|
uø»¨¦PÒ :
1. L¨µè áüì?
2. öµi÷©m •P[PÒ !
3. ÷PõøÁø¯ P»US® ¤ìPm ¦÷µõmhõ
4. £zvUQa_
5. ÷PõøÇ }[PÒ!
1. L¨µè áüì?
& ø»mì Bß _ÛÀ
 |
* ã.Â. ¤µPõè
Cø\°À ©®uõ ÷©õPßuõì, PõøÍ £hzvÀ £õi¯øuz öuõhº¢x
\ß Akzukzu £h[PÎÀ ©®uõøÁ ]£õ›_ ö\´QÓõº. â.Â.¤µPõè
C¢u¨ ö£õsqUS |À» SµÀ ÁÍ® C¸US GßÖ £õº¨£ÁºPÎh®
GÀ»õ® E¯ºzv¨ ÷£_QÓõº. C¢u CÍ® Cø\¨ ¦¯À. (A¨£i¯õ!
AÆÁÍÄuõ÷Ú?)
* ÁhUS ÷|õUQ G¢vµ® GßÖ ©ø»¯õͨ £hzvÀ J¸
Põö©i. uªÌ |iPº ï÷µõÁõP AÔ•P©õP¨ ÷£õQÓõº.
A¢u |iPº ¯õº? P¸nõìuõß. (öµõ®£ _zuUThõx!)
* øhµUhº ÂèqÁºuß "¤À»õ"Âß
öÁØÔ¯õÀ uß \®£Ízøu J¸ ÷Põi BUQÂmhõº. AuØSU
SøÓÁõP \®£Í® Áõ[P •i¯õuõ®. (Ax \›!)
* u\õÁuõµ®' £hzvÀ CÖvUPmh ÷Áø»PÒ •ÊÃa]À
|h¢x Á¸ÁuõÀ Auß ÷Áø»PÎÀ •®•µ©õP CÓ[Q²ÒÍõº
P©À. CuÚõÀ \«£Põ»©õP £¨ÎUPõP G[S® uø»PõmkÁvÀø»
P©À. (è¸v |iUP¨ ÷£õÄuõ? CÀø»¯õ \õº?) |
* "GÁ÷Úõ J¸Áß' £hzvß Põìmi[ øhµUhµõP¨ £o¯õØÔ¯
»uõ÷©Úß, A¨£hzuÀ ìTÀ ¤›ßì£õ»õPÄ® |izuõº. Cøu¨ £õºzx
»uõ÷©ÚøÚ |iUP øÁUP¨ £»º AqQ°¸UQÓõºPÒ. CÁº ÂÍ®£µ¨
£h[PÎÀ øhµUhµõP ¤ê GߣvÀ |õ`UPõP ©ÖzxÂkQÓõº. CÁº ÷ÁÖ
¯õ¸©À». µõãÆ÷©ÚÛß ©øÚÂuõß. (Ah!)
* Aãzvß Akzu £hzøu C¯UP¸US® µõáú_¢uµ®, C¨£hzøu
G¨£i¯õÁx ö©Põ îmhõUQÂh ÷Ásk® GÚ wµ iìPåÛÀ Dk£mkÒÍõº.
uÚx u®¤ ¤µ¦÷uÁõøÁ¨ ÷£õ» Kº C¯US|µõP îmhõP÷Ásk®
Gߣxuõß µõáú_¢uµzvß Bø\. (uø»US ö\ø© hõßì Jsq øÁ[P...)
* ©oµzÚzvh® \«£Põ»©õP ©õØÓ® öu›QÓx. EÒÑ›À
C¸¢uõ¾®Th ÂÇõUPÐUS £h §øáPÐUS Á¸Áøuz uºzxÂk® AÁº,
uØ÷£õx A¢u £õ¼êø¯ ©õØÔ ÂÇõUPÐUS \Pá©õP Áµ Bµ®¤zv¸UQÓõº.
(BÚõ, uß÷Úõh £h® ›½éõS®÷£õx ©mk®uõß ÷£mi u¸Áõ¸!)
* Põu¼zxz v¸©n® ö\´x öPõsh ÷µõáõUTmh® §ªPõ,
v¸©nzvØS¨ ¤ÓS® |izx Á¸QÓõº. QÍõ©µõPÄ® |iUQÓõº.
Põµn® PõuÀ PnÁº £µz uõUTº öPõkUS® EØ\õP®uõß. £ºéÚÀ
ø»L¨ ÷ÁÖ, ¦öµõL£åÚÀ ÷ÁÖ Cµsøh²® SǨ¤UöPõÒÍUThõx'
GßQÓõº §ªPõÂß PnÁº. (Ax \›[Psnõ)
* J¸ £h® öuõh[Q Aøu •i¨£uØSÒÍõP÷Á A¨£h C¯US|¸®,
Puõ|õ¯PÝ® •miUöPõÒÁx \Pá®. BÚõÀ ^©õÝUS®, ©õuÁÝUS®
Cøh÷¯ |m¦ £»©õPz öuõhºQÓx. uß £h® ©mk÷© Kh ÷Áskö©Ú
{øÚUQÓ _¯|»ªÀ»õuÁº u®¤ ©õuÁß' GßÖ ^©õß \ºiL¤÷Pm
öPõkUQÓõº. (|ßÖ)
* ÂåõÀ |iUS® "\z¯®' £hzvÀ Smi£zªÛ°ß PnÁº
¤µ¦÷|£õÀ ÂÀ»ÚõP |iUQÓõº. (i.Â. ^›¯À øhmiÀ» L÷£õm÷hõ
÷£õmk¨£õ÷µ... AÁºuõ÷Ú?)
* B°µ® £h[PÐUS ÷©À |izx \õuøÚ ö\´v¸¢uõ¾® ©÷Úõµ©õ
CxÁøµ |iUPõu J÷µ Puõ£õzvµ® AµÁõo. "GÚUS A¨£i |iUP
Bø\uõß... BÚõÀ ¯õ¸® T¨¤hÂÀø»÷¯' GßÖ Bu¨£mh ©÷Úõµ©õøÁ
"áõß' £hzvÀ AµÁõo¯õP |iUP øÁzv¸UQÓõºPÒ. (ö£õ®£øÍ
]Áõâ!)
* åõ¼ÛUSU SÇ¢øu ¤Ó¢ux® Aãz µ]PºPÒ v¸¨£v,
v¸aö\¢xõº, £ÇÛ, S¸Áõ³º GßÖ ÷Põ°ÀPξ® Â÷\å §øá
ö\´x ¤µ\õuzøu AãzxUS öPõ›¯º ‰»® Aݨ¤°¸UQÓõºPÒ.
(Ah!)
* PnÁ›hª¸¢x ÂÁõPµzx ÷Pmk ÷Põºm £i÷¯Ô C¸US®
«µõÁõ_÷uÁß, C¨÷£õx \õ¼Qµõ©zv¾ÒÍ ^uõ Ãmk ©õi¨÷£õºåÝUSU
Si÷£õ°¸UQÓõº. (ö£õ¸zu®uõß!)
* £z©¨›¯õ G¨÷£õx® ¦zuP•® øP²©õP C¸UQÓõº.
GßÚ Â寮? áÚÁ› Pøh] ÁõµzvÀ G®.¤.H., Lø£ÚÀ GUéõ®
C¸UQÓx. AuØSzuõß C¨£i ÂÊ¢xÂÊ¢x £izxU öPõsi¸UQ÷Óß''
GßQÓõº. (ª¸Pzx» |À»õ¨ £so°¸¢w[P!)
* ö᯵õ® C¨÷£õx uªÈÀ {øÓ¯ ÷PµUhº ÷µõ¼À |izxU
öPõsi¸UQÓõº. CßÝ® Cµsk Á¸h® ÷£õÚõÀ uß Áõ›\õ´ uß
©PøÚ ï÷µõÁõ´ AÔ•P¨£kzu¨ ÷£õQÓõº.AuØPõP hõßì,
Lø£m GßÖ ©PÝUS £°Ø] öPõkzxU öPõsi¸UQÓõº ö᯵õ®. (Ax
\›!)
* ¯õº ÃmkUS¨ ÷£õÚõÀ Eh÷Ú GßÚ BL£º £sqÁõºPÒ?
µâÛ, P©À, ©õuÁß, `º¯õ, \z¯µõä & ¤µ©õu©õÚ L¥Àhº
Põ¤.
ì÷|Põ, z›åõ & L¤µè áüì.
©®•mi, ö᯵õ® & H»UPõ´ j.
Âá´ & £mhº ªÀU.
|«uõ & Sκ£õÚ® (£aø\z usoTh uµõu ì÷µ¯õøÁ¨ £ØÔ
ö\õÀ»÷Á CÀ¼÷¯!).
2. öµi÷©m •P[PÒ !
| CßhºÂ³UPõP ... íõ¼À AøÚÁ¸®.
""£zx©oUS'' & ÷|µ® SÔ¨¤h, ÷|µ©õQ²®
¯õ¸® AøÇUP¨£hÂÀø».
\wè Aø©v¯õ´ ©ØÓÁºPøÍ PÁÛzuõß. ]» ÷£º ÷£]UöPõsi¸UP,Âzv¯õ\©õ´
J¸Áº ©mk®, Á¢v¸¢u JÆöÁõ¸Á›h•® ÷£]UöPõsi¸¢uõº.
CÁÛh•® Á¢uõº...
""\õº...Cx GzuÚõÁx CßhºÂ³..''
"Qmhzumh ¡Ö''& \wè ö\õßÚõß.
" \¼UPø»¯õ ?''
""\¼¨£uØS GßÚ \õº C¸UQÓx.'' |
 |
""EÒ÷Í £n®, öµPö©s÷h\ß ÂøÍ¯õkx. Auõß
CÆÁÍÄ ÷»m ßÝ ö\õÀÓõ[P''
]›zxU öPõs÷h, ""|®¤UøP²hß C¸¨÷£õ®.|À»øu {øÚ¨÷£õ®
\õº''
©o £ßÛöµsk. J¼ ö£¸UQ AÔÂzux.
"" Âzv¯õ\©õ´ J¸ CßhºÂ³. AxÄ® •i¢xÂmhx. G[PÒ
B¥éº _£õè E[PÒ GÀ÷»õøµ²® AqQÚõº. AvÀ öÁØÔ ö£ØÓÁº
\wè. GÀ»õU ÷PÒÂPÐUS® JÎÄ ©øÓÂÀ»õ©À, ÷|ºø©¯õP,
|®¤UøP²hß £v»Îzuõº. £õêmiÆ A¨÷µõa. ö£ìm ›\Àm \wè.
& Ax©mkªÀ»õ©À G[PÐUS öµi÷©m •P[PÒ ÷uøÁ°Àø».
3. ÷PõøÁø¯ P»US® ¤ìPm ¦÷µõmhõ
 |
G¨ö£õÊx |õ® öÁγ¸US
¦Ó¨£mhõ¾® |©US •ßÚõÀ ÂìÁ¹£® Gkzx {ØS® •uÀ
÷PÒ ! \õ¨£õk !
"" ÷£õQÓ Chzx» |À» \õ¨£õk QøhUS©õ ?ßÝ
Bµ®¤a_, A¢u Fº» GßÚ ìö£å»õ QøhUS®'[PÓx Áøµ
\õ¨£õmk Âå¯zvÀ ©Ú_ \õ¢u©õÚõzuõß £¯nzv÷»÷¯
J¸ _øÁ ¤ÓUS®.
\› ; EÒѺPõµ[P ©mk® Ãmka \õ¨£õm÷hõh \¢÷uõå¨
£mkUöPõÒÍ •i²©õ ? ö£õÊx ÷£õUSUPõÁx Sk®£z÷uõk
J¸|õÒ öÁΰ» \õ¨¤mhõÀuõß J¸ ¦zxnºa] ! A¨£Ä®,
""G[P ÷£õÓx? GßÚ \õ¨¤hÓx?''ßÝ HP¨£mh ]UPÀPÒ.
C¢u¨ ¤µaøÚ°» öPõkzx Áa\Á[P ÷Põ¯®¦zyº ©UPÒuõß.
|À» EnÄ QøhUQÓ ö£›¯ KmhÀPÒ ©mk©ßÔ, ]ßÚ KmhÀPÒ»
Th ]» ìö£åÀ A°mh[PÒ Áõ´US ¸]¯õ C[SU QøhUS®. A¢u
EnÄPÒ Th Põ»zxU÷PØÓ ©õv› ¦x_ ¦x\õ Á¢x öPõs÷h°¸US®.
÷PµÍõ, Pº|õhPõ,|õºz Csi¯õßÝ öÁΩõ{» ¦xÁµÄPÒ
GÀ»õ® uªÌ|õmk» ÷PõøÁ ©õv› ÷ÁÖ G[÷P²® CÆÁÍÄ
_øÁ¯õ QøhUPõx. ö©õzuzx» ÷PõøÁ ©UPÐUS µ\øÚ öPõg\®
AvP®. |
A¢u µ\øÚUS Á¢xÒÍ ¦xEuõµn®uõß ¤ìPm ¦÷µõmhõ ! _miU
SÇ¢øuPÒ ©zv°À ÷hõµõÂß £¯n[PÒ G¨£i £õ¨¦»÷µõ, A÷u
AÍÄUS SÇ¢øuPÒ ©zv°¾®, ö£›¯Á[P ©zv°¾® £k £õ¨¦»º
C¢u ¤ìPm £÷µõmhõ. CuÚõ÷»÷¯ L÷£©ì BÚxuõß i.÷P. ]UPß
ö\ßhº. •u¼À EÒѺ Áõ]PøÍ E_¨¤Âmh C¢u i.÷P. ]UPß ö\ßh›À
CßÖ l›ìmPÎß £øhö¯k¨¦ ö\õÀ¼ ©õÍõx. |õ® ö\ßÓ÷£õx
£»uµ¨£mh ©UPЮ SÇ¢øu SmiPÐhß Sk®£® Sk®£©õP ¤ìPm
£÷µõmhõøÁ ø\ÁUS¸©õÄhß ÷hìmkUS HØ£ ö|õÖUQU öPõsi¸¢uÚº.
ö£õß {ÓzvÀ ö©õÖö©õÖöÁßÖ C¸US® C¢u ¤ìPm £÷µõmhõÄUS
uÛö¯õ¸ _øÁ Á¢ux G¨£i? GßÖ Kmh¼ß ©õìhøµ÷¯ ÷Pm÷hõ®.
""E£÷¯õP¨£kzx® ö£õ¸mPÒ GÀ»õ® ÁÇUP©õÚ
£÷µõmhõÄUS ÷£õkÓxuõß. ö\´Ó Âuzv»uõß uÛö¯õ¸ ¸].
AxÄ® SÔ¨£õ öÁÖ® PÀ¼À ¦÷µõmhõøÁ¨ ÷£õhõ©À, \ØÖ
ªuUS©ÍÄ Gsön°À ¦µmi¨ ¦µmi ö£õß{Ó©õUSÁvÀuõß ¤ìPm
¦÷µõmhõÂß ÷hìm C¸UQÓx !'' GßÖ _øÁ°ß µP]¯zøua ö\õßÚõº.
GÀ»õ® \› : BÚõÀ, C¢u Kmh¼À AvP® 25 ÷£º ©mk÷©
A©º¢x \õ¨¤h Chª¸¨£uõÀ Tmh® AvP©õS®ö£õÊx \õ¨£õmiß
_øÁø¯ \õ¨¤k® ÷ÁøÍ°À •Êø©¯õP AÝ£ÂUP •i¯ÂÀø».
£õº\¾UPõP Ta\À, TmhzvÀ FȯºPÒ uÁÓ Âk® umk, u®Íº GÚ
Cøµa\À u¸® G›a\À Cx ÷£õßÓ ö|¸hÀPÒ öPõg\® •¯ßÓõÀ
uºUPTi¯÷u. ö©õzuzvÀ •Ê Á°ØøÓ²®, •UPõÀ ©Úøu²® {øÓÄ
ö\´QÓx i.÷P.]UPß ö\ßh›ß ¤ìPm ¦÷µõmhõ .
G¨£ia ö\´¯»õ® ?
J¸ Q÷»õ ø©uõ ©õÄhß Cµsk ì§ß E¨¦, JßÓøµ ì§ß \ºUPøµ,
J¸ •møh ÷\ºzx |ßÓõP¨ ¤ø\¢x öPõÒÍÄ®. ¤ø\¢u ©õøÁ
C¸£x {ªh® Dµzxo ÷£õmk ‰i øÁzx ÂhÄ®. ¤ß E¸søhPÍõP
E¸mi, Aøu £÷µõmhõÁõPz umi ÷uõø\UPÀ¼À ÷ÁP øÁUP ÷Ásk®.
KµÍÄ öÁ¢uÄhß Áõo¼°À £÷µõmhõ ‰ÌS® AÍÂØS Gsön´
Âmk AvÀ A¢u ¦÷µõmhõøÁ ö£õß{Ó©õP¨ ö£õ›zx
GkzxUöPõshõÀ, Axuõß ¤ìPm £÷µõmhõ !
4. £zvUQa_
| ""E[PÒ
A¸Põø©²®, ©xÄ® ¦v¯ _P®. µ®ª¯©õÚ ©õø» Ax.. |ÒεÄ
ißÚ›ß÷£õx {øÓ¯ ]›z÷uõ®. ¤ß CµÂÀ G[÷P ÷£õ÷Úß
! ö©õzuzvÀ ©ÓUP •i¯õu \¢v¨¦....''
& uß ©Úøu BÖ Á›°À vÓ¢x GÊv øÁzx Âmk A¢u |m\zvµ
Kmh¼¼¸¢x v¸¨v²hß AvPõø»°À, Âøh ö£ØÓõº AÇS |õmi¯
©[øP. xÒÎ Kk® ¦ÒÎ ©õß÷£õ» £µu ÷©øh°À
£µ£µUS® AÁ¸US Á¯x |õØ£x ¨Íì GßÖ ¯õµõ¾® TÓ
•i¯õx. A¢u £Ïº ]›¨¦® x¸x¸ PsPЮ |
 |
¯õøµ²® v¸®¤¨ £õºUP øÁzx Âk®. ö£›¯ Chzx¨ ö£s©o¯õP
C¸¢uõ¾® AøÚÁ›h•® \Pá©õP¨ ÷£_Áõº. A÷u \©¯® \£õ
öáõÒͺPøÍ öÁS |õ`UPõP uºzx ÂkÁõº. C¸¢uõ¾® CÁ¸US®,
Puº¨ ö£›¯ÁºUS® J¸ Põ»zvÀ J¸ Cx Esk GßÖ Cø\ ÁmhõµzvÀ
÷£a_ Esk.
\›, ö©°ß PøuUS Á¸÷Áõ®. E¯º £u°¼¸US® E¯µ©õÚ
©Ûu¸US® |õmi¯ ©[øPUS® HØ£mh £ÇUP® ö©xÁõP ]ö©sm ÷£õÀ
CÖUP©õÚx. \£õ \¢v¨¦PÒ, L÷£õß S»õÁÀPÒ GßÖ ÷£õÚ
EènUPõu¼ß CÖv°Àuõß ÷©÷» ö\õßÚ |m\zvµ KmhÀ \¢v¨¦.
÷uÁ÷»õPzx ©[øP Âi¯ØPõø»°÷»÷¯ Piuzøu GÊv, EÓ[S£Áº
£UPzvÀ øÁzx Âmk Kmh¼¼¸¢x QÍ®¤ Âmhõº. \ØÖ
uõ©u©õPzuõß GÊ¢uõº E¯µ ©Ûuº.
AÁ¸US A¾Á»Pzv¼¸¢x AÁ\µ©õP AøÇ¨¦Áµ, ÷ÁP©õPU SÎzx
Âmk, EhÚi¯õPU QÍ®¤Âmhõº. AÇS ©[øP GÊv øÁzu Piuzøu AÁº
PÁÛUP÷Á CÀø».
Á®¦ A¨¦Ó®uõß Bµ®¤zux. A¢u |m\zvµ KmhÀ AøÓø¯a _zu®
ö\´¯ Á¢u £o¯õͺ, ö£›¯ ©Ûuº Âmk¨÷£õÚ A¾Á»P
Aøh¯õÍ AmøhPøÍ²® |hÚ ©[øP GÊv øÁzu Piuzøu²® Gkzx öµõ®£
]µzøu¯õP, KmhÀ Áµ÷Áئ AøÓ°À öPõkzx Âmhõº.
÷íõmhÀ {ºÁõP® CÁØøÓ PÁ›À ÷£õmk \®£¢u¨£mh P®ö£ÛUS
Aݨ£, A[SÒÍ Kº ^Û¯º ¤.H. PÁøµz vÓ¢x £õºzv¸UQÓõº.
PõuÀ Á›PøÍ¨ £õºzx £¯[Pµ QÐQШ£õQ, uø»ø©°hzvØS Aݨ¤°¸UQÓõº.
÷©¼h® uø»°À AizxUöPõsk Âå¯zøu Az÷uõk P¨]¨öÁßÖ •izx
Âmhx.
C¢u "Â÷åå \¢v¨ø£' "P®ö£Û iìPåß' GßQÓ ö£¯›À
ö£›¯ ©Ûuº "ÁÄa\º' ÷£õmk ö\»Ä PnUS Põmi¯x® ¤ß¦
öu›¯ Á¢uuõ®. ]» vÚ[PÐUS •ߦ J¸ Pa÷\›°À PsPÒ £Í£ÍUP
AÁºPÒ \¢vzxUöPõshõºPÒ. ÷»\õP ¦ßÚøPzxU öPõshõºPÒ. A¢u|õÒ
bõ£P® Áµõ©»õ C¸US®?
& ø£ÚõS»º ø£¯ß
5. ÷PõøÇ }[PÒ!
& ^ÖQÓõº ½Úõ©o÷©Pø»!
AߦÒÍ v¸.£õ©µß AÁºPÐUS....
 |
ÁnUP®.
9.1.2008 ÷uv°mh S•uzvÀ E[PÒ £UP[PÎÀ CÖv¯õP ö£›¯õ›ß
Áh¾õº \®£Ázøu¨ £izuøu²®, PÀ¾õ› & £ÒÎUSa
ö\À¾®÷£õx PÄøÚ²® ö£º•hõøÁ²® ÷£õmkU
öPõÒÍ Â¸®¦® C»UQ¯ ÷©uõÂPøÍ QÈzuøu²® PÁÛz÷uß.
¤µaøÚUS \®£¢u¨£mh |£ºPøÍ ÷|µi¯õP SÔ¨¤mkUTh
ÂÁõvUP •i¯õu ÷PõøÇ¯õQ¯ }[PÒ, £» uÍ[Pξ® \‰P
Âå¯[PøÍ A»_Áx, ©º]¨£x©õ´ C¸¨£x GÚUS Ba\›¯©õP
C¸UQÓx E[PÒ £õºøÁUS.
J¸ |õmiØSÒ C¸US® £»Âu©õÚ ÷ÁØÖø©PøÍ JÈzx
J¸ \‰P©õUP ÷Ásk©õÚõÀ, •u¼À \õ¯¾US® Buõµ©õ°¸US®
Eøhø¯ JßÖ£kzu ÷Ási¯x •UQ¯©õÚuõS®. EøhPÎÀ
Bs&ö£s Âzv¯õ\® C¸UPUThõx. ö£sPÒ â¨£õ ÷£õh÷Ásk®,
Qµõ¨ øÁzxUöPõÒÍ ÷Ásk®. A¨£ia ö\´£ÁºPÐUS 500
¹£õ´ £n® Th £›\õPz u¸Q÷Óß.
(ö£›¯õº ÁõÌUøP ö|Ô, ¹.10 ö£›¯õº _¯©›¯õøu¨
¤µa\õµ {ÖÁÚ® öÁαk) |
}[PÒ C¢u¨ ¦zuPzøu Áõ[Q¨ £iUP •¯Ø]UP ÷Ásk®. ÷\
S÷ÁµõøÁ i.\ºmiÀ Ao¢x öPõÒÁx, ö£›¯õº ¦øP¨£hzøu
øÁzxU öPõsk CøÍ¯ uÍzvÀ Tmh® ÷\ºzx, ÂåUQ¸ªPøÍÂh
÷©õ\©õÚ ÂÁõu[PøÍa ö\´Áøuö¯À»õ® ÂmkÂmk, }[PÒ
E¸¨£i¯õP A¸QÀ EÒÍ ~õ»P® ÷ui EÖ¨¤ÚµõP»õ®. £iUP
C¯»ÂÀø»ö¯ßÓõÀ PØÓÔ¢uÁºPÎh® ÷Pmkz öu΢x
öPõÒÍ»õ®. ö£›¯õ¸®, ÷\ S÷ÁµõÄ® ¤µõsm CÀø».
ÁõÌUøP ö|Ô: uzxÁ®.
|ßÔ!
AUPøÓ²ÒÍ
½»õ©o÷©Pø»
£h®: Bº.÷Põ£õÀ
& & & & & & & & &
& & |