BACK

New Page 1
•uÀ 
£UP®
Aµ]¯À ö£õx \®£Á[PÒ SØÓ[PÒ ©õÁmh[PÒ E»P®  ÂøÍ¯õmk AÔ¯À   Cx
E[PÒ Ch®
BߪP® jU Pøh
ö£ga
hÄm
 uÚ£õ¾
£UP
Áõzv¯®
AUP® £UP® Põºmlßì µõ] ö\õÀQÓõºPÒ i.Â., {øÚÂÀ {ßÓÁºPÒ

uø»¨¦PÒ:

1. A¸ná÷hìÁµº

2. v¸Áõ\P®

3. |®¤UøP ÷Ásk®!

4. Bq®, ö£sq® \©÷©!

5. »ÁS\õ

6. ö\õºUP® £UPzvÀ...

7 BߪP xqUSPÒ

8. ìö£åÀ uºåß

 

1. A¸ná÷hìÁµº

v¸©nz uøh²ÒÍ ö£sPÒ, PnÁøµ Âmk ¤›¢uÁºPÐUPõP ÷uõå{Áºzv ö\´¯¨£k® u»©õP ug\õź ©õÁmh®, v¸¨£Ú¢uõÒ A¸ná÷hìÁµº ÷Põ°À ÂÍ[SQÓx.
u» Áµ»õÖ: uõhøP GßÓ ö£s SÇ¢øu Áµ® ÷Ási Czu» ]ÁÚõQ¯ A¸ná÷hìÁµøµ vÚ•® §âUP Á¸ÁõÒ. J¸|õÒ ]ÁÝUS ©õø» \õzx® ÷£õx AÁÍx ÷©»õøh |ʯx. Bøhø¯ J¸ øP¯õÀ £ØÔUöPõsk ©õø» \õzu•i¯õ©À A¨ö£s ]µ©¨£mhõÒ. A¨÷£õx, CøÓÁß A¢u ö£sqUPõP Cµ[Q uß uø»ø¯ \õ´zx öPõkzuõº. uõhøP²® ©õø» AoÂzx ©QÌa]²hß Án[Q ö\ßÓõÒ. AßÖ •uÀ ]Á¼[P v¸÷©Û \õ´¢÷u C¸¢ux. ¤ØPõ»zvÀ, ©ßÚß J¸Áß v¸¨£o ö\´uõß. \õ´¢v¸¢u ]Á¼[Pzøu {ªºzv øÁUP uÚx £øhø¯ Aݨ¤ øÁzuõß. AÁºPÍõÀ •i¯ÂÀø». ¤ßÚº, |h¢u Pøuø¯ AÔ¢u ©ßÚß ö|QÌa]¯øh¢uõß Cøu¯kzx, CøÓÁÛß EzuµÁõÀ S[S¼¯UP»¯ |õ¯Úõº GߣÁº Czu»® Á¢uõº. AÁº "|©]Áõ¯' GÝ® I¢öuÊzx ©¢vµzøu Kv¯£i ]ÁÝUS S[S¼¯¨¦øP°ÚõÀ xõ£ªmhõº. ¤ß Kº P°øÓ Gkzx J¸ •øÚø¯ ]Á¼[PzvÀ Cønzx, ©ØöÓõ¸ •øÚø¯ uß PÊzvÀ Pmi £»©õP CÊzuõº. P°Ö CÖQ¯uõÀ CÁµx E°º ÷£õS® {ø» HØ£mhx. BÚõÀ, |õ¯Úõº PÁø»¨£hÂÀø». uß •Ê £»zøu²® öPõsk CÊzuõº. CÁµx AߦUS Pmk¨£mh ]Á¼[P® ÷|µõÚx. PÊzvÀ ÷£õh¨£mi¸¢u P°Ö §©õø»¯õP ©õÔ¯x.

Cµsk Bs £øÚ©µ[PÒ ÷Põ°À ¤µPõµzvÀ u»Â¸m\©õP C¸¨£uõÀ Czu»® "v¸¨£Ú¢uõÒ' BÚx.

S[S¼¯UP»¯ |õ¯Úõº: P»¯Úõº GߣÁº, CøÓÁÝUS xõ¯ ©n® P©Ê® S[S¼¯® (\õ®¤µõo) AÎUS® öuõsiøÚ ö\´x Á¢uõº. J¸\©¯®, CÁ¸US ÁÖø©ø¯U öPõkzx ÷\õvzuõº ]Áß. BÚõÀ, \ØÖ® ©Ú® u͵õ©À CøÓÁÝUS S[S¼¯® Ck® £oø¯ Âhõ©À öuõhº¢x ]Ó¨£õP ö\´x Á¢uõº. ÁÖø© xµzv¯x. SÇ¢øuPÒ £]¯õÀ ÁõiÚº. CÁµx ©øÚ v¸©õ[PÀ¯zøu PÇØÔ öPõkzx EnÄ Áõ[QÁµ Aݨ¤Úõº. BÚõÀ, |õ¯Úõ÷µõ Aøu ÂØÓ £nzv¾® S[S¼¯® Áõ[Q CøÓÁÝUS ö\»ÁÈzx Âmhõº. SÇ¢øuPÒ ©¯[Q ÂÊ¢uÚº. A¨÷£õx AÁºPÍx Ã÷h E¸©õÔ¯x. CøÓÁß P¸øn¯õÀ ö£õßÝ® ö£õ¸Ð®, uõÛ¯[PЮ Ãk {øÓ¯ S¢uÚ.

 CøÓÁ÷Ú ÷|›À Á¢x Põm]²® u¢uõº. AÁøµ ©UPÒ "S[S¼¯UP»¯Úõº' GÚ AøÇzuõº. AÁº 63 |õ¯ß©õºPÎÀ J¸ÁµõS® A¢uìøu¨ ö£ØÓõº. P»¯Úõ›ß ö£¸ø©ø¯ C¢u E»QØS GkzxUPõmh ¸®¤¯ CøÓÁß, CÁøµ v¸¨£Ú¢uõÐUS Aݨ¤ øÁzx A[SÒÍ ÷Põ°¼À u[Q ]ÁÚi¯õºPÐUS £o ö\´²®£i A¸ÎÚõº.

÷uõå {Áºzv: RǨö£¸®£ÒÍ®, PõÍíìv, v¸|õ÷PìÁµ®, v¸¨£õ®¦µ® BQ¯øÁ Bs |õP©õÚ |õPµõáõ ÁÈ£õk ö\´u u»[PÒ. v¸¨£Ú¢uõÎÀ ö£s |õP©õÚ |õPPßÛ ÁÈ£mi¸UQÓõÒ. C[S µõS, ÷Px ÷uõå®, ö\ÆÁõ´ ÷uõå® EÒÍÁºPÒ ÁÈ£õk ö\´QßÓÚº. v¸©nzuøh HØ£mkÒÍ ö£sPÒ, PnÁøµ Âmk¨ ¤›¢v¸¨£ÁºPÒ ÷uõå {Áºzv ö£Ó C[SÒÍ \Uv Áõ´¢u xºUøP \ßÚv°À §øá ö\´QßÓÚº. ÷©¾®, Czu»zvß ö£›¯|õ¯Q A®£õøÍ²® ÁÈ£kQßÓÚº.

÷Põ°À Aø©¨¦: ÷©ØS ÷|õUQ¯ 7 {ø» µõá ÷Põ¦µ®, QÇUQÀ 5 {ø» ÷Põ¦µ®, ‰ßÖ ¤µPõµP[PÐhß ÷Põ°À EÒÍx. ]ÁÝ® A®©Ý® QÇUS ÷|õUQ v¸©n ÷Põ»zvÀ A¸Ò£õ¼UQßÓÚº. u¸©¦µ® BvÚzxUS ö\õ¢u©õÚ CU÷Põ°¼À S©µS¸£µº HØ£kzv¯ Põ]©h® EÒÍx.

vÓUS® ÷|µ®: Põø» 6 & 12.30, ©õø» 5.30 & 9.30 ©o.

C¸¨¤h®: S®£÷Põnzv¼¸¢x ö\ßøÚ ö\À¾® ÷µõmiÀ 15 Q.«., xõµzvÀ EÒÍx.

÷£õß: 0435& 245 6047, 94431 16322.

 

2. v¸Áõ\P®

& ©õoUPÁõ\Pº £õkQÓõº

£Sv & 17

G¢uø© E´¯U öPõÒÁõ´ ÷£õØÔ!

¦¼•ø» ¦ÀÁõ´US A¸ÎøÚ ÷£õØÔ!

Aø»PhÀ «ªø\ |h¢uõ´ ÷£õØÔ!

P¸[S¸ ÂUSAßÖ A¸ÎøÚ ÷£õØÔ!

C¸®¦»ß ¦»µ Cø\¢uøÚ ÷£õØÔ!

£i²Ó¨ £°ßÓ £õÁP ÷£õØÔ!

Aiö¯õk |kDÖ BÚõ´ ÷£õØÔ!

 

|µöPõk _ÁºUP® |õÛ»® ¦Põ©À

£µPv £õsi¯ØS A¸ÎøÚ ÷£õØÔ!

JÈÁÓ {øÓ¢u J¸Á ÷£õØÔ!

ö\Ê©»ºa ]Á¦µzx Aµ÷\ ÷£õØÔ!

PÊ}º ©õø»U PhÄÒ ÷£õØÔ!

öuõÊÁõº ø©¯À xo¨£õ´ ÷£õØÔ!

¤øÇ¨¦ Áõ´¨¦JßÖ AÔ¯õ |õ÷¯ß

SøÇzu ö\õÀ©õø» öPõsh¸Ò ÷£õØÔ!

¦µ®£» G›zu ¦µõn ÷£õØÔ!

£µ®£µg ÷\õv¨ £µ÷Ú ÷£õØÔ!

÷£õØÔ! ÷£õØÔ! ¦¯[P¨ ö£¸©õß

÷£õØÔ! ÷£õØÔ! ¦µõn Põµn

÷£õØÔ! ÷£õØÔ! \¯\¯ ÷£õØÔ!

ö£õ¸Ò: |õ[PÒ ]Á÷»õPzøu AøhÁuØPõP BmöPõÒÍ ÁÀ»Á÷µ, ÁnUP®. £]¯õÀ Áõi¯ ©õßSmiUS ¦¼ £õÀ Fmk©õÖ ö\´uÁ÷µ ÁnUP®. Aø»PÒ ö£õ[S® Ph¼ß «x |h¢uÁ÷µ, ÁnUP®. P¸[S¸Âø¯ •Uv ö£Óaö\´uÁ÷µ, ÁnUP®. I®¦»ßPøÍ²® AhUQ, J¸ªzu ©Úøu u¢uÁ÷µ, ÁnUP®. £» Põ»©õP CÆÄ»QÀ C¸¢uõ¾®, ¦Ûu® SøÓ¯õu ¦so¯÷µ, ÁnUP®. •u¾®, |kÄ®, •iÄ©õP C¸¨£Á÷µ, ÁnUP®.|µPzv÷»õ, ö\õºUPzv÷»õ, C¢u §ª°÷»õ «sk® ¤ÓUPõu£i £õsi¯ ©ßÚÝUS •Uv u¢uÁ÷µ, ÁnUP®. G[S® {øÓ¢xÒÍÁ÷µ, ÁnUP®.AÇQ¯ ©»ºaö\iPÒ `Ì¢u ]Á¦µzvÀ (^ºPõÈ) Á]¨£Á÷µ, ÁnUP®. ö\[PÊ}º ©»º ©õø» Ao¢uÁ÷µ, ÁnUP®. AÔ¯õø© GßÝ® C¸øÍ APØÖ£Á÷µ, ÁnUP®. Gx \›, Gx uÁÖ GÚ öu›¯õÂmhõ¾®, H÷uõ ]» ö\õØPøÍU öPõsk |õß £õi¯ C¢u £õ©õø»ø¯ HØÓ¸Î¯ D\÷Ú, ÁnUP®. •¨¦µ[PøÍ²® G›zuÁ÷µ, ÁnUP®. ¤µPõ\©õÚ ÷©Ûø¯U öPõshÁ÷µ, ÁnUP®. £õ®£o¢u ö£¸©õ÷Ú, ÁnUP®. ªPÄ® £Çø©¯õÚÁ÷µ, ÁnUP®. öÁØÔ°ß |õ¯P÷µ, ÁnUP®. Gv¾® G[PÐUS öÁØÔ QøhUP E®ø© Án[SQ÷Óß.

 

2.A. |õ»õ°µ vƯ ¤µ£¢u®

& v¸©[øP¯õÌÁõº £õkQÓõº

£õhÀ & 78

v¸©h¢øu ©s©h¢øu C¸£õ¾® vPÇz

wÂøÚPÒ÷£õ¯P» Ai¯ÁºPmS GßÖ®

A¸Ò|h¢x, CÆ÷ÁÊ»PzuÁº £o¯Áõ÷Úõº

A©º¢÷uzu C¸¢u Ch®, ö£¸®¦PÌ ÷Áv¯ºÁõÌ

u¸® Ch[PÒ ©»ºPÒ ªS øPøuPÒ ö\[PÊ}º

uõ©øµPÒ uh[PÒöuõÖ® Ch[PÒöuõÖ® vPÇ,

A¸Âh[PÒ ö£õÈÀ uÊ GÈÀvPÊ® |õ[Tº A›÷©¯ ÂsnPµ® Án[S ©hö|g÷\!

 

ö£õ¸Ò: v¸©PÍõQ¯ »m_ª²®, ©s©PÍõQ¯ §©õ÷u²® C¸¦Ó•® A©º¢v¸UP, Ai¯ÁºPÎß wÂøÚPøÍ ÷£õUSÁuØPõP A¸Ò ö\´£Áº A©º¢v¸US® Ch® A›÷©¯ÂsnPµ® GÚ¨£k® v¸|õ[Tº BS®. Czu»zvÀ EÒÍ EßøÚ (Sh©õkTzuß) HÊ E»PzvÚ¸® Án[SQßÓÚº. ÷uÁºPÒ C¢u u»zv÷»÷¯ u[Q°¸UQßÓÚº. ¦PÌö£ØÓ ÷Áu® £izu A¢unºPЮ, ©»ºPÒ ªS¢u SÍ[PЮ, ö\[PÊ}º ©ØÖ® uõ©øµ §zu uhõP[PЮ HµõÍ©õP C¸UQßÓÚ. G[S £õºzuõ¾® ÷\õø» ©¯©õPz öu›QÓx. CzuøP¯ ö\Ȩ¦ªUP Fº wÂøÚPøÍ PøÍÁuõP C¸UQÓx.

ÂÍUP®: C¢u £õhÀ ^ºPõÈ A¸Q¾ÒÍ v¸|õ[Tº ö£¸©õøÍ¨ £ØÔ £õh¨£mhx. C¨£õhø» £õiÚõÀ |õ® Á]US® Fº ö\Ȩ£øh²® Gߣx |®¤UøP.

 

 

3. |®¤UøP ÷Ásk®!

PhÄÒ «x |®¤UøP øÁ¨£ÁºP÷Í ÁõÌUøP°À {øÚzuøu \õvUQÓõºPÒ. ø£¤ÎÀ CøÓÁß «uõÚ Â_Áõ\zvØS Euõµn©õP J¸ {PÌa] TÓ¨£kQÓx. C÷¯_ J¸ ÷|õ¯õΨ ö£søn Sn¨£kzu ö\ßÖ öPõsi¸¢uõº. ¯Ã¸ GߣÁ›ß ©PÍõÚ C¨ö£s, }sh Põ»©õP ÷|õ¯õÀ xߣ¨£mhÁÒ. C÷¯_Âß «x Â_Áõ\® öPõsh ¯Ã¸, AÁº öuõmhõ÷» uß ö£sqUS Sn©õS® GÚ |®¤UøP øÁzv¸¢uõº. ö\À¾® ÁȰÀ, ©ØöÓõ¸ ÷|õ¯õΨ ö£s Põzv¸¢uõÒ. AÁÒ C÷¯_øÁ¨ £ØÔ AÔ¢v¸¢uõÒ.

""AÁº A¨ö£søn Sn©õUP ö\À¾® ÁȰÀ GßøÚ²® Sn©õUSÁõº. CvÀ \¢÷uP÷© CÀø»,'' GÚ A[S Ti°¸¢u ©UPÎh® TÔÚõÒ. A[Q¸¢uÁºPÒ AÁøÍU ÷P¼ ö\´uÚº.

 

""¯õvø¯U Sn¨£kzu øÁzv¯ÚõÀ uõß •i²®. C÷¯_ÁõÀ G¨£i •i²®?'' GßöÓÀ»õ® ÷PmhÚº.

CßÝ® ]»º, ""A¨£i÷¯ AÁº Sn¨£kzvÚõ¾® Th, AÁøµz öuõhº¢x Á¸® TmhzvÀ ¦S¢x AÁøµ } G¨£i \¢v¨£õ´?'' GßÓÚº. A¨ö£s ö\õßÚõÒ. ""AÁ¸øh¯ Áìvµzvß Kµ® Th GßøÚU Sn©õUPÁÀ»x,'' GßÖ. B®! PõØÓiUS® ÷£õx, AÁµx Áìvµ ~Û uß «x £mhõÀ Th ¯õv Sn©õQ Âk® GÚ AÁÒ|®¤ÚõÒ. A¢uÍÄUS AÁÒ C÷¯_Âß «x |®¤UøP öPõsi¸¢uõÒ. AÁÒ GßÚ {øÚzuõ÷Íõ Ax |h¢ux. Esø©°÷»÷¯ A¨ö£s C÷¯_øÁ \¢vUP C¯»ÂÀø». BÚõÀ, AÁµx Áìvµzvß ~Û AÁÒ «x £mh ©õzvµzvÀ 12 BskPÍõP AÁøÍ Áõmi Áøuzu ÷|õ´ }[Q¯x. £õºzwºPÍõ! PhÄÒ «x |®¤UøP øÁUP ÷Ásk®. PhÄøÍ |®¦ÁºPøÍ Âmk xߣ[PÒ £Ó¢÷uõk®.

 

4. Bq®, ö£sq® \©÷©!

BqUS® ö£sqUS® \© E›ø© Esk Gß÷Ó Cì»õ® TÖQÓx.

CxSÔzx SºBß Á\Ú[PÒ ]»ÁØøÓU ÷PÐ[PÒ.

* ""©ÛuºP÷Í! E[PøÍ Kº Bß©õ¼¸¢x £øhzu E[PÎß CøÓÁÝUS }[PÒ Ag_[PÒ. ÷©¾®, A÷u Bß©õ¼¸¢x AuÝøh¯ xønø¯ AÁß EshõUQÚõß. ÷©¾®, AøÁ Cµsiß ‰»® E»QÀ AvP©õÚ BsPøÍ²®, ö£sPøÍ²® £µÁa ö\´uõß,''.

* BsPÐUS AÁºPÒ \®£õvzuØ÷PØ£ £[S Esk. ÷©¾® ö£sPÐUS® AÁºPÒ \®£õvzuØ÷PØ£ £[S Esk.

 

* E[PÎÀ GÁ¸øh¯ |Øö\¯ø»²® |õß (AÀ»õð) ÃnõUP÷Á ©õm÷hß. AÁº Bnõ°Ý® \›, ö£snõ°Ý® \›. }[PÒ J¸Áº ©ØÓÁ›ÀC¸¢x ÷uõßÔ¯ J÷µ CÚzuÁºP÷Í. ÷©¾® |Øö\¯ÀPÒ ¦›÷Áõº AÁºPÒ Bnõ°Ý®, ö£snõ°Ý® \›, CøÓ |®¤UøP öPõshÁºPÍõP C¸¨¤ß AÁºPÒ _ÁÚzvÀ ~øÇÁõºPÒ. ÷©¾® C®ª¯ÍÄ® AÁºPÒ A}v CøÇUP¨£h©õmhõºPÒ.

|¤PÒ |õ¯P•® Bs,ö£s \©zxÁ® £ØÔ P¸zxö\õÀ¼²ÒÍõº.

""ö£õxÁõÚ {¯v¨£i, BsPÒ «x ö£sPÐUS ]» E›ø©PÒ EÒÍÚ; ö£sPÒ «x BsPÐUS EÒÍ ]» E›ø©PøÍ¨ ÷£õ»!''Gߣx AÁµx Po¨¦. ö£sPøÍ \©zxÁzxhß |hzx[PÒ.

ö£sPÐUS AÔÄøµ

ö£sPÒ G¨£i |h¢xöPõÒÍ ÷Ásk® Gߣøu SºBß Áøµ¯ÖzxÒÍx.

Cx£ØÔ¯ J¸ Á\Ú®, ""|¤÷¯! E®•øh¯ ©øÚÂPÒ, E®•øh¯ ¦uÀÂPÒ ©ØÖ® |®¤UøP¯õÍ›ß ©øÚ¯º BQ÷¯õ›h® TÖ®: AÁºPÒ u[PÐøh¯ x¨£miPÎß (÷\ø») •¢uõøÚø¯ u[PÎß «x öuõ[P ÂmkU öPõÒÍmk® (CÊzx ÷£õºzxuÀ). AÁºPøÍ AÔ¢x öPõÒÁuØS®, AÁºPÒ öuõÀø»US BÍõPõ©À C¸¨£uØS® Cx÷Á ªPÄ® HØÓ •øÓ¯õS®. AÀ»õð ö£¸® ©ßÛ¨£õÍÚõPÄ®, Q¸ø£ ªUPÁÚõPÄ® C¸UQÓõß,'' GßQÓx.

J¸ ö£s |ßS A»[Põµ® ö\´x öPõshõÀ uß PnÁº, v¸©n EÓÄ AÀ»õu EÓÂÚºPÒ (\÷Põuµ ÁøP°Úº), ÷Áø»¯õmPÒ, ]ÖÁºPÒ, ¤Ó ö£sPÒ ©zv°À |h©õh»õ®. ©ØÓ BsPÒ ¯õµõ°Ý® AÁºPÒ •ߦ £ºuõ Ao¢÷u Áµ ÷Ásk®. Cx AÁÍx E›ø©ø¯¨ £Ô¨£uØPõÚ \mh©À».

BsPÎh® C¸¢x AÁÍx ©õÚzøuU Põ¨£õØÓ÷Á C¢u HØ£õk. JÊUPU÷PiÀ»õu \•uõ¯zøu E¸ÁõUP÷Á SºBß C¢u \mhzøu ÁSzxÒÍx.

 

5. »ÁS\õ

&£µo£õ»ß

£Uv öuõhº & 23

""©P÷Ú! G[PÐhß ÷£\©õmhõ¯õ? Eß uõ´ £k® ÷ÁuøÚ EÚUS ¦›¯ÂÀø»¯õ? ¤ßÛµÄ ÷ÁøÍ°À } ÷Áu® KxÁx Gß PõxPÎÀ C¨÷£õx® CÛø©¯õP J¼UQÓx. ©P÷Ú! CÛ G[PøÍ AøÇzx¨ ÷£õP ¯õº C¸UQÓõºPÒ? EßøÚz uµ ¯õ¸øh¯ Eu G[PÐUS QøhUS®? Aߦaö\ÀÁ÷©! \Ø÷Ó ö£õÖ. G©Ýøh¯ µõä¯zvØS Eh÷Ú ÷£õ´ Âhõ÷u. |õ[PЮ Eß÷Úõk Á¸Q÷Óõ® ¯©÷»õPzvÀ, uº©µõáõøÁU Psk, "I¯÷Ú! G[PÒ ©PøÚ G[PÐUS v¸¨¤UöPõk GÚ ÷Pm÷£ß. AÁß uº©zvß ÁiÁ®. AÚõøuPÍõÚ G[PÐUS {a\¯® EßøÚ «sk® u¸Áõß. C÷uõ {ØS® u\µuÛß øP¯õÀ } CÓ¢ux C¨¤Ó°÷»õ, •ؤÓ°÷»õ } ö\´u £õÁzuõÀ AÀ». G¢u¨ £õÁ•® ö\´¯õu A¨£õÂPЮ, E»Q¾ÒÍ £õÂPÍõÀ öPõÀ»¨£hzuõß ö\´QÓõºPÒ. AvÀ }²® J¸Áß. BP, £õÁ® Gߣx §s÷hõk ÷ÁµÖUP¨£h ÷Ásk®. £õÁªÀ»õu E»QÀ uõß |À»ÁºPÍõÀ ÁõÇ •i²®. } C¢u £õÁ§ª ¤iUPõ©À ÷£õ´ Âmhõ÷¯õ?

©P÷Ú! EÚUS õºPÒ Aøh²® E»P® QøhUS®. C¢u E»PzvÀ ©õõºPÍõÚ éPµß, w¼£ß ÷£õß÷Óõº ÁõÌ¢uÚº. AÁºPÒ G¢u Ezu© ÷»õPzøu Aøh¢uõºP÷Íõ A¢u ÷»õPzøu }²® AøhÁõ´. CÆÄ»QÀ ¤Ó¢x ÷Áu® £izx, ©¢vµ[PøÍ Ea\›zx, öu´Á÷© xønö¯Ú ÁõÌ£Áß ©µn©øh¢ux® G¢u ¦so¯ ÷»õPzøu AøhÁõ÷Úõ, A¢u ÷»õPzvØS ö\ÀÁõ´. uÚx ©øÚ°h® ©mk® Aߦ öPõsk, HP £zvÛ ÂµuÚõP ÁõÌ¢x, ©µn©øh£Áß G¢u ÷»õP® ö\ÀÁõ÷Úõ A[÷P } ö\ÀÁõ´. £_UPøÍ uõÚ® ö\´uÁºPÒ, ¯õP® ö\´£ÁºPÒ, ö£›¯ÁºPÐUS £oÂøh ö\´QÓÁºPÒ, µu[PøÍ \›¯õPU Pøh¤i¨£ÁºPÒ, |À»öuõ¸ PõµnzxUPõP AUÛ°À ÂÊ¢x E°º xÓ¨£ÁºPÒ, P[øP²®, ¯•øÚ²® ÷\¸ªhzvÀ E°º ÂkQÓÁºPÒ BQ÷¯õº G¢u ÷»õPzøu AøhÁõºP÷Íõ AÆÂhzøu AøhÁõ´. A÷u ÷|µ®, G[PøÍ ¦zvµ ÷\õPzxU SÒÍõUQ EßøÚU öPõßÓÁß, ÁõÊ® Põ»zv÷»÷¯ ÷Põµ PvUS BÍõÁõß' GÚaö\õÀ¼ ¦»®¤, AÁÝUS›¯ Q›ø¯PøÍa ö\´uÚº. A¨÷£õx A¢u CøÍbß ¤µPõ\©õÚ Jβhß GÊ¢uõß. C¢vµß ¦è£P ©õÚzxhß A[S Á¢x AÁøÚ HØÔU öPõshõß.

A¢u CøÍbß uÚx ö£Ø÷Óõ›h®, "E[PÐUS ÷\øÁ ö\´¯ Qøhzu £õUQ¯zuõÀ, C¢vµ÷Ú ÷|›À Á¢x GßøÚ ÷uÁ÷»õPzxUS AøÇzxa ö\À» Á¢xÒÍõß. A¨£i¨£mh Áõ´¨ø£U öPõkzu E[PÐUS |ßÔ' GÚUTÔ ¦Ó¨£mhõß. ¤ßÚº A¢u •v¯Áº Gß u¢øu°h®, "Aµ\÷Ú! ¦zvµ ÷\õPzuõÀ } uÂzx ©µnzøu uÊÄÁõ´. A÷u÷|µ® } AÔ¯õ©À £õÁ® ö\´uÁß GߣuõÀ, EßøÚ öPõø»¨£õÁ® AqPõx' GÚaö\õÀ¼, PmøhPøÍ AkUQ AUÛ ‰mi uß ©øÚ²hß CÓ[QÚõº. AÁºPÒ ö\õºUP® ö\ßÓÚº. Auß Põµn©õP AÁº GßøÚ¨ ¤›¯ ÷Ási¯uõ°ØÖ.

ö£ØÓÁºPÒ ö\´u £õÁ® ¤ÒøÍPøÍ²® öuõh¸®. |õß Põmi÷» E[PÒ AßøÚ ^øuø¯¨ ¤›¢÷uß. x¯µzvÀ uÂz÷uß. µõÁnÛh® C¸¢x «mh¤ÓS, AÁÒ C»[øP°÷» wUSÎzx uß PئzvÓøÚ {¹¤zx® Th, A÷¯õzv°À ]»º |®£õuuõÀ, «sk® ¤›¢÷uß. GßÚõÀ E[PÒ ]Ô¯ u¢øu »m_©nÝ® CÀ»Ó _Pzøu CÇ¢x GßÝhß PõmiÀ v›¢uõß. Áõ\¼À Âh¨£k® £õxøPø¯ A›¯õ\ÚzvÀ HØÔÚõß £µuß. \z¸UPÚÝ® AÁÝUS xøn¯õP÷Á C¸¢uõß,'' GßÓõº.

»ÁS\º u[PÒ u¢øuUS HØ£mh Pvø¯¨ ¦›¢x öPõshÚº. ¤ßÚº »ÁS\øµ AøÇzxU öPõsk µõ©¤µõß ¯õP\õø»US ö\ßÓõº. ¯õP® ªPa]Ó¨£õP |h¢x •i¢ux.

¤ßÚº, uß ©PßPÐUS®, u®¤©õºPÎß SÇ¢øuPÐUS® uÛ |õkPÒ Aø©zxU öPõk¨£x £ØÔ¯ ÷¯õ\øÚ°À µõ©ß BÌ¢uõº. A¨÷£õx, Áõ°ØPõÁ»ß Á¢x {ßÓõß.

""©Põ¤µ¦! u[PøÍU Põn J¸ •ÛÁº Á¢v¸UQÓõº. uõ[PÒ AÝ©v AÎzuõÀ...'' GßÓx®,""AÁøµ Eh÷Ú EÒ÷Í Áµaö\õÀ,'' GßÓõº µõ©ß. A¢u •ÛÁ›ß ÷uáøé ö\õÀ»õÀ ÂÍUP •i¯õx. Eumi÷» H÷uõ J¸ Â婨¦ßÚøP. µõ©¤µõß, AÁøµ Áµ÷ÁØÖ B\ÚzvÀ A©µa ö\õßÚõº.

""µõ©õ! B\ÚzvÀ A©ºÁx C¸UPmk®. |õß ¯õº Gߣøu •u¼À öu›¢x öPõÒ,'' GßÓx®, ""_Áõª! Ãk ÷ui Á¢uÁºPÒ £øPÁ÷µ B°Ý® AÁº PøÍ E£\›¨£x uº©[PÎÀ JßÖ. uõ[PÒ "uº©÷©' ÁiÁõÚ •ÛÁº,'' GßÖ ö\õÀ¾® ÷£õx, "uº©÷©' Gߣøu \ØÖ AÊzv Ea\›zuõº.

Á¢u •ÛÁ¸US \¢÷uP®. ußøÚ ¯õöµÚ £µ®ö£õ¸Îß AÁuõµ©õÚ µõ©ß Psk¤izx Âmhõ÷µõ GßÖ. C¸¨¤Ý®, A¢u EnºøÁ •PzvÀ Põmhõ©À, ""µõ©õ! |õß ¤µ®©ÚõÀ EßÛh® Aݨ£¨£mh xõuß. }²® |õÝ® uÛø©°À ÷£\ ÷Ási²ÒÍx. CÆÂhzvÀ |©US £oö\´¯ J¸ ÷\ÁPß Th C¸UPUThõx. AøÓU PuøÁ ‰i Âh ÷Ásk®.

¯õ÷µÝ® EÒ÷Í Áµõ©À C¸UP Áõ\¼À uS¢u PõÁ¾US HØ£õk ö\´¯ ÷Ásk®. A¨£i¯õÚõÀ uõß |õß Á¢u Âå¯zøua ö\õÀ» •i²®,'' GßÓõº.

µõ©¤µõß •ÛÁ›ß PmhøÍø¯ Eh÷Ú HØÓõº. »m_©nøÚ AøÇzuõº.

""»m_©nõ! C¢u •ÛÁ¸hß |õß •UQ¯ B÷»õ\øÚ ö\´¯ ÷Ási²ÒÍx. C¢u AøÓUSÒ ¯õøµ²® Âhõ÷u. PõÁø»¨ £»¨ £kzx. }÷¯ uø»ø©U PõÁ»ÚõP C¸¢x EÒ÷Í ¯õ¸® Áµõ©À £õºzxU öPõÒ,'' GßÓõº. Asnß ö\õÀ umhõu A¢u u®¤ GßÚ HöußÖ ÷PmPõ©À, Eh÷Ú Áõ\¼À PõÁ¾US {ßÓõß.

A¨÷£õx AÁøÚz ÷ui Á¢ux wÂøÚ.

& öuõh¸®

6. ö\õºUP® £UPzvÀ...

J¸\©¯® ¤µ®©õøÁ \¢vUPaö\ßÓ G©uº©ß, AÁº •ߦ Á¸zu® ÷uõ´¢u •Pzxhß {ßÓõß.

""GßÚ¨£õ, G©õ! } ¯õº ÃmkUPõÁx ÷£õÚõÀ, AÁºPÐUSzuõß Á¸zu® Á¸®. CßÖ }÷¯ Á¸zu©õÚ •Pzxhß Á¢xÒ Íõ÷¯! GxÄ® ¤µaøÚ÷¯õ?'' GßÓõº.

""GÀ»õ® E[PÍõÀ uõß!''GßÖ ö©õmøh¯õP ö\õßÚõß G©ß. AÁÛh®, ""|õß GßÚ¨£õ ö\´÷uß. Gß £o¯õQ¯ E°ºPøÍ¨ £øhzxU öPõsi¸UQ÷Óß,'' GßÓõº ¤µ®©õ.

""íü®...£øhzwºPÒ...£øhzwºPÒ! F›À GÀ»õøµ²® |À»ÁºPÍõP £øhzxÂmhõÀ, GÚUöPßÚ ÷Áø»? GÀ»õ¸® øP»õ¯zvØS®, øÁSshzvØS® ÷£õ´U öPõsi¸UQÓõºPÒ. GÚx |µP÷»õP® Põ¼¯õP QhUQÓx. G©Q[PµºPÐUS® ÷Áø»÷¯ CÀø». ÷Áø» CÀ»õ©À, GzuøÚ |õÒ C¸UP •i²®? G[PÒ ÷Áø» Áõ´ø£ £Ôzx ÂmjºP÷Í,'' GßÓ G©ß ÷Põ£zxhß •Pzøu v¸¨¤U öPõshõß.

¤µ®©õÄUS Ba\›¯® uõ[PÂÀø».

""G©uº©õ! G[÷Põ uÁÖ |h¢v¸UQÓx. |õß £øhzuvÀ ~õØÖUS öuõsqõÖ §ªUS ÷£õÚÄhÚ÷Ú÷¯ £õÂPÍõQ ÂkQÓõºPÒ. £õÁ® ö\´¯õu £zx ÷£º uõß ö\õºUPzøu Aøh¢v¸UP ÷Ásk®. CöußÚ ¦xUPøu¯õP C¸UQÓx,'' GßÓÁº, ""|õß Eh÷Ú §ªUS ÷£õQ÷Óß. Áõ GßÝhß. A[÷P GßÚ |hUQÓöuÚ £õº¨÷£õ®,'' GÚa ö\õÀ¼¯£i Pn÷|µzvÀ §ªUS Á¢x Âmhõº C¸Á¸® A¢unºPÍõP u[PøÍ E¸©õØÔU öPõsk, |s£ºPÒ ÷£õÀ §ªø¯U PsPõozuÚº.

K›hzvÀ J¸ öPõø»UPÍ® C¸¢ux. Ax A¢|õmk ©ßÚß, SØÓ® ö\´÷Áõ¸UPõP HØ£kzv¯ ©µn ushøÚU PÍ®. A[÷P J¸ CøÍbß, ]Áß, Âèq £h[PøÍ A»[P›zx øÁzv¸¢uõß. §øá |h¢ux. A¨÷£õx øPv J¸ÁøÚ A[÷P öPõsk Á¢uÚº. CøÍbß AÁÛh®, ""A¨£õ! } GÆÁÍ÷Áõ uÁÖ ö\´v¸UQÓõ´. C¢u Pøh] {ªhzvÀ |õß ö\õÀÁøuU ÷PÒ,'' GßÓ£i, ]ÁÂèqÂß ]Ó¨¦UPøÍ GkzxU TÔÚõß. AÁºPÒ AøuU÷Pmk £µÁ\ {ø»°À C¸¢u ÷£õx öÁmi Âmhõß. A¢un ÷ÁhzvÀ C¸¢u C¸Á¸® CøÍbÛh® ö\ßÓÚº. ""} öPõø» ushøÚø¯ {øÓ÷ÁØÖ® Âu® Âzv¯õ\©õP EÒÍ÷u, Hß C¨£iö\´QÓõ´?'' GßÓÚº.

""A¢unºP÷Í! |õß •ؤÓ°À J¸ u£ì¯õP C¸¢÷uß. Gß E°º ¤›¯ C¸¢u ÷ÁøÍ°À Gß ^hºPÒ GßøÚ Põ]US J¸ vøµ°mh £À»UQÀ HØÔa ö\ßÓÚº. ©µnzu¸Áõ°À AÁºPÎh®, ""Põ] Á¢x Âmhuõ?'' Gß÷Óß. AÁºPÒ, ""CßÝ® ÁµÂÀø». C¨÷£õx J¸ CøÓa]UPøh •ßÚõÀ {ØQ÷Óõ®,'' GßÓÚº. CÆÁõºzøu PõvÀ ÂÇÄ® Gß E°º ¤›¢x Âmhx. Pøh] ÷|µzvÀ PõvÀ GßÚ ÂÊQÓ÷uõ AxÁõP÷Á ©Ûuß ¤ÓUQÓõß Gߣøu uõ[PЮ AÔúPÒ. |õß C¨¤Ó°À J¸ CøÓa]UPøh •u»õ롧 ©PÚõP ¤Ó¢÷uß. C¨÷£õx CÆÅº ©ßÚÛh®, ©µnushøÚø¯ {øÓ÷ÁØÖ® öuõÈ»õίõP EÒ÷Íß. CzöuõÈø» •øÓ¯õP ö\´Q÷Óß. øPvPÐUS Pøh] ÷|µzvÀ ]ÁÂèqÂß ö£¸ø©ø¯a ö\õÀÁuõÀ AÁºPÒ ö\õºUPzøu AøhÁõºPÒ GÚ |®¦Q÷Óß. CÁØøÓ v¸®£z v¸®£ ö\õÀÁuõÀ, |õÝ® ö\õºUPzøu Aøh÷Áß GÚ |®¦Q÷Óß'' GßÓõß CøÍbß.

¤µ®©õÄ®, G©Ý® AÁøÚ ÁõÌzvÂmk v¸®¤Úº.

 

6.A. u¨¤ Kh {øÚUPõwºPÒ

J¸ \©¯® Bv\[Pµº, ]¸[÷P› ©hzvÀ u[Q°¸¢uõº. Âá¯|Pµ ÷£µµ\º J¸Áº AÁøµ \¢vUP Á¢uõº. AßÖ, \[Pµ¸US Pk® Sκ Põ´a\À. |kUPzvÀ C¸¢u AÁøµa \¢vUP C¯»õx GÚ ^hºPÒ AÁ›h® TÔÚº. Aµ\÷µõ, \[Pµøµz u›]UP ÷Ásk® GßÓ ÷ÁmøP°À C¸¢uõº. GßÚ ö\´ÁöuÚ øPø¯¨ ¤ø\¢x öPõsi¸¢u ÷ÁøÍ°À, EÒ÷Í Põ´a\¼À |k[QU öPõsi¸¢u \[Pµº, ^hºPÎh® Aµ\øµ AÝ©vUS®£i ö\õßÚõº. ^hºPÒ J¸ £»øPø¯U öPõsk Á¢x ÷£õmk, Aµ\øµ A©µa ö\õßÚõºPÒ. \ØÖ ÷|µzvÀ CßöÚõ¸ £»øP Á¢ux. AøuU R÷Ç øÁzux® PhPhöÁÚ Bi¯x. \[Pµº Á¢uõº. AÁøµ¨ £õºzuõÀ Põ´a\»õÀ uõUP¨£mhÁº ÷£õÀ öu›¯ÂÀø». Aµ\¸US Ba\›¯®. \[Pµ¸US Põ´a\À GÚ ^hºPÒ Hß u[PÎh® ö\õÀ» ÷Áskö©ßÖ?

\[Pµº A©º¢uõº. Aµ\¸US B] ÁÇ[QÚõº. Aµ\º \[Pµ›h® ""_Áõª! u[PÒ A¸Q¾ÒÍ £»øP Hß BiU öPõsi¸UQÓx?'' GßÓõº. ""AuØS Põ´a\À!'' GßÓõº \[Pµº. SÇ®¤¯ Aµ\º AÁµx •Pzøu HÔmk £õºzuõº. AÁµx SǨ£zøu AÔ¢u \[Pµº, ""Gß Põ´a\ø» A¢u £»øPUS ]Ôx ÷|µzvØS ©õØÔ²Ò÷Íß. EÚUS B] ÁÇ[QÂmk «sk® Põ´a\ø» GkzxU öPõÒ÷Áß,'' GßÓõº. ""_Áõª! Aøu AuÛh÷© Âmk ÂhUThõuõ? uõ[PÒ Hß AÁìøu¨£h ÷Ásk®,'' GßÓõº Aµ\º.

""SÇ¢uõ´! AÁµÁº xߣzøu AÁµÁ÷µ AÝ£ÂUP ÷Ásk®. Av¼¸¢x »Q Kh {øÚUPUThõx,'' GßÓõº. áh¨ö£õ¸ÐUS® xߣ® ÂøÍÂUPUThõx GÚ {øÚzu Bv\[Pµ›h® Pspº ©ÀP Aµ\º Âøhö£ØÓõº. Aµ\º ö\ßÓx®, £»øP Bmhzøu {Özv¯x. \[Pµº |k[P Bµ®¤zuõº.

 

7 BߪP xqUSPÒ

1. Bv£PÁÝUS ©ìuPõ¤÷åP®

\©nºPÎß •uÀ wºzu[Pµº Bv£PÁß. ©zv¯ ¤µ÷u\ ©õ{»®, £hÁõÛ ©õÁmhzvÀ EÒÍ £õÁßPáõÂÀ A¸Ò£õ¼UQÓõº. C[SÒÍ `»Q› ©ø»°ß ©zv°À {ßÓ ÷Põ»zvÀ Põm] u¸QÓõº. CÁ¸US Ch¨¦ÓzvÀ 4 øPPÐhß ÷Põ•P ¯m\Ý®, Á»¨¦ÓzvÀ 16 øPPÐhß \UP÷µìÁ› ¯m]²® C¸UQßÓÚº. ©ø»°ß |k÷Á 84 Ai (52 Pá®) E¯µzvÀ J÷µ PÀ¼À ö\xUP¨£mhÁµõP CÁº Põm] u¸QÓõº. 52 Pá AÍøÁU SÔUS® Âu©õP Czu»® "£õÁßPáõ' GßÓøÇUP¨£kQÓx.

Bv£PÁøÚ u›]UP 800 £iPÒ HÔaö\À» ÷Ásk®. _ØÔ¾® ©ø»PÒ, Ahº¢u ÁÚ¨£Sv°ß ©zv°À Czu»® Aø©¢xÒÍx. Gv÷µ |º©uõ |v KkQÓx. CU÷Põ°ø» _ØÔ¾® 40 ]Ö ÷Põ°ÀPÒ C¸UQßÓÚ. ©ø»°À 15 ÷Põ°ÀPЮ, 11 wºzu[PЮ EÒÍÚ. ©ø»°ß Ea]ø¯, "\z¦uõ' GßQßÓÚº. C[SÒÍ \õ¢v|õu £PÁß, 4 «mhº E¯µzvÀ Põm] u¸QÓõº. CÁµx \ßÚv Põø» 10 ©o Áøµ ©mk÷© vÓ¢v¸US®.

©ìuõ¤÷åP®: Bv£PÁÝUS 12 Á¸h[PÐUS J¸ •øÓ ©mk® ©ìuPõ¤÷åP® (|® Fº S®£õ¤÷åP® ÷£õßÓx) |hzu¨£k®. Cx |õøÍ •uÀ ¤¨.,4® ÷uv Áøµ |hUQÓx. E»öP[Q¾® EÒÍ \©nºPÒ C[S »m\UPnUQÀ Á¸ÁõºPÒ.

£õÁßPáõ¼¸¢x 50 Q.«., xõµzvØSÒ Aá¢uõ, GÀ÷»õµõ SøPPÒ EÒÍÚ. Czu»zvØS ö\À£ÁºPÒ A¸Q¾ÒÍ ÷£ä§º, uÁßPz, Páú÷µõ÷Põ, SshÀ§º, •UuõQ›, ø|ÚõQ›, £¨¦µõ, ÷\õÍõQ›, ]zuÁµTm, PÁg], Aíº, ]Ʀ›, ¦è£Q›, Pga ©¢vº BQ¯ ¦so¯ u»[PøÍ²® u›]zx v¸®£»õ®. Czu»[PÐUS ö\À» C[Q¸¢x £ì C¸UQÓx.

C¸¨¤h®: ö\ßøÚ°À C¸¢x C¢xõº ö\ßÖ, A[Q¸¢x 160 Q.«., xõµzvÀ £hÁõÛUS ö\À» ÷Ásk®. £hÁõÛ°À C¸¢x 8 Q.«., ö\ßÓõÀ £õÁßPáõøÁ Aøh¯»õ®. Eäá°Û, £÷µõhõÂÀ C¸¢x® £ì C¸UQÓx.

 

2. Fº ö£¯›À £vP®

v¸bõÚ\®£¢uº AÁu›zx, AÁ¸US A®¤øP bõÚ¨£õÀ ¦Pmi¯ u»® ^ºPõÈ. Czu»zvÀ A¸Ð® ¤µ®©¦ŸìÁµøµ £ØÔ \®£¢uº 694 £õhÀPÒ £õi°¸UQÓõº. Czu»zøu SÔzx \®£¢uº C¯ØÔ¯ "¤µ©Ýõº ÷Áq¦µ®' GÚzxÁ[S® £õh¼À Azu»zvØS›¯ 12 ö£¯ºPøÍ²® ö\õÀ¼ £vP® £õi²ÒÍõº. AøÁ, ¤µ©Ýõº, ÷Áq¦µ®, ¦P¼, öÁ[S¸, ÷uõo¦µ®, §¢uµõ´, ]µ¦µ®, ¦ÓÁ®, \sø£, PõΦµ®, öPõaø\Á¯®, PÊ©»® GߣÚÁõS®.

3. í¯UŸÁº

J¸ ¤µÍ¯ Põ»zvÀ E»P® usp›À ‰ÌQ¯x. A¨÷£õx ¤µ®©õ J¸ uõ©øµ ©»º «x A©º¢v¸¢uõº. A¢u §Âß Cø»°À Cµsk }ºzxÎPÒ C¸¢ux. AøÁ ©x, øPh£ß GßÓ AµUPºPÍõP E¸©õÔÚ. AÆÂ¸Á¸® ÷Áu[PøÍ Gkzxaö\ßÖ, Ph¾UPi°À JÎzx øÁzx ÂmhÚº. Eh÷Ú v¸©õÀ Svøµ •P•®, ©Ûu Eh¾® öPõsh í¯UŸÁ ÁiÁ® Gkzx Ph¾USÒ ‰ÌQ, AµUPºPøÍ AÈzx, ÷Áu[PøÍ «mk Á¢x ¤µ®©Ûh® öPõkzx E»øP £øhUP TÔÚõº. í¯® GßÓõÀ Svøµø¯U SÔUS®. Svøµ, _Ö_Ö¨¦hß A¯µõ©À }sh xõµ® Kk® \Uv²øh¯x. A÷uõk, Svøµ •P® ö\ÀÁa ö\Ȩ¤ß AÔSÔ¯õPÄ® C¸UQÓx. _Ö_Ö¨£õP C¸¨£ÁºPøÍ, ÷\õ®£À AqSÁvÀø». GÚ÷Á, AÁºPÒ PiÚ EøÇ¨£õÀ ö\ÀÁaö\Ȩ¦ÒÍÁµõP E¯ºÁõºPÒ. CÆÁõÖ PiÚ©õP EøÇUS® vÓß ö£Ó í¯UŸÁøµ ÁÈ£kÁx |À»x.

4. ÷\õP®

"÷éõP®' GßÓ Áhö©õÈ ö\õÀø»÷¯ "÷\õP®' GÚ uªÈÀ ö\õÀQ÷Óõ®. "÷éõP®' GßÓõÀ "AÁ÷Ú |õß' GÚ¨ ö£õ¸Ò. |®ªh® ¤›¯©õP C¸¢u J¸Áøµ CÇUP ÷|¸® ÷£õx, ÷\õP® EshõQÓx. PnÁøÚ CÇ¢u ©øÚÂ, ©øÚÂø¯ CÇ¢u PnÁß, SÇ¢øuø¯ CÇ¢u ö£Ø÷Óõº, ö£ØÓÁºPøÍ CÇ¢u SÇ¢øuPøÍ ÷\õP® AvP©õP PÆÄQÓx. ÷\õPzøu ©ØÓÁºPÐhß £Qº¢x öPõÒЮ ÷£õx, AÁºPЮ ÷\õP ÁiÂÚº BQÓõºPÒ. "EßøÚ Á¢uøh¢u ÷\õP® GßøÚ²® ÷\µmk®' GßÓ ö£õ¸Î÷»÷¯ "AÁ÷Ú |õß' AÀ»x "÷éõP®' GßÓ Áõºzøu E¸ÁõÚx.

 A¨§v¯iPÎß ©Pß £õ®¦ Pizx CÓ¢ux® AÁøµa ÷\õP® PÆÂ¯x. v¸|õÄUPµ\¸US CÆÂ寮 öu›¢ux® AÁ¸® ÷\õPzvÀ BÌ¢uõº. C¢u ÷\õPzvÀ C¸¢x A¨§v AiPøÍ «mP, ]Áö£¸©õøÚ ÷Ási, |õPzøu ÁµøÇzx, |gø\ v¸¨¤ GkUPa ö\õÀ¼ £vP® £õiÚõº. SÇ¢øu²® ¤øÇzuõß. ÷\õP® £Qµ¨£k® ÷£õx, \®£¢u¨£mhÁÝUS BÖuÀ QøhUS® Gߣøu EnºzxÁ÷u C¢u Áµ»õÖ Enºzx® Esø©¯õS®.

 

5. uspøµ £ÈUPõwºPÒ!

uspº ªPÄ® ¦Ûu©õÚx. uspøµ, ]ÁÛß uø»°¼¸US® P[Põ÷u ö¯ßÖ®, ©øÓ¢v¸US® AUÛö¯ßÖ® ö\õÀÁxsk. GÚ÷Á, usp›À ©», á»® PÈUP÷Áõ, Ga]À x¨£÷Áõ, Bøh CÀ»õ©À }µõkÁ÷uõ Thõx. CÆÁõÖ ö\´x AuøÚ AÁ©vzuÀ Thõx GßQÓx, "øuzvŸ¯õµs' GßÓ ~õÀ.

uspøµ "\ºÁ÷uÁuõ ìÁ¹£®' GßQÓx ÷Áu®. "AøÚzx ÷uÁøuPÎß A®\©õP uspº C¸UQÓx' Gߣx Cuß ö£õ¸Ò. GÚ÷Á uõø¯²® uspøµ²® £ÈUP Thõx GÚ •ß÷ÚõºPÒ ö\õÀ¼²ÒÍÚº. ¦Ûu }º {øÓ¢u §µn S®£zvÀ G¢u öu´Ázøu²® BÁõíÚ® (GÊ¢u¸Ía ö\´uÀ) ö\´x §âUP»õ®.

6. |¢v°ß SÖU÷P ö\À»UThõx Hß?

]Áß ÷Põ°¾USö\À£ÁºPÒ, •u¼À AÁµx ÁõPÚ©õÚ |¢wìÁµøµ Án[Q AÝ©v ö£ØÓ ¤ß÷£, ÷Põ°¾USÒ ö\À» ÷Ásk® Gߣx {¯v. |¢wìÁµº, G¨÷£õx® ]ÁøÚ £õºzxUöPõs÷h, AÁµx PmhøÍUPõP Põzv¸U QÓõº. GÚ÷Áuõß, |¢vUS SÖU÷P ö\À»UThõx Gߣº. Â|õ¯Pº, CøÓÁÛÀ •uÀÁµõP C¸¨£øu¨÷£õ», ]Áß ÷Põ°¼À •uÀÁº |¢wìÁµº BÁõº. GÚ÷Á uõß, Â|õ¯P¸US›¯ A¸P®¦À ©õø»ø¯|¢wìÁµ¸US AoÂUP¨£k® ÁÇUP® Á¢ux.

7. C¢u Áõµ {PÌa]

S®£õ¤÷åP®

µõá£õøÍ¯zvÀ C¸¢x 15 Q.«,, öuõø»Â¾ÒÍ ¦ÚÀ÷Á¼ Qµõ©zv¾ÒÍ §ª }Íõ \÷©u öÁ[Phõợv ÷Põ°À ©Põ \®¨÷µõñn®, |õøÍ 27 Põø» 9.15 ©o & 10.15 ©oUSÒ |hUQÓx. 40 ¤µõ©nº ÁS¨ø£a ÷\º¢uÁºPÐUS £õzv¯¨£mh ÷Põ°À Cx. 1830À Pmh¨£mh CU÷Põ°À, ]» Põµn[PÍõÀ ]øuÁøh¢ux. «sk® ¦Úµø©UP¨£mk \®¨÷µõñn® |hzu¨£kQÓx. öuõhº¦ öPõÒÍ ÷Ási¯ •PÁ›: ¦ÚÀ÷Á¼ _Áõª öÁ[P÷hìÁµõ ÷Põ°À iµìm, 044& 2454 2775.

 

7.A. ©xøµ ©õÁmh®, ÷\õÇÁ¢uõß A¸Q¾ÒÍ •ÒΨ£ÒÍ® Qµõ©zvÀ A¸Ð® CÍ[Põί®©ß ÷Põ°À S®£õ¤÷åP® ¤¨.1À |hUQÓx. áÚ.28 Põø» 9 ©oUS Pn£v ÷íõ©®, |ÁUQµP \õ¢v, ÷Põ §øá, »m_ª ÷íõ©zxhß ÂÇõ xÁ[SQÓx. 30À ©õø» 4.35US ¯õP §øá, w£õµõuøÚ, 31À Põø» 8.35US Cµshõ® Põ» ¯õP §øá, CµÄ 8 ©oUS §ºnõíúv w£õµõuøÚ, ¤¨.1À Põø» 9.30 & 10.30 ©oUSÒ S®£õ¤÷åP®, ¤ß ©Põ¤÷åP® |hUQÓx.

8. PhÄÐUS ¤izu©õÚÁº!

(áÚ.30 Põ¢vâ {øÚÄ vÚ®)

* Aߦ GÝ® Sn®, PhÄÎß Sn©õP C¸UQÓx. Esø©°ß ÁiÁ©õQ¯ PhÄ÷Í, Aß¤ß ÁiÁ©õPÄ® C¸UQÓõº. BP÷Á, Aߦhß ÁõÊ[PÒ. Aߦ ö\¾zxÁøu Âmk, ÷ÁÖ Gv¾® PÁÚ® ö\¾zuõwºPÒ. ¤Óº «x Aߦ öPõsk ÁõÌ£Áº, PhÄÐUS ¤izu©õÚÁµõP C¸UQÓõº. GÚ÷Á, PhÄÒ AÁ¸US A¸Ò ö\´Á÷uõk, AÁ›h÷© ¸®¤ SiöPõÒQÓõº.

* Ãs ÷£a_UPÒ ÷£]UöPõsi¸¨£øuÂh, PhÄÎß v¸|õ©zøu Ea\›²[PÒ. AÁøµ E[PÍx ©ÚvÀ {Özv ¤µõºzuøÚ ö\´²[PÒ. ¤µõºzuøÚ, J¸ SÔU÷PõЮ CÀ»õ©À öÁÖ©÷Ú ö\´ÁuõP CÀ»õ©À, BUP¨§ºÁ©õÚuõP C¸UP ÷Ásk®. G¢u {ø»°¾® ¤µõºzuøÚø¯ ©mk® ÂmkÂhUThõx.

 

* ¤µõºzuøÚ, ©ÛuºPøÍ PhÄÐhß ÷\ºUS® £õ»©õPÄ®, AÁ¸hß |õ® ÷£_ÁuØS Áõ´¨¦ u¸® P¸Â¯õPÄ® C¸UQÓx. BP÷Á, PhÄøÍ ÷Ási Aø©v¯õP ¤µõºzuøÚ ö\´²[PÒ. AuÚõÀ ©Ú® öuÎÄ ö£Ö®. Esø©¯õÚ ¤µõºzuøÚUS, GÆÁÍÄ ö£›¯ ö\¯ø»²® ªP GÎuõP ö\´²® BØÓÀ C¸UQÓx.

* ©Úøu CøÓÁß «x ö\¾zu, ö£õÖø© Sn® ªPÄ® AÁ]¯®. ö£õÖø©ø¯ ÁͺzxUöPõsh ¤ß¦uõß CøÓÁß «uõÚ ]¢uøÚ°À, ©Ú® JßÔ°¸US®. AzuøP¯ ö£õÖø©ø¯ ö£ÖÁuØS ]» Põ»® BP»õ®. AuØPõP •¯Ø]ø¯ øPÂmkÂhU Thõx. ö£õÖø©²hß ö\´²® PiÚ •¯Ø]US ÂøµÂÀ £»ß QøhUS®.

&Põ¢vâ

9. Ãk Pmh Âzv¯õ\©õÚ ¤µõºzuøÚ

v¸©ø»°À C¸¢x Ahº¢u Põmk¨£SvUSÒ ã¨¤À ö\ßÓõÀ, ÿÁõ¸£õu® GßÓ Chzøu Aøh¯»õ®. ¦vuõP Ãk Pmh÷Áõ, Áõ[P÷Áõ {øÚUS® £UuºPÒ C¨£Sv°À QhUS®. PØPøÍ, JßÓß ÷©À JßÓõP AkUQ øÁzx Âzv¯õ\©õÚ ¤µõºzuøÚ ö\´QÓõºPÒ. CuÚõÀ Ãk Pmk® ÷¯õP® Qøh¨ £uõP |®¦QÓõºPÒ. ÷\»® ©õÁmh® Áh ö\ßÛ©ø» •¸Pß ÷Põ°À, Põg]¦µ® ©õÁmh® v¸©ø» øÁ¯õź ¤µ\ßÚ öÁ[P ÷h\¨ ö£¸©õÒ ÷Põ°À BQ¯ u»[Pξ® C÷u ÷£õßÓ ¤µõºzuøÚø¯ £UuºPÒ ö\´QßÓÚº.

10. •Àø»UöPõi ¸m\®

]Áß ÷Põ°ÀPÎÀ ö£¸®£õ¾® ÂÀÁ®, ÁßÛ, Ph®£® ÷£õßÓ ©µ[PÒ u»Â¸m\©õP C¸US®. SØÓõ»® SØÓõ»|õuº ÷£õßÖ A›uõÚ ]» u»[PÎÀ £»õ ©µ® ¸m\©õP C¸UQÓx. BÚõÀ, ug\õź A¸Q¾ÒÍ v¸UP¸Põź •Àø»ÁÚ|õuº u»zvÀ •Àø»UöPõi ¸m\©õP EÒÍx. ]Áß, Czu»zvÀ ¦ØÖ ©soÀ C¸¢x _¯®¦ ‰ºzv¯õP GÊ¢u¸ÎÚõº. A¢u ¦ØøÓ •Àø»UöPõiPÒ ‰i°¸¢ux. GÚ÷Á, •Àø»UöPõi÷¯ C[S u»Â¸m\©õP Aø©¢ux. ¼[P v¸÷©Û°À, •Àø»UöPõi £hº¢u uh® C¸UQÓx. C[SÒÍ Pº¨£µm\õ®¤øP ªPÄ® ¤µ]zvö£ØÓÁÒ. _P¨¤µ\Á® BP CÁÎh® ÷Ásiaö\ÀQÓõºPÒ.

 

8. ìö£åÀ uºåß

ö\ßøÚ £õºzu\õµv ÷Põ°À

©Põ£õµu ÷£õ›À AºáúÚÝUS \õµv¯õP C¸¢uÁº Psnß. CÁº ö\ßøÚ |P›À £õºzu\õµv¯õP A¸ÐQÓõº. C¢u Áõµ® ìö£åÀ uºåÛÀ C¢u ö£¸©õøÍ u›]¨÷£õ®!

u» Áµ»õÖ

v¸©õ¼ß £UuÚõÚ _©vµõáß GßÝ® ©ßÚÝUS, ö£¸©õøÍ S¸÷ñzµ ÷£õ›À ÷u÷µõmi¯õP C¸¢u PsnÚõP, u›]UP ÷Ásk® GßÖ Bø\ HØ£mhx. uÚUS AUPõm]ø¯ u¢u¸Ð®£i ö£¸©õÎh® ÷ÁsiÚõº. _Áõª²® C[S ÷u÷µõmi¯õP Põm] u¢uõº. ©QÌ¢u ©ßÚº, A÷u ÷Põ»zvÀ u[S®£i ÷Ásh÷Á, _Áõª²® C[÷P÷¯ GÊ¢u¸ÎÚõº. "÷Á[Ph Q¸ènº' GßÖ® ö£¯º ö£ØÓõº. £õºzu\õµv ÷Põ°¼ß ‰»Á›ß ö£¯º Cxuõß. £õºzu\õµv Gߣx EØ\Á›ß ö£¯µõS®.

wºzuzvÀ ÷uõßÔ¯ uõ¯õº

•ßöÚõ¸ Põ»zvÀ, v¸©õø» uÚx ©¸©PÚõP Aøh¯ ÷Ási ¤¸S ©P›æ, Czu»zvÀ uÁª¸¢uõº. A¨÷£õx C[Q¸¢u ¦èPµo°À ©»º¢u AÀ¼ ©»›À, uõ¯õº ÷uõßÔÚõº. ¤¸S AÁ¸US ÷ÁuÁÀ¼ GÚ ö£¯›mk Áͺzuõº. AÁÐUS v¸©n¨£¸Á® Á¢u÷£õx v¸©õÀ, µ[P|õuµõP Czu»® Á¢uõº. ÷ÁuÁÀ¼ø¯ v¸©n® ö\´uõº. C¢u v¸UPÀ¯õn øÁ£Á® CU÷Põ°¼À ©õ] ©õu®, Áͺ¤øÓ xÁõu]¯ßÖ |hUQÓx. ÷ÁuÁÀ¼ uõ¯õº uÛ \ßÚv°À A©º¢u ÷Põ»zvÀ C¸UQÓõÒ. CÁÒ ÷Põ°ø»Âmk öÁÎ÷¯ÖÁvÀø».öÁÒÎUQÇø© ©ØÖ® Ezvµ |m\zvµzvÀ ÷Põ°À ÁÍõPzvØSÒ ¦Ó¨£õhõQ, Fg\¼À Põm]¯ÎUQÓõÒ.

 

I¢x ‰»Áº ìu»®

÷Põ°ÀPÎÀ J¸Áº ©mk÷© ¤µuõÚ ‰»ÁµõP C¸¨£õº. BÚõÀ, CU÷Põ°¼À I¢x ‰ºzvPÒ ‰»Áº A¢uìvÀ Án[P¨£kQßÓÚº. ¤µuõÚ ‰»ìuõÚzvÀ ÷Á[PhQ¸ènº, •ß©sh£zvÀ µ[P|õuº ©ØÖ® µõ©¤µõß, ¤µPõµzvÀ P÷á¢vµÁµuº ©ØÖ® ÷¯õP |µ]®©º BQ÷¯õº uÛzuÛ \ßÚvPÎÀ C¸UQßÓÚº. GÚ÷Á Czu»®, "£g\‰ºzv u»®' GßÓøÇUP¨£kQÓx.

«ø\°À»õu u›\Ú®

÷u÷µõmiUS AÇS P®¥µzøu Enºzx® «ø\. CuøÚ Enºzx® Âu©õP ÷Á[Ph Q¸ènº «ø\²hß Põm]u¸QÓõº. øÁSsh HPõu] v¸ÂÇõÂß÷£õx, £PÀ£zx BÓõ® |õÎÀ C¸¢x £zuõ® |õÒ Áøµ°À 5 |õmPÒ ©mk® CÁøµ «ø\°À»õ©À u›]UP»õ® EØ\Áº £õºzu\õµvUS öÁÒÎUQÇø©PÎÀ Â÷\å A¤÷åP® |hUS® ÷£õx ©mk®, «ø\²hß A»[Põµ® ö\´QßÓÚº.

\UPµ® CÀ»õu _Áõª

ö£¸©õÎß £g\õ²u[PÎÀ \[S®, \UPµ•® ¤µuõÚ©õÚøÁ. BÚõÀ, CU÷Põ°¼À ‰»Á›h® \UPµ® CÀø». £õshÁºPÐUS Eu¯ Q¸èn £µ©õz©õ, ÷£õº •i²® Áøµ°À B²u® Gk¨£vÀø» GÚ EÖv Gkzv¸¢uõº. GÚ÷Á, CÁº u›]¨£x A§ºÁ®. CÁ›h® ÷ÁsiUöPõÒÍ \õxº¯©õP ÷£_® vÓø©²®, \©÷¯õâu©õP ö\¯À£k® ¦»ø©²® Á͸® Gߣx |®¤UøP. ö£õxÁõP |õßS Pµ[PÐhß Põm] u¸® ö£¸©õÒ, C[÷P Q¸ènÚõQ¯ ©õÛh ÁiÂÀ C¸¨£uõÀ Cµsk Pµ[P÷Í EÒÍÚ.

 

Sk®£zxhß Q¸ènº

©ÛuºPÒ Sk®£zvÚ¸hß JØÖø©¯õP C¸UP ÷Ásk® Gߣøu Á¼²Özx® Âu©õP CU÷Põ°¼À ö£¸©õÒ A¸ÐQÓõº. ‰»ìuõÚzvÀ ÷Á[PhQ¸ènº A¸QÀ ¸U©o uõ¯õº, ©õº¤À ©Põ»m_ª BQ÷¯õº EÒÍÚº. C¢u¨ ö£¸©õÒ, AºáúÚÝUS Eu¯õP Á¢u Q¸ènõÁuõµ® GߣuõÀ, A¸QÀ ¸Uªo uõ¯õº C¸UQÓõÒ. Á»¨¦ÓzvÀ Asnß £»µõ©º, Chx¦ÓzvÀ u®¤ \õz¯Q, ©Pß ¤µz²®Úß ©ØÖ® ÷£µß A{¸zuß BQ÷¯õ¸® C¸UQßÓÚº. C¢u ÷Põ»zøu, "£g\õ uzxÁ®' GßQÓõºPÒ.

uÛ\ßÚv°À C¸US® µõ©¤µõÝhß ^øu, »m_nº, £µuß, \z¸UPÚß, Bg\÷|¯º BQ÷¯õº EÒÍÚº.

AÇPõP ¤ÓUPÂÀø»÷¯ GßÓ Á¸zu©õ?

©Põ£õµu ÷£õ›ß÷£õx £õshÁºPÐUS Eu¯ Q¸ènº, AºáúÚÝUS \õµv¯õP C¸¢x ÁÈ |hzvÚõº. PĵÁºPÒ G´u A®¦PÒ, AºáúÚøÚ uõUQÂhõ©À C¸UP A®¦PøÍ •PzvÀ uõ[QÚõº. CÁ÷µ C[S EØ\ÁµõP, •PzvÀ A®¦ øuzu uÊ®¦PÐhß Põm] u¸QÓõº. Põ¯[PÐhß C¸¨£uõÀ CÁ¸UPõÚ ø|÷Áz¯zvÀ, ö|´ AvP® ÷\ºUP¨£kQÓx. ªÍPõ´ ÷£õßÓ Põµ©õÚ ö£õ¸mPÒ ÷\ºUP¨£kÁvÀø». CÁ÷µ Czu»zvÀ ¤µ]zv ö£ØÓ ‰ºzv¯õÁõº. CÁµx ö£¯µõ÷»÷¯ Czu»® AøÇUP¨£kÁx Â÷\å®.

AÇPõP ¤ÓUPÂÀø»÷¯ GÚ Á¸¢x£ÁºPÒ, v¸©õ¼ß C¢u ÷Põ»zøu u›]zuõÀ AÇS AȲ® ußø©²øh¯x GßÓ uzxÁzøu EnºÁº.

{zv¯ P¸h÷\øÁ

ö£¸©õÒ u»[PÎÀ ¤µ®÷©õØéÁzvß÷£õx ©mk÷© _Áõª, P¸h ÁõPÚzvÀ GÊ¢u¸Î ÷\øÁ \õv¨£õº. BÚõÀ, CU÷Põ°¼À P÷á¢vµÁµuº, G¨÷£õx® P¸hº «÷u Põm] u¸QÓõº. GÚ÷Á CÁøµ, "{zv¯ P¸h÷\øÁ \õvUS® ö£¸©õÒ' GßÖ AøÇUQßÓÚº.

Cµmøh öPõi©µ®

ö£õxÁõP ÷Põ°ÀPÎÀ ‰»Á¸US GvµõP J÷µ J¸ öPõi ©µ® ©mk÷© C¸US®. BÚõÀ C[S QÇUS ÷|õUQ²ÒÍ ‰»Áº ÷Á[Ph Q¸ènÝUS®, ÷©ØS ÷|õUQ²ÒÍ ÷¯õP |µ]®©¸US® C¸ vø\Pξ® CµsköPõi©µ[PЮ,Áõ\ÀPЮEÒÍÚ.÷Á[PhQ¸èn¸US ]zvøµ ©õuzv¾®, |µ]®©¸US BÛ ©õuzv¾® £zx|õÒ ¤µ®÷©õØéÁ® |hUQÓx.

J¼ Gʨ£õu ©o

÷Põ°À §øá°À ©oUS ¤µuõÚ Ch® Esk. CøÁ J¼US®÷£õx "K®' GßÓ ©¢vµ® GÊÁuõPÄ® ö\õÀÁxsk.

£õºzu\õµv ÷Põ°¼À EÒÍ |µ]®©º \ßÚv°À EÒÍ ©oPÎÀ ©mk® \¨u® Gʨ¦® |õUSPÒ CÀø». |µ]®©º ÷¯õP {ø»°À C¸¨£uõÀ ©o J¼US® \¨u•®, ÷£a_ \¨u•® ÷PmPUThõx GßQßÓÚº. GÚ÷Á, CÁµx \ßÚv°À A»[PõµzvØPõP PuÂÀ C¸US® ©oPÒTh, |kÂÀ \¨u® Gʨ¦® |õUS CÀ»õ©À ö\´¯¨£mi¸UQÓx.

E¨¦, ªÍS ¤µõºzuøÚ

÷¯õP |µ]®©º, ÷¯õP ¥hzvÀ uÛa\ßÚv°À C¸UQÓõº. CÁ÷µ Czu»zvß •uÀ ‰ºzv¯õÁõº. Põø»°À CÁ¸U÷P •uÀ §øá |hUQÓx. Az› ©P›æUS Põm] u¢u |µ]®©º CÁº. £UuºPÒ CÁ›h® ÷ÁsiU öPõsk E¨¦, ªÍøP CÁµx \ßÚvUS ¤ß¦ÓzvÀ PõoUøP¯õP ö\¾zxQÓõºPÒ. CuØPõP ]Ô¯ ÷©øh Aø©UP¨£mi¸UQÓx. CuÚõÀ ÷|õ´PÒ }[SÁuõP |®¤UøP.

2 Q÷»õ A›]US JßÓøµ Q÷»õ •¢v›

v¸¨£v »mk, E¨¤¼¯¨£ß ÷Põ°À E¨¤À»õ \õu®, ©xøµ PÒÍÇPº ÷Põ°À ÷uõø\ BQ¯ ¤µ\õu[PÒ ¤µ]zv ö£ØÔ¸¨£øu÷£õ»,CU÷Põ°¼À \ºUPøµ¨ö£õ[PÀ ¤µ]zv ö£ØÓ ¤µ\õu©õS®

. 2 Q÷»õ A›]°À C¢u ö£õ[PÀ u¯õ›UP¨£mhõÀ, 1 Q÷»õ 400 Qµõ® •¢v›¨£¸¨¦®, 700 Qµõ® ö|´²® ÷\ºUP¨£mk ªP _øÁ¯õP u¯õ›UP¨£kQÓx. £UuºPЮ C¢u ø|÷Áz¯zøu Pmhn® ö\¾zv _ÁõªUS £øhUP»õ®.

J÷µ \ßÚv°À 3 ö£¸©õÒ

uÛa\ßÚv°À C¸US® µ[P|õuº \¯Ú ÷Põ»zvÀ C¸UQÓõº. CÁµx uø» A¸QÀ ÁµõP¸®, PõÀ A¸QÀ |µ]®©¸® C¸UQßÓÚº µ[P|õuº, C[S uõ¯õøµ v¸©n® ö\´xöPõÒÍ Á¢u÷£õx |µ]®©¸®, ÁµõP‰ºzv²® Ehß Á¢uÚº GßÓ Ai¨£øh°À C¢u Aø©¨¦ EÒÍx. CÆÁõÖ J÷µ \ßÚvUSÒ ö£¸©õÎß ‰ßÖ ÷Põ»[PøÍ²® C[S u›]UP •i²®.

v¸©nzvØS Á¢u µ[P|õuøµ, uõ¯õº ""GßÚÁ÷µ!'' GßÓ ö£õ¸ÎÀ, ""ÿ©ß|õuõ!'' GßÓøÇzuõº. GÚ÷Á CÁ¸US "ÿ©ß|õuº' GßÓ ö£¯¸® Esk.

C¸¨¤h®, u›\Ú ÷|µ®

ö\ßøÚ v¸ÁÀ¼U÷Po°À ÷Põ°À Aø©¢x EÒÍx. |P›ß AøÚzx Ch[PÎÀ C¸¢x® £ì Esk. Põø» 6 & 12 ©o, ©õø» 4 & CµÄ 9 ©o Áøµ°À |øh vÓ¢v¸US®.

÷£õß: 044 & 2844 2462, 2844 2449.

& & & & & & & & & New Page 1

BACK

Trouble in viewing? Download Tamil Font


Dinamalar Publications
© Copyright 2000-2008, Dinamalar. All rights reserved.  Contact Us
Designed And Maintained by Web Division, Dinamalar