|
uø»¨¦PÒ:
1. `¨£º ìø»hº \õ®\[ â–600
2. GßÚ u¸® C¢u {ÖÁÚ[PÒ?
3. ö©õø£À BsPøÍ ©»hõUS©õ?
4. ¦v¯ |kzuµ iâmhÀ ÷P©µõUPÒ
5. Âøͯõmk õ¸UPõÚ ÷|õUQ¯õ 5140–I
1. `¨£º ìø»hº \õ®\[ â–600
 |
\õ®\[ {ÖÁÚ® ìø»hº ÷£õßPÐUS¨ ö£¯º ö£ØÓx GߣuøÚ {¹¤US® ÁøP°À â 600
ÁiÁø©UP¨£mk öÁίõQ²ÒÍx. |õßS ÷£sm C¯UPzvÀ ö\¯À£k® C¢u ÷£õÛß ÁiÁø©¨¦
¯õøµ²® PÁ¸® Ásn® EÒÍx. 14.9 ª« ui©ÛÀ 105 Qµõ® Gøh°À EÒÍ[øP°À AÇPõP
Ah[SQÓx. P¸¨¦–Q÷µ Tmk ÁsnzvÀ ]ÀÁº £Í£Í¨¤À £Îa ö\ßÓ ÷uõØÓ® uµ¨ £mkÒÍx.
•ß£UP® ö£¸® £Sv°À 2.2 A[S» Ásnzvøµ Ch® öPõskÒÍx.
vøµ°À ÷uõßÖ® AøÚzx ÁøP uPÁÀPЮ xÀ¼u©õPz ÷uõØÓ©ÎUQßÓÚ. R ÷£iÀ AøÚzx
RPЮ |ßS Ch® Âmk Aø©UP¨£mkÒÍÚ. ÷£õß AøǨ¦ HØ£kzx® ©ØÖ® •iUS® RPÒ
©ØÓÁØÔ¼¸¢x ©õÖ£mk \ØÖ ö£›¯uõP EÒÍÚ. ìø»i[ ö\´x ÷£õøÚ Â›¨£uØS £¯ß£kzu¨
£mkÒÍ öuõÈÀ ~m£® ]Ó¨£õP C¯[SQÓx. Cuß ö©©› 55 G®¤. ø©U÷µõ Gì.i. Põºm
‰»® TkuÀ ö©©›ø¯¨ £¯ß£kzu»õ®. BÚõÀ ÷£õÝhß Põºm ÁÇ[P¨£kÁvÀø». ÷|õUQ¯õ
Gß 95 ©ØÖ® ÷\õÛ G›U\ß ÷P 850 I Á›ø\°À C¢u ÷P©µõÂß ÷£õÝ® 5 ö©Põ ¤UöéÀ
vÓß öPõshx.
|
öÁΨ¦Ó® ©ØÖ® AøÓPÐUSÒÍõP GkUP¨£k® ÷£õm÷hõUPÒ öuÎÁõP
Aø©QßÓÚ.÷P©µõ ìø»h›À C¸¨£uõÀ ÷£õm÷hõ GkUP ÷Áskö©ßÓõÀ ÷£õøÚz vÓUP ÷Ásk®. G¨.G®.
÷µi÷¯õ uµ¨£mkÒÍx. ª³]U ¤÷ͯº ö£¸®£õ»õÚ £õº©mkPøÍ C¯UQÚõ¾® ö£¸®£õ¾® £¯ß£kzu¨£k®
3.5 ª« áõU CÀ»õuuõÀ Ehß uµ¨£k® öímö\møh ©mk÷© £¯ß£kzu •i²®. ÷hmhõ £›©õØÓz
vØS ¦Ðlz, â.¤.Bº.Gì., ².Gì.¤., Gmä BQ¯ Á\vPÒ uµ¨£mkÒÍÚ.
i°À Cønzx¨ £¯ß£kzxÁuØPõÚ áõUöPm EÒÍx. ÷£õß AøǨ¦ Pøͨ ö£ØÖ
ÁÇ[S® vÓß, öuÎÁõÚ Sµø»z u¸® Aø©¨¦, ÷ÁP©õP ö©ÝUPÒ QøhUS® £õ[S BQ¯øÁ C¢u ÷£õøÚ¨
£»¸® ¸®¦® ÷£õßPÎÀ JßÓõP ©õØÔ²ÒÍx. Cuß SÔ±mk Âø» ¹.16,730
|
Hºö\À u¸® ¦è Cö©°À
ö©õø£À £¯ß£õmiÀ TkuÀ ÷\øÁPøÍz öuõhº¢x ÁÇ[Q
ÁõiUøP¯õͺPøÍz u[PÎh® uUP øÁzxU öPõÒÁvÀ ÷\øÁ {ÖÁÚ[PÎøh÷¯ ÷£õmi {»ÄQÓx.
A¢u ÁøP°À Hºö\À {ÖÁÚ® Asø©°À uß ÁõiUøP¯õͺPÐUS ¦è Cö©°À ÁÇ[P C¨¤›ÂÀ
E»P AÍÂÀ |ÃÚ öuõÈÀ ~m£® öPõsh G›U\ß {ÖÁÚzvh® J¨£¢u® JßøÓ ÷©ØöPõs
kÒÍx. CuØPõÚ Pmhø©¨ø£ Aø©zx C¯UQ£µõ©›¨£v¼¸¢x ÁõiUøP¯õͺPÒ ö©°À ö£Ö®
CÖv {ø» Áøµ G›U\ß ö£õÖ¨÷£ØS®. uØ÷£õ÷u öuõh[Q²ÒÍ C¢u ÷\øÁ ÁºzuP Ÿv¯õP
áüÝUSÒ ÁÇ[P¨£k®. |
 |
¤.K.¤.3 Cö©°À AUPÄsm øÁzxÒÍ ÁõiUøP¯õͺPÒ C¢u ÷\øÁ°øÚ¨
£¯ß£kzv ö©õø£À ÷£õÛ÷»÷¯ u[PÐUS Á¢xÒÍ Cö©°À Piu[Pøøͨ £õºzx £iUP»õ®; £vÀ Aݨ£»õ®.
Cuß ‰»® öuõhº¢x AvP›zx Á¸® ÁõiUøP¯õͺPÎß GsoUøP ÷©¾® AvP©õS® GßÖ Hºö\À {ÖÁÚ
GU]Q³iÆ øhµUhº ÷µõîz \¢vµõ TÔ²ÒÍõº.
÷|õUQ¯õ Gß 96
Áµ C¸US® ÷|õUQ¯õ Gß 96 SÔzx ÷|õUQ¯õ {ÖÁÚ® ]» uPÁÀPøÍ AvPõµ
§ºÁ©õP AÔÂzxÒÍx. PõºÀ öé´ì ö»ßì, öéÚõß ¤Íõè Ehß 5 G®¤ ÷P©µõ, ¤Íõè Ai¨£øh°»õÚ
¤µÄ][ \º÷£ì ©ØÖ® 16 ⤠öPõÒÍÍÄ öPõsk C¢u ÷£õß ÁiÁø©UP¨£k®. C¢u AÍÂøÚ C¸ ©h[PõP
E¯ºzv¨ ö£Ö® Áõ´¨¦® ÁõiUøP¯õͺPÐUS ÁÇ[P¨£k®.
¹.199US ø»¨ øh® PöÚUåß
ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® Cøn¨¦ ÁÇ[Qk® vmh® JßøÓ ›ø»¯ßì uØ÷£õx ¹.649US
ÁÇ[Q Á¸QÓx. CuøÚ ©õØÔ ¹.199US ÁÇ[P ›ø»¯ßì vmhªkQÓx. CzvmhzvÀ ÷\º£ÁºPÒ J¸
{ªh® ÷£\ 99 ø£\õ ©mk÷© ö\¾zu ÷Ásk®. ÁõiUøP¯õͺPÒ G¢u ö©õø£À ÷£õøÚ ÷Ásk
©õÚõ¾® CuØS¨ £¯ß£kzvU öPõÒÍ»õ®. Cuß ‰»® ›ø»¯ßêß ÁõiUøP¯õͺPÒ GsoUøP ªP
AvP©õP E¯¸® GßÖ Gvº £õºUP¨£kQÓx. C¢u vmh® A©À£kzx®÷£õx Ax÷Á |õmiÀ ªP ªPU SøÓ¢u
Pmhn©õP C¸US®.
2. GßÚ u¸® C¢u {ÖÁÚ[PÒ?
 |
¦vx ¦vuõ´ Á\vPÒ, ÁiÁ[PÒ, Cøn¨¦PÒ, ö£õÊx ÷£õUS
A®\[PÒ GÚ ö©õø£À ÷£õß E»QÀ ©õØÓ[PÒ {PÌ¢x öPõsi¸UQßÓÚ. ÁõiUøP¯õͺ
÷Pm£x ©mkªßÔ Gso¨ £õºUPõu ]» Âå¯[PøÍz u¸ÁvÀ ö©õø£À ÷£õß {ÖÁÚ[PÎøh÷¯
÷£õm÷hõ ÷£õmi HØ£mkU öPõsi¸UQÓx. C¢u BsiÀ •ßÚo {ÖÁÚ[PÒ GßÚ u¸® GßÖ
£õº¨÷£õ©õ?
B¨¤Ò: 2007 B® BsiÀ uß I–÷£õß ‰»® ö£¸® ©õØÓzøu
HØ£kzv¯x B¨¤Ò {ÖÁÚ®. E»P |õkPÒ GÀ»õ® Cx SÔzx ÷£\z öuõh[QÚ. Cx÷Á ha
ìQŸß öPõsh £» ö©õø£ÀPÒ ÁµU Põµn©õ´ C¸¢ux. £¯ß£kzx£ÁºPÐUS Á\v¯õP £»
³\º ¤µsm¼ A®\[PÒ ÷£õßPÎÀ Á¢uÚ. Akzx B¨¤Ò 3â I–÷£õß JßøÓ AÔ•P¨£kzx®
GÚz öu›QÓx. C®©õu® |hUP C¸US® ö©õø£À ÷ÁºÀm Põ[Qµì Aµ[QÀ Cx £ØÔ AÔ¨¦
öÁίõP»õ®. Cx •u¼À öÁÎÁ¢u I–÷£õÛÀ EÒÍ SøÓPøÍU PøÍ¢x ÁiÁø©UP¨£k®. |
TSÒ: TSÒ {ÖÁÚ® ö©õø£À ÷£õß u¯õ›UP¨÷£õQÓx Gߣx CÖv°À
Áu¢v¯õP÷Á ÷£õ´Âmhx. ÷£õß u¯õ›US® {ÖÁÚ[PÐhß uß Bsmµõ´m ö©õø£À \õ¨m÷Áº Ai¨£øh°À
÷£õßPøÍ ÁiÁø©¨£x SÔzx TSÒ ÷£a_ Áõºzøu |hzv Á¸QÓx. BÚõÀ ö©õø£À ÷£õÛÀ ÂÍ®£µ[PøÍ
Aø©zvk® ÁÈ°À ö£›¯ AÍÂÀ TSÒ C¢u BsiÀ CÓ[P»õ®.
÷|õUQ¯õ: AøÚzx uµ¨¤Ú¸US® ÷£õßPøÍ ÁiÁø©zx ÁÇ[SÁvÀ
÷|õUQ¯õ öuõhº¢x •uÀ Chzøu¨ ö£ØÖÒÍx. öuõhUP {ø» ÷£õÚõÚ Gß 1200 •uÀ Av |ÃÚ ÷£õÚõÚ
Gß C 90 Áøµ Cuß ÷ÁÖ£mh ÷£õßPÒ E»öP[S® ö\ÀQßÓÚ. Cuß Gß 95 ©ØÖ® Gß 95 8⤠÷£õßPøÍz
öuõhº¢x ©ØÓ {ÖÁÚ[PЮ HuõÁx ö\´vh ÷Ásk® GßÓ Pmhõ¯zvØS ö\ßÓ BsiÀ uÒͨ£mhÚ.
CuÚõÀ Gß 95 ©õh¼ß ÷©®£mh £v¨£õP Gß 96 ÷£õøÚ C¢u ¤¨µÁ›°÷»÷¯ Gvº£õºUP»õ®. ÷©¾®
haìQŸß ¤]Úì ÷£õßPøÍ C¢u BsiÀ ÷|õUQ¯õ ÁiÁø©UP C¸UQÓx.
÷\õÛ G›U\ß: Cuß ÁõU÷©ß ©ØÖ® ø\£ºåõm ÷£õßPÒ ö\ßÓ
BsiÀ ö©õø£À ÷£õßPÐUSz uÛzußø© öPõkzuÚ. C¢u BsiÀ ¤÷µÂ¯õ ÷£õßPøÍ Gvº£õºUP»õ®.
÷\õÛ°ß ¤ 1 I £» ÁÈPÎÀ E¯º µP Av |ÃÚ ÷£õÚõP C¸¢uõ¾® öuõhº¢x £» ©õhÀPÒ A÷u ÁÈ°À
ÁµÂÀø». CuøÚ C¢u Bsk ÷\õÛ°h® C¸¢x Gvº£õºUP»õ®.
÷©õmhõ÷µõ»õ: ¦v¯ {ºÁõPzvß uø»ø©°À C¢u BsiÀ ÷©õmhõ÷µõ»õ
{ÖÁÚzvh® C¸¢x ¦v¯ ©õhÀPÎÀ ÷£õßPøÍ Gvº£õºUP»õ®. ÷£õÚ BsiÀ uß
RAZR
©õhÀPÎ÷»÷¯ ÷©õmhõ÷µõ»õ AvP PÁÚ® ö\¾zv¯x. CuÚõÀ C¢u {ÖÁÚzvß ÷£õßPøÍ ©mk÷©
£¯ß£kzx÷Áõ® GßÖ ö\õÀ»U Ti¯ ÁõiUøP¯õͺPøÍ Cx ¤iUP •i¯õ©À ÷£õ´Âmhx. C¢u BsiÀ £À÷ÁÖ
©õhÀPøÍ Bsiß ¤Ø£Sv°À öPõskÁ¸® GÚ Gvº£õºUP»õ®.
\õ®\[: ö\ßÓ BsiÀ Gvº£õµõu ]Ó¨¦ ÁøP ÷£õßPøÍU öPõsk
Á¢x ÁõiUøP¯õͺPøÍ ©QÌa]£kzv¯ \õ®\[ C¢u Bsk® uß vjº Ba\›¯[PøÍU öPõsk Á¸® GßÖ
Gvº£õºUP»õ®. C¢{ÖÁÚzvß ìø»hºPÒ 2007À yÒ Qͨ¤Ú. Azxhß ÷P©µõ¾® Cx AvP vÓøÚz
u¢ux. CuØSa \õßÖ â 600. Cuß ö\µÚhõ ÷£õß ÁiÁø©¨¤À ¦v¯ ÷PõnzøuU Põmi¯x. £À÷ÁÖ
iø\ßPÎÀ ÷£õßPøÍ AÔ•P¨£kzu C¸¨£uõP \õ®\[ AÔÂzxÒÍx. Põzv¸UP»õ®.
GÀ.â. : uß ÁøPÁøP¯õÚ ÷£õßPøÍ AÔ•P¨£kzv ÷\õuøÚ \õuøÚ¯õP
©õØÔ¯x GÀ.â. G»UmµõÛUì. Cuß GÀ â ¤µõhõ, øåß, ³mi,©ØÖ® ÷P Gì 20 BQ¯øÁ CuØS
GkzxUPõmkPÍõS®. K¨£ß ÷\õºì \õ¨m÷Áº SÊÄhß GÀ.â.²® ÷\º¢xÒÍuõÀ Bsmµõ´m Ai¨£øh°À
GÀâ C¢u BsiÀ ÷£õßPøÍ öÁΰk® GÚ Gvº£õºUP»õ®.
¤ÍõUö£›: Á\v £øhzuÁºPÐUSzuõß ¤ÍõU ö£› GßÓ {ø» CßÝ®
©õÓõ©÷»÷¯ EÒÍx. Auß ÷£õßPÒ u¸® Á\v²® AÆÁõ÷Ó EÒÍÚ. BÚõÀ A¢u Á\vPøÍ ©ØÓ {ÖÁÚ[PÒ
SøÓ¢u Âø»°À uµz öuõh[QÂmhuõÀ ¤ÍõUö£› ußøÚ ©õØÔU öPõÒÍ ÷Ásk®. ö\ßÓ BsiÀ Cuß
÷£ºÀ ©õhÀ ÷£õß AøÚÁ›ß PÁÚzøu Dºzux. C¢u Bsi¾® Cx ÷£õ» HuõÁx J¸ ©õh»õÀ ußøÚ
{ø» {ÖzvU öPõÒЮ GÚ Gvº£õºUP»õ®.
Ga.i.].: ha ÷£õßPÎÀ ußøÚ 2007 Bß BsiÀ {ø» {ÖzvU
öPõsh Ga.i.]. öuõhº¢x C÷u ÁÈ°À £» ¦v¯ ÷£õßPøÍ C¢u Bsi¾® u¸®. HöÚßÓõÀ C¢{ÖÁÚzvß
÷£õßPÍõÀ ÁõiUøP¯õͺPÒ ha ìQŸß Á\v°øÚz u[PÒ ÷£õßPÎÀ uµz öuõh[Q ÂmhÚº.
C¢{ÖÁÚzv¼¸¢x® Bsmµõ´m öuõS¨¦hß ÷£õßPøÍ Gvº£õºUP»õ®.
÷\á® ¤Íõ: C¢v¯õÂÀ öuõhº¢x uß {ø»ø¯ ›ÁõUQ Á¸QÓx ÷\á®
¤Íõ. C¢v¯ ©õºUöPm ÁõiUøP¯õͺPÒ Âø» SøÓ¢u ÷£õßPøÍ AvP® ¸®¦ÁuõÀ ÷\á® öuõhº¢x
Ch® ¤izx Á¸QÓx. C¢u BsiÀ ¦v¯ ©zv¯ ©ØÖ® E¯º{ø» ÷£õßPøÍ ÷\á® u¸® GßÖ Gvº£õºUP¨£kQÓx.
3. ö©õø£À BsPøÍ ©»hõUS©õ?
 |
CxÁøµ ö©õø£À ÷£õß £¯ß£õk ÷Pß\º ©ØÖ® m³©º
Á¸ÁuØSU Põµn©õ´ C¸UP»õ® GßÓ ÷PõnzvÀ £» Bµõ´a]PÒ ÷©ØöPõÒͨ £mk Á¸QßÓÚ.
CxÁøµ CuøÚ ©ÖUPÄ® CÀø»; B® GßÖ Bozuµ©õP EÖv¨£kzuÄ® CÀø». CuØQøh÷¯ öuõhº¢x
ö©õø£À £¯ß£kzx® BsPÐUS AÁºPÎß E°º AqUPÒ GsoøPU SøÓ¢vh Áõ´¨¦ Esk GßÓ ÷PõnzvÀ
]» B´ÄPÒ ÷©ØöPõÒͨ£mk Á¸QßÓÚ. SÇ¢øu ¤Ó¨¦ SÔzx B´Ä ÷©ØöPõsk Á¸® QÏÆ ÷»sm
QÎÛU Ph¢u KµõshõP 361 BsPÎh® C¢u ÷\õuøÚø¯ ÷©ØöPõshx. ÷\õuøÚUS •ß CÁºPÎh®
C¸¢u E°º AqUPÎß GsoUøP Kµõsk ö©õø£À £¯ß£õmiØS¨ ¤ß SøÓ¢uuõPU PshÔ¯¨£mhx.
J¸Áº ö©õø£À ÷£õøÚz öuõhº¢x J¸ |õÎÀ |õßS ©o ÷|µzvØS ÷©À £¯ß£kzvÚõÀ AÁºPÎß
¢uqUPÒ {a\¯©õ´ SøÓ²® GÚU PshÔ¢xÒÍÚº. C¢z B´Ä öuõhº¢x ÷©ØöPõÒͨ£mk Á¸QÓx.
AÍÄUS «ÔÚõÀ AÔ¯¾® B£zxuõ÷Úõ.. |
3 A.
÷£µm u¸® ¦v¯ Põº Qm
 |
ö©õø£À ÷£õß
\õº¢u Á¯ºö»ì \õuÚ[PøÍ ÁiÁø©zx ÁÇ[Qk® ÷£µm {ÖÁÚ® Asø©°À ÷£µm
¤.G®.÷P.5800 GßÓ ¦Ðlz Põº \õuÚzøu C¢v¯õÂÀ ÂØ£øÚUS AÔ•P¨£kzv²ÒÍx.
Põ›À EÒÍ 12 ÷ÁõÀm ]Pöµm ø»mhº \õUöPmiÀ ]U GÚ¨ ö£õ¸¢v G¢uÂu •ß÷ÚØ£õhõÚ
Cßìh÷»åß ¤µaøÚ CÀ»õ©À C¯[SQÓx. CvÀ EÒÍ G¨.G®. mµõßì«mhº ¦Ðlz vÓøÚ¨£¯ß£kzv
÷µi÷¯õ J¼£µ¨¤øÚ²® Põ›ß ìj›÷¯õ öhUQØSU öPõsk Á¸QÓx. ÷£õÝUS AøǨ¦ Á¸øP°À
HuõÁx J¸ G¨.G®. ÷µi÷¯õ ì÷håß ö©©› £mhøÚ AÊzvÚõÀ ÷£õx®. GU÷Põ ©ØÖ® ÷uøÁ¯ØÓ
\zuzvøÚ }US® vÓß, •Ê m³¨ö»Uì \Äsm ©ØÖ® \Äsm öµPUÛåß BQ¯ Á\vPÒ C¢u ÷£õÛÀ
SÔ¨¤hzuUPÚ BS®. Áõ´ì öµPUÛåß \õ¨m÷Áº C¸¨£uõÀ ÷£õß JßÖUS E[PÒ Áõ´ì
‰»® 150 ÷£¸UPõÚ AøǨ¦Pøͨ £vÄ ö\´x øÁUP»õ®. CuøÚ Põ›À CønzxU öPõshõÀ
÷£õß ÷£_Áx G¢u ]µ©•® CÀ»õu J¸ CÛ¯ ö\¯»õP |©US C¸US®. C¢v¯ß iâmhÀ
ø»¨ìøhÀ iìm›¤³mhºì ¤øµ÷Ám ¼ªöhm {ÖÁÚ® CuøÚ ÂØ£øÚ ö\´QÓx. Cuß Âø» ¹.
5,990. |
3B.
÷|õUQ¯õ 2600 QÍõ]U
|
÷|õUQ¯õ GUPa\UP©õÚ ©õhÀPøÍ ÁÇ[Q Á¸ÁuõÀ GsPÐUS GßÚ ö\´ÁöußÖ öu›¯õ©À uØ÷£õx
¦v¯uõP ÁiÁø©UP¨ £mk Á¸® ÷£õÝUS £øǯ ÷|õUQ¯õ 2600 GßÓ Gsqhß QÍõ]U GßÖ ÷\ºzx
AÔ•P¨ £kzxQÓx. BÚõÀ Cx £øǯ ÷£õÛß ¦x ÁiÁ® CÀø». ]» Á\vPøÍ SøÓ¢u Âø»°À Gvº£õºUS®
ÁõiUøP ¯õͺPÐUPõP CuøÚ ÁiÁø©z xÒÍx ÷|õUQ¯õ. CxÄ® öuõhUP {ø» ÷£õß uõß GßÓõ¾®
ÂâH ÷P©µõ, G¨.G®. ÷µi÷¯õ, G®¤3 ›[ ÷hõß, ¸®¦® Ásn[PÒ öPõsh ©õØÔU öPõÒЮ PÁº
Gߣxhß ¦Ðlz, Gmä, öÁ¨¤µÄ\º ©ØÖ® Cö©°À Qøͯsm Á\vPÐhß Á¢xÒÍx 2600 QÍõ]U ÷£õß.
ªmø|m ¦Ð, \ßö\m Bµga, ÷\si ÷PõÀm, ©ØÖ® ìøP ¦Ð P»›À CøÁ QøhUS®. |
 |
3 C.
TkuÀ ö©©›²hß Q›÷¯miÆ G®¤ 3 ¤÷ͯº
 |
ø\£ºìhõº Cß÷£õPõ® GßÝ® C¢v¯ I.i. {ÖÁÚ® ¦v¯uõP
öÁÎ Á¢v¸US® Q›÷¯miÆ öéß G®¤3 ¤÷ͯøµ C[S ÂØ£øÚUS AÔ•P¨£kzv²ÒÍx.
Q›÷¯miÆ öéß 4 ⤠©ØÖ® 8⤠GÚ Cµsk ©õhÀPÒ QøhUQßÓÚ. CvÀ EÒÍ ö©©› ì»õm
Põºm ÷£õºmiøÚ¨ £¯ß£kzv 16 ⤠Áøµ Cuß ö©©›ø¯ AvP¨£kzu»õ®. C¢u C¸ ¤÷ͯºPЮ
÷£õm÷hõ, ª³]U ©ØÖ® Ãi÷¯õ BQ¯ ©Àmi «i¯õ ø£ÀPøÍ HØÖU öPõÒQßÓÚ. A»õµ®,
Gmk DUSÁø»\º ö\mi[ì, ².Gì.¤. íõºm iøµÆ ÷£õºm, 32 ì÷håß PøÍ {øÚÂÀ
øÁzxU öPõÒЮ G¨. G®.÷µi÷¯õ, EÒÎøn¢u Áõ´ì öµPõºhº BQ¯ Á\vPøͲ® öPõs
kÒÍÚ. |
4. ¦v¯ |kzuµ iâmhÀ ÷P©µõUPÒ
 |
ö©õø£À ÷£õß £¯ß£õk ÷ÁP©õP¨ £µÂ¯x ÷£õ» iâmhÀ ÷P©µõU
PøÍU øP¯õÒÁx® |kzuµ ©UPÎß £ÇUP©õP ©õÔÂmhx. C¢ua \¢uº¨£zvøÚ¨ £¯ß£kzvU
öPõÒÍ Â¸®¦® iâmhÀ ÷P©µõ u¯õ›¨¦ {ÖÁÚ[PÒ ©zv¯ {ø»°À £» ÷P©µõUPøÍ ÂØ£øÚUS
AÔ•P¨£kzv²ÒÍÚ. ¹.10,000 AÍÂÀ Âø»°h¨£mk \¢øuUS AÔ•P©õQ²ÒÍ ]» ÷P©µõUPÒ
SÔzx C[S Põn»õ®. {UPõß TÀ ¤Uì
GÀ
10 (Nikon Coolpix
L10):
1. ¹.6,500 Âø»°h¨£mkÒÍ C¢u ÷P©µõ vÓÛÀ ©ØÓÁØÔØS \øÍzux
AÀ». ]Ô¯uõPÄ® Gøh SøÓ¢uuõPÄ® C¸¨£x Cuß •uÀ ]Ó¨¦. |
|
2. \õuõµn ö£ß hõºa ö\ÀPøÍ CvÀ £¯ß£kzu»õ® GߣuõÀ \õºä ö\´Áx
÷£õßÓ ÷Áø»PÒ C¢u ÷P©µõÄUSz ÷uøÁ°Àø». Gøh²® 125 Qµõ® ©mk÷©. ÷P©µõÂß ÷©»õP ì¥UPº,
£Áº £mhß ©ØÖ® åmhº ›½ì £mhß BQ¯øÁ EÒÍÚ. ¤ß£UP® 2 A[S» iì¤÷Í ìQŸß EÒÍx.
3. Cuß ~m£[PøÍa ö\õÀ»¨ ÷£õÚõÀ Cx 5ö©Põ ¤UöéÀ vÓß öPõshx;
3 GUì éü® £Áº Eøh¯x. 4. GkUP C¸US® E¸Ázøu AÀ»x Chzøu vøµ°À
£õºzx åmhº ›½éøµ AÊzu ÷Ási¯xuõß. ÷ÁÖ Amáìmö©ßm ÷uøÁ°Àø». Cuß ui©ß 26 ª«. Gøh
165 Qµõ®. ¤Ó \õuÚz öuõhº¦US ².Gì.¤. ÷£õºm öPõshx. Gì.i. Põºm ÷£õºm EÒÍx. £»
ÁøP¯õÚ ÷©õmPÎÀ £h® GkUP»õ®. 10 ÂÚõiPÒ Põ»zvÀ ö\À¨ øh©º Á\v uµ¨£mkÒÍx. |
 |
 |
÷PÚß £Áºåõm
H 550:
¹.10,000 GßÓ Âø» AÍÂÀ C¸US® ©ØÓ ÷P©µõUPøÍU Põmi¾® C¢u ÷P©µõ £»Âu[PÎÀ ]Ó¨¦UPøÍU
öPõshuõP ÁiÁø©UP¨ £mkÒÍx. ÁÇUP® ÷£õ»õÚ GÀ ÁiÁ® Cv¾® uµ¨£mi¸¨£uõÀ øPPÎÀ
CÖUQ¨ ¤izx uk©õØÓ® CÀ»õ©À £h® GkUP •iQÓx. 7 ö©Põ ¤UöéÀ vÓÝhß 4 GUì B¨iPÀ
éü•hß Cuß £h® GkUS® vÓß `¨£µõP C¸¨£uõP £» ÷\õuøÚ AÔUøPPÒ öu›ÂUQßÓÚ. 86
B°µ® ¤UöéÀPÐhß Ti¯ 2 A[S» vøµ, £h® GkUøP°À GkUP¨£k® ö£õ¸Îß £›©õnzøu |ßS
PõmkQÓx. £» ÷©õm Á\vPЮ CµÄ ÷£õm÷hõ Gk¨£uØPõÚ B¨åßPЮ uµ¨£mkÒÍÚ. CvÀ
Ãi÷¯õ Gk¨£uØPõÚ ö\mi[êÀ ÷ÁP©õP GkUS® ¸¨£•® uµ¨£kQÓx. ÂÚõiUS 60 ¤÷µ® ÷ÁPzvÀ
Ãi÷¯õ GkUP¨£kQÓx. Cµsk HH ÷£mh›PÎÀ Cx C¯[SÁuõÀ \õºáº ¤µaøÚ CÀø». BÚõÀ
AÀPø»ß ÷£mh›PÒ £¯ß£kzxÁx |À»x. |
|
AøÚzx ÷PÚß ÷P©µõUPøͨ ÷£õ» Bºi¤]¯À Cßh¼öásm Bm÷hõ ÷£õPì öuõÈÀ ~m£® Cv¾®
£¯ß£kzu¨£kQÓx. Cx ÷£õm÷hõ Gk¨£Á›ß ]µ©zvøÚU SøÓUQÓx. Cuß SÔ±mk Âø» ¹.
8,500. J¸ ⤠ö©©› Põºm CuÝhß ÁÇ[P¨£kQÓx. ö£ßhõUì
B¨i÷¯õ C–30: C¢u ÷P©µõ Cx u¸® ëß ÷©õm GÚ¨£k® Á\vPÐUS¨ ö£¯º ö£ØÓuõS®.
GÚ÷Á ÷£õm÷hõ GkUS® `Ì{ø»PÐU÷PØ£ C¢u ÷©õmPøÍz wº©õÛzx |À» ÂuzvÀ ÷£õm÷hõUPøÍ
GkUP •iQÓx. ì÷|õ, £¯º JºUì, L¦m ©ØÖ® ÂøͯõmkPÐUPõÚ ‰Â[ ÷©õm GÚ¨ £» EÒÍÚ. |
 |
Aø\²® ö£õ¸mPÍõ°¸¢uõÀ ì÷£õºmì ÷©õiÀ ö\m ö\´x Gk¨£x {øÓøÁz
u¸QÓx. 7.1 G®¤ vÓÝhß 3GUì B¨i©À éü® öPõshuõP Cx EÒÍx. Gkzu £h[PøÍ _¸USuÀ,
Gim ö\´uÀ,v¸¨¦uÀ GÚ¨ £» ÷Áø»PøÍ ÷P©µõÂ÷»÷¯ ÷©Ø öPõÒÍ»õ®. JÆöÁõ¸ £hzxhß J¼U
SÔ¨¤øÚ¨ ÷£] ÷\ºUP»õ®. C–30 ÷P©µõÂÀ EÒÍ CßöÚõ¸ ]Ó¨£®\® Gkzu £h[PøÍ J¸ ìø»m ÷åõÁõP¨
£õºUP»õ® Gߣ÷u. \¢øu°À Cuß Âø» ¹. 6,500 ö\õÀ»¨£kQÓx.
ö£ßhõUì B¨i÷¯õ C–40: øPUS AhUP©õÚ iâmhÀ ÷P©µõÁõP¨
ö£¯º ö£ØÓx C¢u ÷P©µõ. ².Gì.¤.÷£õºm, 2.4 A[S» vøµ , J¸ £UP©õ´ B¨£÷µåß RPÒ,
CßöÚõ¸ £UP® ì÷hsm ©ØÖ® Q÷µiÀ ì»õm GÚ AøÚzøu²® C¯UP Á\v¯õP Cuß ÁiÁø©¨¦ EÒÍx
Cuß ]Ó¨¦. £» ÷©õm ¸¨£[PÒ C¸¢uõ¾® öuõÈÀ ~m£ Ÿv¯õ´ ]µ©¨£hõ©À GkUP QŸß ÷©õm
uµ¨£mkÒÍx. CuøÚ¨ £¯ß£kzv ]ÖÁºPÒ Th GÎvÀ |À» £h[PøÍ GkUP»õ®. H.Â.I. £õº©miÀ
Ãi÷¯õ Põm]PÒ £vÁõQßÓÚ. åmhº ›½ì ©ØÖ® £Áº £mhß ÷©»õPÄ®. ².Gì. ¤. ÷£õºm £UP
Áõmi¾® ìmµõ¨ ÷íõÀhº CßöÚõ¸ £UPzv¾®, éü® R uÛ¯õPÄ® GÚ GÎuõPU SǨ£ªßÔ C¯UP
RPøÍ ö\¾zu •iQÓx. 8.1 ö©Põ ¤UöéÀ vÓÝhß 3 GUì B¨i©À éü®4 GUì iâmhÀ éü® ö»ßì
uµ¨£mkÒÍx. I¢x {ø»PÎÀ J°m ÷£»ßì EÒÍx. Bm÷hõ ¤Íõè, öµm I }UP® BQ¯øÁ²® uµ¨£mkÒÍÚ.
Cuß SÔUP¨£mh Âø» ¹.12,990. Âø» SøÓÁõPÄ® ÂØ£øÚ ö\´¯¨£kQÓx.
5. Âøͯõmk õ¸UPõÚ ÷|õUQ¯õ 5140–I
 |
}[PÒ J¸ Âøͯõmk õµõ? A¨£i¯õÚõÀ E[PÐUS •ØÔ¾® ¦v¯öuõ¸
AÝ£ÁzvøÚz u¸ÁuõP ÷|õUQ¯õ ö©õø£À ÷£õß 5140I ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx. ÷ÁÖ G¢u ö©õø£À
÷£õÛ¾® CÀ»õu ¤möÚì ÷Põa A¨Î÷Påß C¢u ÷£õÛÀ £vUP¨£mk uµ¨£kQÓx.
ªPz wµ©õÚ £°Ø]¯õ? AÀ»x C»SÁõÚ ]Ô¯ |øh¨ £°Ø]¯õ? GxÁõP C¸¢uõ¾®
AÁØøÓ ÷|µ¨£i vmhªh C¢u ÷£õÛÀ EÒÍ ¦÷µõQµõ® EuÄQÓx. E[PÐøh¯ ì÷£õºmì ö\¯À£õkPøͨ
£vÄ ö\´x \P Âøͯõmk õºPÐhß £Qº¢x öPõÒÁuøÚ GÎuõUSQÓx. EhÀ £°Ø] •izu ¤ßÚº
£v¯¨£mh ÷hmhõ Áøµ£h[PÍõP E[PÐUSU QøhUQßÓÚ. ö©õø£À ÷£õÝUPõÚ CzuøP¯
A¨Î÷PåßPøÍ
Bones in Motion
GßÝ® {ÖÁÚ®
BiM Active GßÓ ö£¯›À ÁÇ[SQÓx. Kmh
õºPÒ, ø\UQÒ ÃµºPÒ ©ØÖ® |øh¯õͺPÒ £°Ø]°À Dk£køP°À C¢u A¨Î÷Påß £vUP¨£mh
ö©õø£À ÷£õß £°Ø] SÔzu uPÁÀPøÍ â.¤.Gì. ‰»® Áõ[QU öPõÒQÓx. ¤ß £°Ø] •i¢u ¤ß
÷hmhõ
bimactive.com GßÓ uÍzvØS Aݨ£¨£mk
A[Q¸¢x Eh÷Ú £°Ø] SÔzx •iÄPÒ, AÔÄøµPÒ, SÔ¨¦PÒ ÷£õÝUS Aݨ£¨ £kQßÓÚ. CÆÁøP°À
C¢u A¨Î÷Påß J¸ Âøͯõmk ÷Põa ÷£õ» ö\¯À£kQÓx. ÷£õÛÀ EÒÍ ÁõÀ ÷£¨£ºPЮ
Âøͯõmk \®£¢u¨£mhøÁ¯õP C¸UQßÓÚ. AÛ÷©åß öPõsh ìUŸß ÷\ÁºPЮ A¨£i÷¯ EÒÍÚ.
C¢u ‰ßÖ ÷£sm C¯UPzvÀ ö\¯À£k® ÷|õUQ¯õ ö©õø£À y] ©ØÖ® CøµUP¨£k® usp›¼¸¢x £õxPõ¨¦
u¸® ÁøP°À ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx. |
27ª« ui©ÛÀ 100.8 Qµõ® Gøh°À éü® ©ØÖ® Ãi÷¯õ Á\v öPõsh ÷P©µõøÁ²®
G¨.G®.÷µi÷¯õøÁ²® öPõs kÒÍx. Gì.G®.Gì., G®.G®.Gì., â.¤.Bº.Gì., Gmä, áõÁõ,
Cߨµõ öµm BQ¯ Á\vPÒ EÒÍÚ. •ß¦ ¹.7,000 GßÓ AÍÂÀ ÂØ£øÚ ö\´¯¨ £mh C¢u ö©õø£À ÷£õß
uØ÷£õx ¹.3,750USU QøhUQÓx.
5.A. ÷|õUQ¯õ
6220 QÍõ]U
|
¤À»õ £h® uõß Ÿ÷©U ö\´¯¨£h ÷Ásk©õ? |õ[PЮ ö\´÷Áõ®
GÚ ÷|õUQ¯õ {ÖÁÚ® uß £õ¨¦»µõÚ £øǯ ö©õø£À 6220 ÷£õøÚ «sk® QÍõ]U GßÓ
Aøhö©õȲhß öPõsk Á¢xÒÍx. H÷uõ JßÔµsøh AÀ»x ÷©À PÁøµ ©õØÔz uõß öPõk¨£õºPÒ
GßÖ \¼zxU öPõÒQÕºPÍõ? Axuõß CÀø». •ØÔ¾® ÷ÁÓõP¨ £» ¦v¯ A®\[PÐhß, |ÃÚ \©õa\õµ[
PÐhß ÁiÁø©UP¨ £mh ÷£õÚõP 6220 QÍõ]U AÔ•P©õQ ²ÒÍx. CuøÚ Hß Gß–^›ì AÀ»x
C–^›ì GÚ ÷|õUQ¯õ AøÇUPÂÀø» Gߣx CßÝ® ©º©÷©. £»E¯º µP Á\vPÒ C¸¢uõ¾® Cuß
Âø» ©ØÖ® ¤Ó \[PvPøÍU PõsøP°À Cx |kzuµ AÍ»õÚ ÷£õß uõß.
•u¼À ÷P©µõøÁ¨ £õºUP»õ®. 5 ö©Põ¤UöéÀ Gߣx CßÝ® ö£õxÁõP
A®\©õP ©õÓõu `Ì{ø»°À uµ©õÚ 5 G®.¤. PõºÀ öé´ì ö»ßì, B¨iUì ©ØÖ® Bm÷hõ ÷£õPì
vÓÝhß Cx ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx. ÂÚõiUS 30 ¤÷µ® ÷ÁPzvÀ Ãi÷¯õ öµPõºm ö\´QÓx. |
 |
Av |ÃÚ â.¤.Gì. ]ìh® EÒÎøn¢x
uµ¨£mi¸¨£ uõÀ £h[PÒ ©ØÖ® Ãi÷¯õ GkzuÄhß AÁØøÓ K ©ØÖ® ¤ÎUPº öÁ¨ø\mkPÐUS ÷£õß
uõ÷Ú Aݨ¦® ÁøP°À ö\m ö\´vh»õ®. ÷£õøÚ "iÂ'°À ÷|µi¯õP Cønzx CÁØøÓU PõnÄ®
ö\´¯»õ®. øí ì¥m ÷hmhõ £›©õØÓzvØPõÚ Ga.Gì.i.¤.H., G®¤3, G®¤4, ìj›÷¯õ ¦Ðlz
öPõsh G¨.G®. ÷µi÷¯õ, 8 ⤠AÍÄ Áøµ ö©©› PõºkPøÍz uõ[S® ø©U÷µõ Gì.i. Põºm ÷£õºm,
120 G®¤ EÒ ö©©›, 2.2 A[S» vøµ, 15 ª« ui©ß, 90 Qµõ® Gøh GÚ AøÚzx A®\[PЮ ]Ó¨£õP
Aø©¯¨ö£ØÓ C¢u ÷£õß Á¸® áüø» ©õuzvÀ ÂØ£øÚUS Á¸QÓx. Cuß Âø» ¹.15,000 AÍÂÀ
C¸UP»õ®.
5.B.
÷©õmhõº ø\UQÒ öímö\m
 |
÷©õmhõº ø£USPÎÀ ö\À÷Áõº öíÀö©m Pmhõ¯® Ao¯ ÷Ási¯v¸¨£uõÀ
PõxPÎÀ C¯º ÷£õß AÀ»x öímö\m Ao¢x G¨.G®. ÷µi÷¯õ AÀ»xª³]U ¤÷ͯ›¼¸¢x £õmk ÷PmkU
öPõsk ö\À» C¯»õx. C¢uU SøÓø¯z wºUS® ÁøP°À Põº÷hõ ]ìh®ì {ÖÁÚ® E»Q÷»÷¯ •uÀ
•u»õP ø£USPÎÀ ö\À÷Áõº öíÀö©m EÒÍõP Ao¯ ì÷P»õ øµhº öímö\m GßÓ ö£¯›À öímö\m
JßøÓ ÁiÁø©zx ÁÇ[Q²ÒÍx. ÷ÁP©õPa ö\ßÓõ¾® GvºPõØÔÚõÀ £õvUP¨£hõu ø©U JßÖ CvÀ
CønUP¨£mkÒÍx. |
£» ì÷håßPøÍ ö©©›°À øÁzxU
öPõÒÍU Ti¯ G¨.G®. ÷µi÷¯õ JßÖ CønUP¨£mkÒÍx. CuÝøh¯ ›÷©õm Psm÷µõ¼øÚ ÷©õmhõº ø\UQÎß
÷ísm £õ›À Cønzx øÁzxU öPõÒÍ»õ®. öímö\møh öíÀö©miÀ CønzxU öPõÒÍ»õ®. Cuß ‰»®
ö©õø£À ÷£õÛÀ Á¸® AøǨ¦PøͲ® øP¯õÍ»õ®; Cø\ø¯²® µ]UP»õ®.CvÀ Áõ´ì Psm÷µõÀ øPPÎÀ
C¸¨£uõÀ Cø\ø¯U ÷Pm£uÚõ÷»õ ÷£õß ÷£_Áuõ÷»õ G¢u £zx® HØ£hõx GÚ CuøÚ ÁiÁø©zu
Põº÷hõ {ÖÁÚ® AÔÂzxÒÍx. ÂøµÂÀ C¢v¯õÂÀ ÂØ£øÚUS Áµ C¸US® Cuß Âø» ¹.3,200 GßÓ
AÍÂÀ C¸UP»õ® GßÖ Gvº£õºUP¨£kQÓx.
5.C.
i ÷\õÛU 320 G®¤3 ¤÷ͯº / u®¨ iøµÆ
|
i ÷\õÛU 850 G®¤3 ¤÷ͯøµ öÁΰmh ¤ß mµõßöésm {ÖÁÚ®
C¸ ÷|õUP Ai¨£øh°À G®¤3 ¤÷ͯº ©ØÖ® ¤Íõè iøµÆ Cønzx ¦v¯ i ÷\õÛU 320 I öÁΰmkÒÍx.
CvÀ ².Gì.¤. PöÚUhº Cøn¢x uµ¨£kQÓx. £õmkUPÒ ©mkªßÔ ø£ÀPÒ, £h[PÒ, ‰Â ø£ÀPÒ
GÚ G¢u J¸ iâmhÀ ø£ø»²® CvÀ Põ¨¤ ö\´x ©õØÔU öPõÒÍ»õ®. P®¨³mh¸hß CønUP G¢uÂu©õÚ
_ÇßÖ _¸[S® ÷P¤Ò CuØS ÷uøÁ°Àø». CuøÚ÷¯ A¨£i÷¯ Cønzx ø£À £›©õÔU öPõÒÍ»õ®.
÷ÁÆ, G®¤3 ©ØÖ® h¤Ò³. G®.H. GÚ £» £õº©miÀ EÒÍ £õhÀPøÍ C¢u G®¤3 ¤÷ͯº
C¯USQÓx. Cuß C¸ Ásn iì¤÷Í vøµ G¢u ÂÍUS Jΰ¾® öuÎÁõP öhUìmøhU PõmkQÓx. Ax
©mkªßÔ 13 ö©õÈPÎÀ £õhÀ uø»¨¦, £õhPºPÎß ö£¯º BQ¯ÁØøÓU PõmkQÓx. |
 |
CvÀ EÒÍ \õ¨m÷Áº JÆöÁõ¸ ø£¾US®
£õì÷Áºm öPõkUP ÁÈ u¸QÓx. HÊ öÁÆ÷ÁÖ G£Um öPõsh DUSÁø»\º EÒÍx. ÷»õUPÀ ©mk® E»P
AÍ»õÚ PiPõµ® JßÖ® C¯[SQÓx. £møh wmi¯ øÁµ® öPõshuõÚ iø\Ýhß Cx ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx.
Cuß Ai¨£øh°À 2 ⤠vÓß öPõsh i ÷\õÛU £ºPsi GßÖ® 4 ⤠vÓß öPõsh i ÷\õÛU \ø£¯º
GßÖ® AøÇUP¨£kQÓx. Cµsk Bsk Põ»® Áõµsi uµ¨£kQÓx.
5.D.
|h¨£vÀ ö©õø£À \õºä
 |
©ÛuÛß Aø\ÄPμ¸¢x ªß \Uvø¯
E¸ÁõUS® \õuÚ® JßøÓ Aö©›UP ©ØÖ® PÚhõ |õmk ÂgbõÛPÒ Psk¤izxÒÍÚº. J¸ {ªh®
|h¢uõÀ ö©õø£À ÷£õÝUS 30 {ªhzvØSz ÷uøÁ¯õÚ ªß\Uv QøhUS®. GÚ÷Á ö©õø£À ÷£õÝUS
\õºä ö\´ÁuØPõP CÛ ÷©À |õ® |hUP ÷Ási¯v¸US®. öáÚ ÷µiÆ ¤÷µUQ[ GßÓ öuõÈÀ
~m£® ‰»® Cx ö\¯À£kzu¨£kQÓx. CuØöPÚ ÁiÁø©UP¨£mh 1.6 Q÷»õ Gøh²Ò» \õuÚ® JßÖ
Akzukzx Q¯ºPøÍU öPõshuõP Aø©UP¨£kQÓx. PõÀPÒ Aø\ÁuøÚ C¢u \õuÚ® GkzxU
öPõsk ö©xÁõP |hUS®÷£õx Th 5 Áõm ªß\Uvø¯ EØ£zv ö\´QÓx. öuõhº¢x |hUøP°À 13
Áõm ªß\Uv EØ£zv¯õQÓx. Cx J¸ ö©õø£À ÷£õøÚ 30 {ªh[PÒ C¯UP ÷£õx©õÚx. ªß\Uv
EØ£zv ö\´¯¨£køP°÷»÷¯ ÷£õøÚ \õºä ö\´xöPõÒÍ»õ®. Cx ÁºzuP Ÿv¯õP Á¸øP°À ö©õø£À
£¯ß£õmiÀ ¦v¯ v¸¨£zøu EshõUS®. |
5.E.
÷£õm÷hõ ì©õºm ¤›shº
| Ga.¤.{ÖÁÚ® P®¨³mhº ÁÈ
CÀ»õ©À ÷|µi¯õP ÷£õm÷hõUPøÍ ¤›sm ö\´vh ÷£õm÷hõ ì©õºm i5368 GßÓ ¤›ßhøµ ÂØ£øÚUS
AÔ•P¨£kzv²ÒÍx. Cuß ©õºUöPm Âø» ¹.5,499. ÷£õm÷hõ JßÔøÚ 27 ö|õiPÎÀ ¤›ßm
ö\´x uµUTi¯ vÓß C¢u ¤›sh¸US EÒÍx. CvÀ EÒÍ 1.5 A[S» iì¤÷Í°À Aa]h¨£k® ÷£õm÷hõ
G¨£i Á¸® GßÖ Põmh¨£kÁuõÀ CvÀ Aa]h P®¨³mhº CønUP ÷Ási¯vÀø». ÷©¾® ö©©›
Põºm ì»õmiÀ ÷|µi¯õP ¤Íõè iøµÆ PøÍ Cønzx ÷£õm÷hõUPøÍ ¤›ßm ö\´vh»õ®. Põu»º
vÚzøu Jmi C¢u ¤›ßhº ÂØ£øÚUS AÔ•P¨£kzu¨£kÁuõP Ga.¤. {ÖÁÚ ¤]Úì ÷©÷ÚẠAèÂÛ
APºÁõÀ öu›ÂzxÒÍõº. |
 |
& & & & & & & & &
&
|
