ß £mh® öÁßÓõÀ •u¼hzøu øP¨£ØÓ»õ®. Cøu¯kzx Ph¢u 235 Áõµ[PÍõP (_©õº 4 Bsk, 6 ©õu®) •u¼hzv¸¢u ö£hµº BvUP® uPºUP¨£k® `Ì{ø» E¸ÁõQ²ÒÍx.

02. »QÚõº åµ÷£õÁõ

][P¨§º : ¥â[QÀ Á¸® 8® ÷uv J¼®¤U ÷£õmi xÁ[SQÓx. CvÀ µè¯ öhßÛì |m\zvµ® åµ÷£õÁõ £[÷PØ£õº GßÓ Gvº£õº¨¦ C¸¢x Á¢ux. \«£zvÀ ©õßi› ¯¼À |h¢u h¤Ò².i.H., A¢uìx ö£ØÓ ÷µõáºì ÷Põ¨ø£ 2Áx _ØÔÀ Âøͯõi¯ åµ÷£õÁõ ÷£õ»¢vß öhõ©\mì PõøÁ ÃÌzvÚõº. ¤ßÚº Á»x ÷uõÒ£møh°À HØ£mh Põ¯® Põµn©õP öuõh›À C¸¢x »QÚõº. C¢{ø»°À J¼® ¤UQÀ £[÷PØP©õmhõº GÚ AÁµx öÁ¨ø\miÀ ö\´v öÁίõQ²ÒÍx.