uø»¨¦PÒ:

1. Pº¨¤o ^øu

2. v¸Áõ\P®

3. uõÃx µõáõ

4. |õ¾ Â寮 ÷PÐ[P!

5. »ÁS\õ

6. A®©|õuº ÷Põ°¾US A›] ¯õ£õ›P÷Í ¦Ó¨£k[P!

7. ©zÁº

8. BߪP xqUSPÒ

1. Pº¨¤o ^øu

ö£¸©õÒ ÷Põ°ÀPÎÀ µõ©¸hß C¸US® ^øuø¯ \õuõµn {ø»°À £õºzv¸¨¥ºPÒ. BÚõÀ, AÁøÍ Pº¨¤o ÷Põ»zvÀ £õºzv¸UQÕºPÍõ? ö\ßøÚ ÷Põ¯®÷£miÀ EÒÍ øÁSshÁõ\¨ö£¸©õÒ ÷Põ°¾US Áõ¸[PÒ. u» Áµ»õÖ: A÷¯õzv°À µõ©¤µõß Bm]¨ö£õÖ¨÷£ØÓ ¤ß¦, ^øu°ß PؤØS PÍ[P® EshõS®£i ]»º AÁxõÓõP ÷£]Úº. ^øu°ß PØø£ {¹¤UP µõ©º AÁøÍ «sk® ÁÚÁõ\zvØS Aݨ¤Úõº. ÁÚzv¼¸¢u ÁõÀ«Q •ÛÁº, ^øuUS BuµÄ öPõkzx ußÝhß u[P øÁzuõº. A¨÷£õx Pº¨£Áv¯õP C¸¢u ^øu, »Áß, S\ß GßÝ® Cµsk ©PßPøÍ ö£ØÓõÒ. µõ©ß u[PÍx u¢øu GÚ öu›¯õ©÷»÷¯, »ÁS\º Áͺ¢uÚº. Ca\©¯zvÀ µõ©ß, A÷¯õzv°À AìÁ÷©u ¯õP® |hzvÚõº. ¯õP Svøµ »ÁS\º Á]zu £SvUS Á¢ux. »ÁS\º AÁØøÓ Pmi¨÷£õmhÚº. Svøµ²hß Á¢u \z¸UPÚß, Svøµø¯ ÂkÂUPa ö\õÀ¼²® AÁºPÒ ÷PmPÂÀø». \z¸UPÚøÚ Gvºzx \søh°mk öÁßÓÚº. ÷©¾®, A[S Á¢u »m_©nøÚ²® öÁßÓÚº. µõ©ÝhÝ® ÷£õº ö\´¯ u¯õµõ°Úº. Cøu¯Ô¢u ÁõÀ«Q, µõ©÷Ú AÁºPÍx u¢øu Gߣøu GkzxUTÔÚõº. u¢øuUS GvµõP ÷£õº öuõkUP C¸¢uøu AÔ¢u »ÁS\º Á¸¢vÚº. AÁºPÍx Á¸zuzøu¨ ÷£õUP, ÁõÀ«Q AÁºPøÍ, µõ©Ûß ‰» ÁiÁõÚ ö£¸©õøÍ Án[S®£i ö\õßÚõº. _Áõª²® ©Úªµ[Q, »ÁS\¸US Põm] u¢uõº. C¢u {PÌøÁ Ai¨£øh¯õPU öPõsk ÷Põ¯®÷£miÀ ö£¸©õÐUS ÷Põ°À Gʨ£¨£mhx. _Áõªø¯ "øÁSshÁõ\º' GßQßÓÚº.

AÝ©ß CÀ»õu µõ©º: µõ©¤µõß ÃØÔ¸US® u»[PÎÀ AÁ¸hß Bg\÷|¯¸®, »m_©n¸® C¸¨£º. BÚõÀ, CU÷Põ°¼À µõ©º, ^øu C¸Áº ©mk÷© C¸UQßÓÚº. Bg\÷|¯¸US, CU÷Põ°¾US öÁÎ÷¯ EÒÍ »ÁS\ wºzuUPøµ°À ¤ØPõ»zvÀ uÛa\ßÚv Aø©UP¨£mhx. ]Ó¨£®\®: ö£¸©õÒ {ßÓ ÷Põ»zvÀ ÿ÷uÂ, §÷u²hß C¸UQÓõº. •ß©sh£zvÀ, ÁõÀ«Q A©º¢v¸UP, C¸¦Ó•® »ÁS\º Án[Q¯£i²ÒÍ ]ø» C¸UQÓx. Cuß A¸QÀ ^uõ÷uÂ, Pº¨¤o ÷Põ»zv¾ÒÍ ]ø» EÒÍx. ^øuø¯ C¢u ÷Põ»zvÀ Põs£x A§ºÁ®. Cxuµ, PÚPÁÀ¼ uõ¯õº \ßÚv²® EÒÍx. EØ\Áº £UuÁa\»º Chx PµzuõÀ £UuºPøÍ AøÇzx, Á»UPµzuõÀ B]ºÁvUS® ÷Põ»zvÀ C¸UQÓõº.‰»ìuõÚ Â©õÚ® _Áõª°ß {ÇÀ ÷£õ» C¸¨£uõP IwP®. GÚ÷Á, CuØS \õ¯õ©õÚ® ({ÇÀ ©õÚ®) GßÖ ö£¯º. øÁPõÚ\ BP©zøu C¯ØÔ¯ ÂPÚéº J¸ \ßÚv°À C¸UQÓõº. ¤µPõµzvÀ ÂÀÁ•®, ÷Á®¦® Cøn¢u "_¯®Áµ ¸m\®' EÒÍx. v¸©n÷uõå® EÒÍ ö£sPÒ C®©µzvØS uõ¼ Pmi ÷ÁsiUöPõÒQßÓÚº. C[S ÷ÁsiUöPõÒÍ AÔĪUP Bs SÇ¢øuPÒ ¤ÓUS® Gߣx |®¤UøP. ö£¯ºUPõµn®: »ÁS\º "÷Põ' GÚ¨£k® Aµ\ÚõQ¯ µõ©Ûß SvøµPøÍ, "A¯®÷£k' GßÝ® C¸®¦ ÷Á¼USÒ Pmi øÁzuÚº. CøuUSÔUS® ÁøP°À CÆź "÷Põ¯®÷£k' BÚx. A¸nQ›¯õº Czu»zøu v¸¨¦PÈÀ "÷Põø\|Pº' GßÖ SÔ¨¤mkÒÍõº.

»ÁS\º ÁÈ£mh SÖ[Põ½ìÁµº ÷Põ°À C¢uU ÷Põ°À A¸÷P EÒÍx. ¤z¸÷uõå® EÒÍÁºPÒ ]Áß, ö£¸©õÒ u»[PÐUSa ö\ßÖ, wºzuzvÀ }µõi £›Põµ §øá, uº¨£n® ö\´QÓõºPÒ. v¸ÂÇõ: BÛ°À ¤µ®÷©õØéÁ®, Bi°À ÂPÚéº EØéÁ® 10 |õmPÒ, £[SÛ EzvµzvÀ _Áõª v¸UPÀ¯õn®. C¸¨¤h®: ö\ßøÚ ÷Põ¯®÷£k £ì ìhõsiÀ C¸¢x 1 Q.«., xõµzvÀ C¢uU ÷Põ°À EÒÍx. vÓUS® ÷|µ®: Põø» 5.30& 12 ©o, ©õø» 4.30& 8.30 ©o. ÷£õß: 044 & 2479 6237, 6569 9626.

 

2. v¸Áõ\P®

& ©õoUPÁõ\Pº £õkQÓõº

v¸a\uP® & ©õoUPÁõ\Pº £õkQÓõº £õhÀ & 3 Ezu©ß Azuß Eøh¯õß Ai÷¯ {øÚ¢x E¸Q ©zu ©Úzöuõk "©õÀCÁß' GßÚ ©Ú{øÚÂÀ JzuÚ JzuÚ ö\õÀ¼h FºFº v›¢x GÁ¸® uzu® ©ÚzuÚ ÷£\Gg bõßÖöPõÀ \õÁx÷Á. ö£õ¸Ò: ]Áö£¸©õ÷Ú! } Ezu©ß. AøÚÁ¸US® ÷©»õÚÁß. u¢øuø¯¨ ÷£õßÓÁß. AøÚzøu²® Eøh¯Áß. C¢u Sn[PÐhß } vPÌÁuõÀ Eß «x |õß ¤zxUöPõskÒ÷Íß. A¢u ¤zøu £õºzx GßøÚ¨ £õº¨£ÁºPöÍÀ»õ®, Psh£i H\Ä®, ÷£\Ä® ÷Ásk®. AøuU÷Pmk Gøu²® ö£õ¸m£kzuõu ©Úøu²®, CÓ¢uÁß ÷£õßÓ ußø©ø¯²® GÚUS A¸Í ÷Ásk®. .£õhÀ & 4 \õÁ•ß ÚõÒuUPß ÷ÁÒÂz uPºvßÖ |g\® Ag] "BÁG¢ uõ´'GßÖ AÂuõ Ck®|® ©Áº AÁ÷µ ‰ÁºGß ÷ÓG®¤ µõöÚõk® Gso Âsnõsk ©s÷©À ÷uÁºGß ÷ÓCÖ ©õ¢x GßÚ £õÁ® v›uÁ÷µ!

ö£õ¸Ò: J¸Põ»zvÀ um\ß (£õºÁv÷u塧 u¢øu) ¯õP® |hzv¯÷£õx, ÷ÁÒÂzw°À J¸ Bmøh GÔ¢uõß. A¢u CøÓa]ø¯ Aº£õP©õP ÷uÁºPÒ HØÓÚº. AuÚõÀ HØ£mh £õÁzuõÀ £õØPhø» Pøh²®÷£õx, Âå® E¸ÁõÚx. AÁºPÒ £¯zvÀ "I÷¯õ, u¢øu÷¯!' GÚ A£¯USµÀ Gʨ¤ EßøÚ \µnøh¢uÚº. A¨£i¨£mhÁºPÒTh, C¨÷£õx Eß÷Úõk Âsq»QÀ C¸UQßÓÚº. ©so¾Ò÷Íõº AÁºPøÍ, "÷uÁºPÒ' GßQßÓÚº. C¨÷£õx® AÁºPÒ CÖ©õ¨¦hßuõß v›QßÓÚº. A¢u £õÁöáß©[PÐU÷P AøhUP»® u¢u }, GÚUS® AøhUP»® uµ ÷Ásk®.

2.A. |õ»õ°µ vƯ ¤µ£¢u®

& v¸©[øP¯õÌÁõº £õkQÓõº

£õhÀ & 80

C¢xÁõº \øh±\øÚ¨£¯¢u |õß•PøÚ, ußöÚÈ»õ¸®, E¢v©õ©»º«ªø\¨ £øhzuÁß EP¢x CÛxøÓ÷Põ°À, S¢vÁõøÇ°ß öPõÊ[PÛ~Pº¢x ußS¸øÍø¯z uʨ÷£õ´ ©¢v©õ®£øn÷©À øÁS|õ[Tº Ás¦¸÷hõzu©÷© ö£õ¸Ò: \¢vµøÚ áhõ•i°À u›zx ]Áö£¸©õß EÒÎm÷hõøµ £øhzu |õß•PøÚ, uÚx E¢v¨§ÂÀ £øhzu ö£¸©õÒ "Áߦ¸÷hõzu©®' GÚ¨£k® v¸|õ[T›À öPõ¾Â¸UQÓõº. ö£s Sµ[S ÁõøǨ£Ç® \õ¨¤kÁøu²®, uÚx Smiø¯ _©¢x öPõsk öußøÚ ©µzvÀ A©º¢v¸¨£øu²® C¢u u»zv÷» Psk Cߦӻõ®. ÂÍUP®: C¢u £õhø» £õiÚõÀ ÷£›ß£® Aøh¯»õ® Gߣx |®¤UøP.

3. uõÃx µõáõ

ø£¤ÎÀ uõÃxµõáõ GߣÁøµ¨ £ØÔ £izv¸¨¥ºPÒ. AÁµx Áµ»õØÔÀ ©ÛuºPÐUS |ßÚhzøuø¯²® øu›¯zøu²® u¸® £» \®£Á[PÒ EÒÍÚ. CÁº Cìµ÷ÁÀ |õmøha ÷\º¢uÁº. ]ÖÁÚõ´ C¸¢u ÷£õx, uß u¢øu uÚUPÎzu BkPøÍ ÷©´zuõº. BkPøÍ ÷©¯Âmh ¤ÓS, uß øP°À C¸US® J¸ Cø\UP¸Âø¯ «mi¯£i, CÛø©¯õP¨ £õkÁõº. Cìµ÷ÁÀ |õmiß ©ßÚß \ÄÀ, uõÃxµõáõøÁ AiUPi ÁµÁøÇzx £õhÀPøÍ ÷Pm£õº. Ca\©¯zvÀ ö£¼ìv¯º GßÓ CÚzuÁº, Cìµ÷ÁÀ «x ÷£õº öuõkzuÚº. AÁºPÎÀ ÷Põ¼¯õz GßÓ £»\õ¼ J¸ÁøÚUPsk Cìµ÷Á»ºPÒ |k[QÚº. AÁß, "C¸ |õkPÎß ÃµºPÒ ÷©õu ÷Áshõ® GßÖ®, ußÝhß ©mk® ÷©õv ¯õµõÁx öá°zx ÂmhõÀ, u[PÒ |õ÷h Cìµ÷Á»ºPÐUS Aiø©,'' GßÖ® \ÁõÀÂmhõß. £¯¢v¸¢u Cìµ÷Á»ºPÒ ¯õ¸® •ßÁµÂÀø». uõÃxÂß \÷PõuµºPÒ C¸Áº µõqÁzvÀ £o°À C¸¢uÚº. AÁºPÐUS EnÁÎUP uõÃx J¸|õÒ ö\ßÓõß. A¨÷£õx® ÷Põ¼¯õz A÷u ÷£õ» \ÁõÀ Âh, Cìµ÷Á»ºPÒ AÁøÚU Psk £x[QU öPõshÚº. CøuUPsh uõÃxUS ÷PÁ»©õP¨ ÷£õ´Âmhx. ""J¸ uÛ©ÛuÝUS Ag] J¸ £øh÷¯ KkQÓx GßÓõÀ Cøu Âh |õß ¤Ó¢u |õmkUS GßÚ AÁ©õÚ® ÷Ásk®?'' GÚ ©ÚvÀ ]¢vzuÁÚõ´, ÷|÷µ Aµ\›h® KiÚõß. "

"©ßÚõ! ÷Põ¼¯õzøu GvºUP GÚUS AÝ©v uõ¸[PÒ,'' GßÓõß. ©ßÚº ]›zuõº.

""uõÃx, } ]ÖÁß. EÚUS ÷£õºÂzøuPЮ öu›¯õx. GßÚõ÷»÷¯ ÷Põ¼¯õzøu öÁÀ» •i¯õx. A¨£i°¸UP } GßÚ ö\´¯ •i²®?'' GßÓõº. uõÃx AÁ¸hß ÁõuõiÚõß. •iÂÀ, ÷Põ¼¯õzxhß ÷£õ›h AÝ©v²® ö£ØÖ Âmhõß. PhÄøÍ Án[Q¯ ¤ßÚº, ÷Põ¼¯õzvh® ö\ßÓ uõÃx, \søhUS AøÇzuõß. ÷Põ¼¯õz PhPhöÁÚ |øPzuõß.

""H ]ÖÁõ! ÂøͯõkQÓõ¯õ? ÷£õ..÷£õ..KiÂk,'' GßÓõß \õuõµn©õP. uõÃx \ØÖ uÒÎaö\ßÓõß. J¸ PÁsPÀø» Gkzx ÷Põ¼¯õzvß ö|ØÔ°À SÔ øÁzx G´uõß. ÷Põ¼¯õz A»Ô£i R÷Ç \õ´¢uõß. ö|ØÔ¨ö£õmiÀ E°º ìuõÚzøuU Pozx Aizu AÁÚx Ai°¼¸¢x ÷Põ¼¯õz u¨£ •i¯ÂÀø». ©¯UP©øh¢x ÂÊ¢uõß. Eh÷Ú uõÃx ußÛhª¸¢u ÁõÍõÀ AÁÚx uø»ø¯a ^ÂÂmhõß.

uõÃvß Ãµaö\¯À Psk ©ßÚß ©QÌ¢x, ÷\øÚzuø»Áº £uÂø¯U öPõkzuõß. ÷©¾® uß ‰zu ©PøÍ Pmiz u¸ÁuõP ÁõUPÎzuõß. A÷u\©¯®, ußøÚ Âh uõÃx ¦PÌ ö£ÖÁøu Aµ\ß Â¸®£ÂÀø». ©PøͲ® ÷ÁöÓõ¸ÁÝUS v¸©n® ö\´x øÁzx Âmhõß. umiU ÷Pmh uõÃvh® ~õÖ ö£¼ìv¯ºPøÍU öPõßÓõÀ CµshõÁx ©PøÍ Pmi øÁ¨£uõP TÔÚõß. uõÃx Aøu²® ö\´x •iUP÷Á, Cµshõ® ©PøÍ v¸©n® ö\´x øÁzuõß. C¸¨¤Ý® ö£õÓõø© ÷©¾® uø»xõUP uõÃxøÁU öPõÀ» •iöÁkzuõß. AÁøÚ Âµmia ö\ßÓ ÷£õx, ö£¼ìv¯ºPÒ \©¯® £õºzx Cìµ÷Á¼À ¦S¢x ©ßÚÛß ©PøÚU öPõßÖ ÂmhÚº. ©Ú•øh¢u ©ßÚß \ľ® uØöPõø» ö\´x öPõshõß. CuߤßÚº uõÃx÷Á |õmiß Aµ\ß BÚõß. uß ©Pß \õ»©ß ‰»©õP öá¸\÷»ªÀ B»¯® JßøÓ²® {ÖÂÚõß.

4. |õ¾ Â寮 ÷PÐ[P

E»QÀ £» w¯ Sn[PÒ EÒÍÚ. AÁØøÓ ÷ui¨¤izx Aiø©¯õS® ©Ûuß SºBß ö\õÀ¾® |õ÷» |õ¾ |À» Âå¯[PøÍ ©mk® Pøh¨¤izuõÀ ÷£õx®. w¯ ÁÇUP[Pμ¸¢x GÎvÀ Âk£mkÂh»õ®. 1. {uõÚzxhß Ti¯ P®¥µ® 2. GÎø©¯õÚ ÁõÌUøP. 3. |À» ©Ú•®, |õÁhUP•® 4. ußÛ¾® uõÌ¢uÁ›h•® £oÄhß |hzuÀ. GöuÀ»õ® w¯ Sn[PÒ? w¯Sn[PÒ GÚ SºBß £h® ¤izxU Põmk£øÁ ]» EÒÍÚ. CÁØÔÀ HuõÁx JßÖ Th CÀ»õ©À ©ÛuºPÒ C¸UP©õmhõºPÒ. Hß A¢u JßÖ® |®ªh® JmiU öPõsi¸UP ÷Ásk®? AÁØøÓ CÚ® Psk öPõshõÀ Âmk Âh»õ® CÀø»¯õ? C÷uõ! |® •ßÚõÀ AoÁSzx Á¸® w¯ÁºPÎß £mi¯À.

1. uØö£¸ø© öPõÒÐuÀ
2. ¤ÓøµU öPõkø© ö\´uÀ
3. ÷Põ£¨£kuÀ
4. ¤Óøµ¨ ÷£õ»÷Á ÁõÇ Bø\¨£mk AuØ÷PØÓ £õÁøÚ ö\´uÀ.
5. ¤Óº xߣzøuU Psk \¢÷uõ娣kuÀ
6. ö£õ´ ÷£_uÀ
7. öPmh ö\õØPøͨ ÷£_uÀ
8. |À»Áº ÷£õÀ |iUS® Cµmøh ÷Áh ©Ú¨£õßø©
9. ¦Ó®÷£_uÀ
10. uPõuÁºPÐhß ÷\¸u¾®, BuµÄ öPõkzu¾®
11. £õµ£m\©õP |hzuÀ
12. ö£õ¸zu©ØÓÁºPøÍ ¦PÌ¢x ÷£_uÀ
13. ö£õ´\õm] TÖuÀ
14. GÎ÷¯õøµ²®, Á¼ø© SøÓ¢÷uõøµ²® ÷P¼ ö\´uÀ
15. ÁõUSÖvø¯ «ÖuÀ
16. \søh, \a\µÄ, ÁõUSÁõu® ö\´uÀ
17. SøÓ TÖuÀ
18. Áu¢v £µ¨¦uÀ
19. ÷PõÒ ö\õÀ¾uÀ
20. ö£õÓõø©¨£kuÀ
21. ö£sPøÍ w¯ ÷|õUShß £õºzuÀ.

5. »ÁS\õ

©& £µo£õ»ß öuõhº & 25 ""£õuPªÀø» µõ©õ! |õß »m_©nÛh® ö\õÀ¼ Aݨ¤¯Äh÷Ú÷¯ Á¢x Âmhõ´. EÚUS {øÚÂÀø»¯õ? } ‰i`mi¯ |õÎÀ C¸¢x B°µ® BskPÐUS J¸•øÓ C[S Á¢x J¸|õÒ EnÁ¸¢x® µuzøu ÷©ØöPõsi¸UQ÷Óß. A¢u|õÒ C¢|õÒ. AuØPõP÷Á Á¢÷uß,'' GßÓx®, µõ©ß \ø©¯ÀPõµºPøÍ ÁµÁøÇzx _øÁ¯õÚ EnÄ \ø©UPa ö\õßÚõº. A¢uUPn÷©, £zx»m\® u[P¨£õøÚPÒ Ak¨¤À C¸¢uÚ. _øÁ¯õÚ EnÄ ]Ôx ÷|µzvÀ u¯õµõÚx. xºÁõ\º, EnÁ¸¢v, µõ©Ûß øP°À C¸¢u P[øP }øµ Áõ[Q øPPÊÂÚõº. ¤ßÚº \ø©¯ÀPõµºPÎß uø»ÁøÚ AøÇzx¨ £õµõmiÚõº. ¤ßÚº Âøh ö£ØÓõº. G©uº©µõáõÄUS ÁõUPÎzx ÂmhuõÀ, øÁSsh® GÊ¢u¸Í ÷Ási¯ AÁ\µzvÀ C¸¢uõº µõ©¤µõß. C¢{ø»°À, µõ©Ûß uõ´ PÄ\À¯õ Põ»©õÚõÒ. µõ©¤µõß Á¸¢vzxizuõº. "GßøÚ Âmka ö\ßÓõ÷¯ uõ÷¯' GÚ AÊuõº. Cøu¯kzx _ªzvøµ²®, øP÷P°²® ]» |õmPÎÀ Põ»©õ°Úº. öu´Á¨¤ÓÂPøͨ ö£ØöÓkzu C¢u uõ´©õºPÒ u[PÒ B²øÍ •izu ¤ÓS, ußÝhß Á¢u »m_©nøÚ øÁSsh® Aݨ£ ÷Ási¯ Pmhõ¯zvØS BÍõÚõº µõ©ß. AÁß ÷£õ´ uõ÷Ú, A[÷P AÁµx £kUøP¯õP ÷Ásk®.

 GÆÄ»QÀ C¸¢uõ¾®, AÁøµ Âmk Aø\¯õu öPõk¨¤øÚ EÒÍÁß AÀ»Áõ AÁß. C¸¢uõ¾®, £õ\® µõ©Ûß PsPøÍU SÍ©õUQ¯x. ©ÛuÚõP¨ ¤Ó¢x ÂmhõÀ, öu´Á® Th EnºÄPÐUS BÍõQ ÂkQÓx! µõ©¤µõÝ® C¨÷£õx ©Ûuº uõ÷Ú! u®¤ø¯ øÁSsh® Aݨ£¨÷£õÁøu Gso AÊuõº. AÁøÚ øÁSsh® Aݨ¤ Âmk, »ÁS\º EÒÎm÷hõøµ µõä¯ £›£õ»ÚzvÀ A©ºzu HØ£õk ö\´uõP ÷Ásk÷©!&

»m_©nß& FºªÍõ u®£vUS A[Puß, \¢vµ÷Px GßÓ ©PßPÒ C¸¢uÚº. CÁºPÐUS, µõ©Ûß EzuµÄ¨£i, \¢vµPõ¢u® GßÓ |õmøh E¸ÁõUQÚõß £µuß. Aøu CµshõP¨ ¤›zx, \¢vµPõ¢uzøu \¢vµ÷PxÂh•®, PõµPõ£v GßÝ® |Pøµ uø»|PµõPU öPõsh £SvUS A[PuøÚ²® Aµ\ÚõUQÚõß »m_©nß. £µuß, ©õsh u®£vUS ¦èPµß, uUPß GßÓ C¸ ¦uÀÁºPÒ C¸¢uÚº. CÁºPÐUS Põ¢uõµ® GßÓ ÷u\zøu £Qº¢uÎzx ©ßÚºPÍõUP µõ©ß HØ£õk ö\´uõº. £µuÛh÷© C¨£o J¨£øhUP¨£mhx. Cøu £µuß ö\´x •izuõß. \z¸UPß HØPÚ÷Á, »Ánß GßÓ AµUPøÚU öPõßÖ AÁÚx ©x¦› |õmøhU øP¨£ØÔ A[÷P Bm]°À C¸¢uõß.

CÆÁõÓõP ]ßÚzu®¤ \z¸UPÚß, ©ØÓ u®¤©õºPÎß SÇ¢øuPÐUS›¯ Phø©PøÍ •izu ¤ÓS, »ÁS\ºPøͨ £ØÔa ]¢vzuõº µõ©¤µõß. Sk®£zvÀ ‰zu \÷PõuµºPÒ Cøͯ \÷PõuµºPÎß E›ø©Pøͨ £ÔUPõ©À, AÁºPÐUS›¯øu \›Áµ ö\´x öPõkzx ÂmhõÀ, A[÷P ¤µaøÚPÐU÷P Chª¸UPõx Gߣøu A¢u µõ© \›uzøu uµ ÷ÁÖ GuÚõÀ CÆÁÍÄ ÂÍUP©õP ö\õÀ» C¯¾®! µõ©a\¢vµ ‰ºzvø¯ C¢u |õk AuÚõÀ uõ÷Ú AÆÁÍÄ GÎvÀ ©ÓUP •i¯õ©À C¸UQÓx!

""J¸ C¢xÁõÚõ¾®, •ì¼©õÚõ¾®, £õº]¯õÚõ¾® µõ©¤µõß GÀ»õ¸US÷© ÁÈPõmi¯õPz vPÌQÓõº,'' GßÖ Põ¢vâ öu›¯õ©»õ ö\õßÚõº. ©µnzu¸Áõ°À, AÁµx Áõ°À C¸¢x "µõ® µõ®' GßÓ ÁõºzøuPÒ uõ÷Ú Evº¢uÚ! GÆÁÍÄ E¯º¢u £s¦ £õ¸[PÒ. CUPõ»zvÀ, G¢uU Sk®£zv»õÁx C¨£i J¸ AÝ\µøn¯õÚ {ø»ø¯¨ £õºUP •iQÓuõ! Aøµ A[S» {»zvØPõP, }v©ßÓ[PÎÀ \÷PõuµºPÒ PõÀ PkUP {Ø£x®, µõ©ß ¤Ó¢u C¢u ÷u\zvÀ GßÖ {øÚUS®÷£õx, uø» SÛ¯zuõ÷Ú ÷Ási°¸UQÓx!

µõ©¤µõß, »ÁS\ºPøÍ A÷¯õzv°ß ©ßÚºPÍõUP HØ£õk ö\´uõº. •i`mk ÂÇõÄUS •ßÚuõP »m_©nøÚ AøÇzuõº.

""u®¤!'' GÚa ö\õÀ¼ AÁøÚ A¨£i÷¯ AønzxU öPõshÚº.
""G¨£i Gß Áõ¯õ÷»÷¯ ö\õÀ÷ÁÚhõ?'' GßÓx®, »m_©nß P»P»öÁÚ ]›zuõß.

""Asnõ! GßÚ Cx ¦x¨÷£a_! u[PÐUPõP |õß, G[PÐUPõPÄ®, C¢u E»PzvØPõPÄ® }[PÒ. }[PÒ C¸¢uõÀ |õ[PÒ Esk. |õ[PÒ CÀ»õ©¾®, }[PÒ Pn÷|µ® Th E°º u›UP ©õmjºPÒ. |õ® J¸Á÷µõk J¸Áº Cøn¢uÁºPÍÀ»Áõ! EhÀPøÍz uµ |®ªh® £Szx¨ £õº¨£uØöPÚ ÷ÁÖ HxªÀø»÷¯! H÷uõ ö\õÀ» Á¸QÕºPÒ? BÚõÀ, u¯[SQÕºPÒ! ©Ú® vÓ¢x ö\õÀ¾[PÒ,'' GßÓõß. ""u®¤! } öÁÎ÷¯ PõÁÀ {ßÓ ÷£õx J¸ •ÛÁº Á¢uõº. AÁ¸hß |õß uÛø©°À ÷£]¯x EÚUSz öu›¢ux uõ÷Ú'' GßÓõº.

""AuØöPßÚ Asnõ?'' GÚ ÷PÒÂUSÔ²hß AsnÛß •Pzøu BÁ¾hß HÔmh u®¤°h®, ""»m_©nõ! Gß Aߦaö\ÀÁ÷©! AÁº ÷ÁÖ ¯õ¸©À». G©uº©µõáõ. |® §÷»õP ÁõÌøÁ •izx ÷©¾»P® Áµaö\õßÚõº. |® AÁuõµ Põ»® •i¢x Âmhx. µõÁnøÚ ÁøuUP÷Á C[S Á¢÷uõ®. Á¢u ÷Áø» ^øu¯õÀ •i¢ux. AÁÒ uß £o •izx HØPÚ÷Á ö\ßÖ ÂmhõÒ. C¢u Põ›¯zxUPõP÷Á |®ø©¨ ö£ØÓÁºPЮ øÁSshzvÀ |©UPõP Põzv¸UQßÓÚº. C¨÷£õx, Eß \©¯® Á¢xÂmhx,'' GßÓx®, »m_©nß ÷©¾® |øPzuõß.

""Asnõ! Cøuaö\õÀ»Áõ CÆÁÍÄ u¯UP®! ©µnzvÀ ¯õº •¢xQ÷Óõ®, ¯õº ¤¢xQ÷Óõ® GߣöuÀ»õ® öÁÖ® ©õ¯z÷uõØÓ÷©! E°ºPÒ ¤ÓUQßÓÚ, CÓUQßÓÚ. Cx EÖv¯õÚx. CÆÄ»QÀ Cøuzuµ ©ØÓøÁ uõß EÖv¯ØÓ {ø»°À EÒÍÚ. ö\ÀÁ® Á¸® ÷£õS®, Bm] E[PøÍz ÷ui Á¢ux, vjöµÚ £ÔUP¨£mhx, «sk® Á¢ux. CøÁö¯À»õ® EÖv¯ØÓøÁ. E»QÀ ¤Ó¢u GÀ»õ ãÁßPÐUS® J÷µ EÖv ©µn® ©mk÷©. Aøu GÚUS uõ[P÷Í •ßÁ¢x u¸Áx CßÝ® |õß ö\´u £õUQ¯®. \zv¯zvØ PõP÷Á |® u¢øu E°ºÂmhõº. AøuUPõUP÷Á |® uõ´©õ¸® E°º ÂmhõºPÒ, '' GßÓ »m_©nß, ""|® uõ´ øP÷P° Th \zv¯® PõUP÷Á CÆÁõÖ ö\´uõÒ öu›²©õ?'' GßÓõº. GÀ»õ® AÔ¢u µõ©ß, Hx® öu›¯õuÁº ÷£õÀ, •¸PÛh® ¤µnÁ ©¢vµzvß ö£õ¸Ò AÔ¯õux ÷£õÀ |izu ]ÁøÚ¨ ÷£õÀ {ßÓõº.

6. A®©|õuº ÷Põ°¾US A›] ¯õ£õ›P÷Í ¦Ó¨£k[P!

|ÁøP»õ¯ u›\Ú® & 2 |Á øP»õ¯ u»[PÎÀ \¢vµ QµPzvØS›¯ u»©õP, v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh®, ÷\µß©Põ ÷u A®©|õuº ÷Põ°À ÂÍ[SQÓx. A›] ¯õ£õ›PÐUS›¯ ]Ó¨¦ ìu»® Cx. u» Áµ»õÖ: ]Áu›\Ú® ö£Ó ¸®¤¯ E÷µõ©\ •ÛÁº, APzv¯›ß B÷»õ\øÚ¨£i uõªµ£µo |v°À Jߣx ©»ºPøÍ Cmhõº. AvÀ CµshõÁx ©»º Czu»zvÀ Pøµ Jx[Q¯x. C[S, E÷µõ©\º ¼[P ¤µvèøh ö\´x ]ÁøÚ ÁÈ£mhõº. ¤ØPõ»zvÀ, A¢u ¼[P® J¸ Aµ\©µzvß RÌ C¸¢ux. C¨£Sv°À Á]zu \÷Põu›PÍõÚ ]Á£UøuPÒ C¸Áº, ö|À Szv, A›] ¯õ£õµ® ö\´x Á¢uÚº. vÚ•® Czu» ¼[PzvØS §øá ö\´x Án[Q¯¤ß÷£, u[PÒ ÷Áø»ø¯ xÁ[SÁº. öÁS|õÍõP J¸ Bu[P® AÁºPøÍ Áõmi¯x. C¢u ¼[P®, ÷Põ°¼À CÀ»õ©À, ©µzui°À ¯õµõ¾® PÁÛUP£hõ©÷»÷¯ C¸UQÓ÷u GßÖ! GÚ÷Á, ]ÁÝUS ÷Põ°À Pmh {øÚzuÚº AÁºPÒ. BÚõÀ, HøÇPÍõÚ AÁºPÎh® ÷Põ°À Pmk©ÍÂØS £n® CÀø». AÁºPÒ u[PÍx EøǨ¤ß‰»® QøhUS® £nzøu ]ÖPa]ÖP ÷\ºzx øÁzuÚº. AÁºPÍx £Uv°À ©QÌ¢uõº ]Áß.

J¸\©¯®, Ai¯õº ÁiÂÀ A¨ö£sPÎß ÃmiØS ö\ßÓõº. AÁøµ Áµ÷ÁØÓ \÷Põu›PÒ E£\›zx, EnÄ £›©õÔÚº. A¨÷£õx ÃmiÀ ÂÍUS G›¯ÂÀø». Aøu _miUPõmi¯ AÁº, ""ÂÍUS G›¯õu ÃmiÀ GÆÁõÖ ¤µPõ\® C¸¨£vÀø»÷¯õ, Aøu¨÷£õ»÷Á ©[PÍ•® C¸¨£vÀø». GÚ÷Á, ©[PÍ® CÀ»õu CÆÃmiÀ |õß \õ¨¤h©õm÷hß,'' GßÖ GÊ¢uõº. £uÔ¨÷£õ´ÂmhÚº \÷Põu›PÒ. AÁ\µzvÀ ÷ui¯÷£õx, ÂÍUS C¸¢u Chzøu²® Psk¤iUP •i¯ÂÀø». GÚ÷Á, \ø©¯¾US øÁzv¸¢u ÷u[Põø¯ Eøhzx AvÀ ö|´Âmk, ÂÍU÷PØÔÚº. ©QÌ¢u ]ÁÚi¯õº \õ¨¤mkÂmk, _¯¹£zvÀ Põm] u¢uõº. \÷Põu›PÒ ]ÁøÚ Án[QÚº. Auߤߦ AÁºPÍx CÀ»zvÀ ö\ÀÁ® ö£¸Q¯x. AøuUöPõsk C[S ÷Põ°À Gʨ¤Úº. öPõi©µzvß RÌ |¢uÚõº: uõªµ£µo |v°ß öußPøµ°À Aø©¢xÒÍ Czu»zvÀ ]Áß, \¢vµ A®\zxhß Põm] u¸QÓõº. ÷Põ°¾US A¸Q÷»÷¯ uõªµ£µo KkQÓx. QÇUS ÷|õUQ A¸Ð® ]ÁøÚ, "A®©|õuº' GßÖ®, "A®ø©¯¨£º' GßÖ® AøÇUQÓõºPÒ. CÁµx \ßÚvUS Á»¨¦Ó® BÄøh|õ¯Q A¸ÐQÓõÒ. (©xøµ «Úõm] ÷Põ°À ÷£õßÓ Aø©¨¦).

CÁÐUS ÷Põ©v¯®£õÒ GßÖ® ö£¯¸sk. C¢u Aø©¨ø£ ]Áß,A®£õÎß v¸©nU÷Põ»® Gߣº. CU÷Põ°ø» |¢uÚõº u›]zv¸UP ÷Ásk®. CÁµx ]Ø£® öPõi©µzvØS R÷DzÒÍ ¥hzvÀ C¸UQÓx. CÁº C[Q¸¢x _Áõªø¯ Án[Q¯£i C¸UP, |¢v \ØÖ Â»Q°¸UQÓx. öPõi©µ® A¸QÀ {ßÖ Â»Q¯ |¢vø¯²®, ]ÁøÚ²® u›]UP»õ® Gߣx Â÷\å®. ]Ó¨£®\®: A›] ¯õ£õ›PÒ u[PÒ Â¯õ£õµ® ö\ÈUP, C[S Á¢x A›]uõÚ®, AßÚuõÚ® ö\´QßÓÚº. v¸©n ÷uõå® EÒÍÁºPÒ, ©õxÍ® £Ça\õÖ A¤÷åP® ö\´x, A®£õÒ \ßÚv •ß¦ umiÀ A›]ø¯ £µ¨¤, Auß ©zv°À Eøhzu ÷u[Põ°À ö|´ Âmk w£® HØÖQßÓÚº. ¤µPõµzvÀ J÷µ PÀ¼À ö\´¯¨£mh |hµõḮ, |õ´ ÁõPÚ® CÀ»õu ø£µÁ¸® C¸UQßÓÚº. |ÁUQµP \ßÚv Qøh¯õx. \¢vµß, ~øÇÄ Áõ\¼ß Á»¨¦ÓzvÀ C¸UQÓõº. ©PõÂèq, Põ] ÂìÁ|õuº, Â\õ»õm], _¨¤µ©o¯º, Pá»m_ª, \ÜìÁµº, |ÁPßÛPÒ BQ÷¯õ¸® C¸UQßÓÚº. £»õ ©µ® Czu»zvß Â¸m\®.

CU÷Põ°ø» Pmi¯ \÷Põu›PÒ ö|À Szv, A›] ¦øhUS® ]Ø£®, •ß©sh£zv¾ÒÍ J¸ xõoÀ C¸UQÓx. A¸QÀ ©ØöÓõ¸ xõoÀ ¼[P§øá ö\´²® E÷µõ©\øµU Põn»õ®. v¸ÂÇõ: I¨£] v¸UPÀ¯õn®. vÓ¨¦ ÷|µ®: Põø» 7 & 8 ©o, ©õø» 5 & 6 ©o. ©ØÓ ÷|µ[PÎÀ _Áõªø¯ u›]UP •ßÚ÷µ ÷£õÛÀ öuõhº¦ öPõskÂmk ö\ÀÁx |À»x. C¸¨¤h®: v¸ö|À÷Á¼°À C¸¢x 24 Q.«., xõµzvÀ ÷\µß©Põ÷u C¸UQÓx. £ì ìhõsi¼¸¢x 3 Q.«., xõµ® Bm÷hõÂÀ ö\ßÓõÀ ÷Põ°ø» Aøh¯»õ®. ÷£õß: 04634 & 265 111, 94422 26511.

7 ©zÁº

C¢u Áõµ ©Põß

Pº|õhP ©õ{»® Ek¨¤ A¸Q¾ÒÍ £õáP® GßÝ® F›À ©z¯ ÷Pí £mhº GߣÁº, u® ©øÚ ÷ÁuÁv²hß ÁõÌ¢x Á¢uõº. Ba\õµ^»º. ÷Áu[Pøͨ £ÊvßÔ PØÓÁº. ©Põ£õµu®, £õPÁu®, µõ©õ¯n® CÁØøÓ¨ ¤µ\[P® ö\´x bõÚ¯Ub® ö\´x Á¢uõº. ©n©õQ £» BskPÒ BQ²® SÇ¢øuaö\ÀÁ® CÀø». u®£v¯º ªPÄ® Á¸zu® öPõsk Ek¨¤°ÀEÒÍ AÚ¢÷uìÁµøµ¨ 12 BskPÒ §âzuÚº. Azxhß £õø» ©mk® 48 |õmPÒ A¸¢v ÷ÁÖ GxÄ® \õ¨¤hõ©À Pøh¤iUS® "£÷¯õµu®' GßÝ® Pkø©¯õÚ Âµuzøu ÷©ØöPõshÚº. AÚ¢÷uìÁµº _Áõª°ß EØ\ÁzvÀ J¸ £Uu¸US A¸Ò Á¢x, ""©Põ Áõ²÷uÁ÷µ E©US ©PÚõP¨ ¤Ó¨£õº'' GßÓõº. 1238, ÂÍ®¤ Á¸h® 32 »m\n[PÒ ö£õ¸¢v¯ AÇPõÚ Bs SÇ¢øu ÷ÁuÁvUS¨ ¤Ó¢ux. Kº A¢unº Kº £_øÁU öPõskÁ¢x öPõkzx "Cuß £õø»U SÇ¢øuUS öPõk[PÒ' GßÖ öPõkzuõº. SÇ¢øuUS Áõ_÷uÁß GÚ ö£¯›mhÚº. SÇ¢øu°ß ]›¨¤¾® Auß Âøͯõmi¾®, PsnøÚ Áͺzu ¯÷\õøu ÷£õÀ ©QÌ¢uõÒ AßøÚ ÷ÁuÁv. J¸|õÒ CÁºPÐUS Phß öPõkzuÁß CµUPªßÔ ÃmkÁõ\¼À A©º¢x öPõsk öPõkzu £nzøu v¸®£U öPõkzuõ»ßÔ v¸®¤¨ ÷£õP©õm÷hß GßÖ ¤iÁõu©õP C¸¢uõß. Áõ_÷uÁÛß u¢øu öÁγº ö\ßÔ¸¢uõº.

PhßPõµÛß öuõÀø» uõ[P•i¯õ©À uÂzuõÒ ÷ÁuÁv. PhßPõµøÚ²®, uÂUS® uõø¯²® £õºzu SÇ¢øu Áõ_÷uÁß ÷ÁP©õP \ø©¯»øÓUSa ö\ßÓõß. A[S ]» ¦Î¯[öPõmøhPÒ C¸¢uÚ. AÁØøÓz uß ]Ö Pµ[PÎÀ AÒÎUöPõsk Á¢x PhßPõµß øPPÎÀ ""C¢uõ, EÚUS¨ £n®uõ÷Ú ÷Ásk®. C÷uõ Áõ[QUöPõÒ'' GßÖ öPõkzuõß. ¦Î¯[öPõmøhPÒ u[PU Põ_ PÍõP ÂÊ¢uÚ.

Áõ_÷uÁÝUS HÇõ® Á¯vÀ E£|¯Ú® (§qõÀ) ö\´¯¨£mhx. J¸\©¯® £Òΰ¼¸¢x ÃmiØS Á¸® £õøu°À £kzv¸¢u ©ø»¨£õ®¤ß uø»°À Áõ_÷uÁÛß PõÀ AÊ¢u¨ £i¯, £õ®¦ vnÔ CÓ¢ux. uõ´ ÷ÁuÁv |õÒ÷uõÖ® öuõø»ÂÀ EÒÍ SÍzvØSa ö\ßÖ SÎzx Á¸ÁøuU Psh Áõ_÷uÁß ©Ú® Á¸¢v, ""A®©õ! } CÛAzuøÚ xõµ® |h¢x ö\ßÖ SÎUP ÷Áshõ®. |® Ãmiß öPõÀø»¨¦Ózv÷»÷¯ J¸ SÍ® C¸US®. ÷£õ´¨£õº'' GßÓõß. uõ´ ÷£õ´ £õºzuõÒ. ]ßÚg]Ö £ÒÍ©õ´ C¸¢u Ch® AÇPõÚ ö£›¯ SÍ©õP ©õÔ C¸¢ux. Aøu¨ £õºzu ÷ÁuÁv ¤µø© ¤izx {ßÓõÒ.

""A®©õ! A®©õ!'' GßÖ ©Pß AøÇzx® ¤µø©°¼¸¢x Âk£hõ©÷»÷¯ ""GßÚ¨£õ?'' GßÓõÒ. ""A®©õ! C¢uU SÍzvÀ GÀ»õ¨ ¦so¯ wºzu[PЮ C¸UQßÓÚ. CUSÍ® ªPÄ® ¦Ûu® {øÓ¢ux'' GßÓõß. Fº©UPÒ AøÚÁ¸® Á¢x ¯¨ö£´vÚº. J¸|õÒ Áõ_÷uÁß CÀ»zvØS J¸ ö£›¯Áº Á¢uõº. AÁº Áõ_÷uÁÛß øP÷µøPø¯¨ £õºzxÂmk vøP¨£øh¢uõº. ""A®©õ! E[PÒ ©Pß Kº AÁuõµ ¦¸åº. CuØS •ß Áõ² S©õµÚõP AÁu›zx, AÝ©ß GßÝ® ö£¯›À µõ©a\¢vµ ‰ºzvUS uõ\Úõ´ ÂÍ[QÚõº. £õshÁºPÎÀ ¥©Úõ´ ¤Ó¢x £µ¢uõ©Ûß £õu[Pøͨ £o¢uÁº. C¨¤Ó°À ]Ó¢u bõÛ¯õQ £õµu® •ÊÁx® CÁº £õu® £k®'' GßÓõº.

Áõ_÷uÁÝUS uÚx 15® Á¯v÷»÷¯ xÓ¯õP ÷Ásk® GßÓ Gsn® {øÓ¢v¸¢ux. BÚõÀ, ö£Ø÷Óõ›ß £õ\® AÁøµU Pmk¨£kzv¯x. J¸|õÒ, Pøµ uõsi¯ |v÷£õÀ A¢u Bø\ AÍÄUS «Ô öÁΨ£mhx.

""|õß J÷µ ©PÚõP C¸¨£uõÀuõ÷Ú GßøÚ \ßÛ¯õ\® öPõÒÍz ukUQÕºPÒ. E[PÐUS CßöÚõ¸ ©Pß ¤Ó¨£õß. Auß¤ß |õß ¦Ó¨£kQ÷Óß'' GßÓõº. Ax÷£õ»÷Á AÁº ö£Ø÷Óõ¸US J¸ BsSÇ¢øu ¤Ó¢ux. ©zÁº, CÀ»Ózøuz xÓ¢x £õ» \ßÛ¯õ]¯õQ ÃmøhÂmk öÁÎ÷¯ÔÚõº. A¨÷£õx AÁ¸US Á¯x 16. uÚUS›¯ S¸øÁz÷ui Ek¨¤ Á¢uõº. Aa²u¨ ¤µUbº GßÓ ©PõøÚ S¸ÁõP¨ ö£ØÓõº. AÚ¢÷uìÁµº ÷Põ°¼À, A¢u AߤØS›¯ ^h¸US \ßÛ¯õ\ wmø\ Qøhzux. "§µn¤µUbº', "BÚ¢uz wºzuº' GßÝ® v¸|õ©[PÒ AÁ¸US `mh¨£mhÚ.

©zÁº u©x 23Áx Á¯vÀ •uß•u¼À C¯ØÔ¯ Qµ¢u® Ru£õ诮. uõ® C¯ØÔ¯ Ru£õè¯zøu ÷Áu¯õ\›h® \©º¨£n® ö\´ÁuØPõP uÚx 24Áx Á¯vÀ £z›|õz ö\ßÓõº. 25® Á¯vÀ ¤µ®© `zvµzvØS £õ诮 C¯ØÔÚõº.

CøÓÁÛh® Aȯõu Aߦ öPõÒÁx®, GÀ»õ›h•®, GÀ»õ ãÁµõ]PÎh•® Aߦ PõmkÁx®, uÚUS›¯ Phø©PøÍ £oÄhß ö\´Áx®, £Uv EÒÍz÷uõk ÁõÌÁx®, |À» £oPÐUS ußøÚ Aº¨£o¨£x÷© ÁõÌÂß Ai¨£øhz uzxÁ[PÒ GÚ AÁº ©UPÎh® TÖÁõº. ÷uß C¸US® Chzøuz÷ui ÷uÜUPÒ Á¸Áx÷£õ» £» ^hºPÒ AÁøµ |õi Á¢uÚº. CÁ›ß £ÒÎ B]›¯÷µ CÁ›h® ^hµõQ CÁ›h® bõ÷Úõ£÷u\® ö£ØÓõº. |ßS PØÓÔ¢u ¦»ÁºPЮ bõÛPЮ CÁ›h® Áõuõi ÷uõÀÂø¯z uÊÂÚº. CÁøµ "©zÁº' (¯õµõ¾® öÁÀ» •i¯õuÁº) GÚ ö£¯º `miU öPõshõiÚº AÁµx ^hºPÒ.

©zÁº \©ìQ¸u®, PßÚh®, uªÌ, C¢v, E¸x, öu¾[S, Á[PõÎ BQ¯ ö©õÈPÎÀ |ßS ÷uºa] ö£ØÓÁº. CÁº ÷£õvzu uzxÁ[Pøͨ ¤ß£ØÔ¯ÁºPÒ ©õzÁºPÒ GÚ¨£mhÚº. u\¨¤µõPºn[PÒ, E£{åz ÂÍUP[PÒ, ¤µ®©`zvµ®, ›U÷Áu ÂÍUP®, AÝ Â¯õU¯õÚ® GÚ 37 ~õÀPÒ GÊv²ÒÍõº. CÁ›ß •UQ¯ ^hºPÍõÚ £z©|õ£ wºzuº, A÷ñõ¨¤¯ wºzuº, ©õuÁ wºzuº BQ÷¯õº, ©zÁ›ß ]zuõ¢uzøu, £õµu® •ÊÁx® £µ¨¤Úº.

©zÁº GÀ»õ \ßÛ¯õ]PøͲ® ÷£õ» ¤¸¢uõÁÚ ¤µ÷Á\® ö\´¯ÂÀø». 1317 (¤[PÍ Á¸h®) ©õP ©õu®, _U»£m\ |Áª |õÎÀ Ek¨¤ ÷ñzvµzvÀ EÒÍ AÚ¢÷uìÁµº ÷Põ°¼À u©x ]诺PÐUS £õh® |hzvU öPõsi¸US®÷£õx Kº Aئu©õÚ, Ba\›¯©õÚ {PÌÄ |h¢ux. ©zÁº «x "¦è£Â¸èi' (§ ©øÇ) ö£´x AÁøµ •Êø©¯õP ‰i¯x. Ax J¸ ]Ô¯ §[SßÖ ÷£õÀ ÷uõßÔ¯x. C¢{PÌøÁ AÁ›ß ]诺PÒ, B»¯zvØS Á¢u £UuºPÒ AøÚÁ¸® £õºzuÚº. ¦è£[PøÍ }UQ £õºzu÷£õx AÁº A[S CÀ»õ©À A¢uº v¯õÚ® BQÂmhõº. Cx |h¢ux GÊ~õÖ BskPÐUS •ßÚõÀ. A¨÷£õx ©zÁ¸US 79 Á¯x. CßÖ® ©zÁº £z›Põ쵩zvÀ ÷Áu¯õ\›h® A©º¢x BÚ¢u¨ £µÁ\zvÀ BÌ¢v¸UQÓõº. |©x ¤µõºzuøÚPøͲ® {øÓ÷ÁØÔU öPõsi¸UQÓõº. C¢x ©u® uøÇUP ÷uõßÔ¯ ©PõßPÒ \[Pµº, µõ©õÝáº, ©zÁº. ©zÁº ÁõÌ¢u Ãk, AÁº PÀ PØÓ Ch®, Âøͯõi¯ Ch[PÒ, }µõi¯ SÍ®, ©ø»¨£õ®¦ CÓ¢u Ch® BQ¯ÁØøÓ CßÖ® |õ® ö\ßÓõÀ £õºUP»õ®. Ek¨¤°À Q¸ènøµ ¤µvèøh ö\´x §øá ö\´¯ Aèh©[PøÍ ìuõ£Ú® ö\´uÁº ©zÁº.

8. BߪP xqUSPÒ

1.]Á©¢vµ® ]ÁøÚ |õ® Án[S® ÷£õx, "K® ]Áõ¯ |©' GßÓ ©¢vµzøu Kv Án[SQ÷Óõ®. C®©¢vµ® £» ö£›¯ uzxÁ[PøÍ EnºzxQÓx. CvÀ EÒÍ "]' GÝ® GÊzx ]ÁøÚ²®, "Áõ' GÝ® GÊzx A®£õøͲ®, "¯' GÝ® GÊzx ©ÛuºPøͲ®, "|©' GÝ® ö\õÀ •®©»[PÍõÚ, ©õø¯, BnÁ® ©ØÖ® PºÁzøuUSÔUQÓx. ©Ûuß, C®©¢vµzøu ö\õÀ¼ CøÓÁøÚ²®, CøÓÂø¯²® ÷Ásk®÷£õx, PºÁ®, BnÁ® ©ØÖ® E»P ©õø¯°¼¸¢x (Bø\) Âk£h»õ® Gߣº. ñzv›¯ß •ØPõ»zvÀ |õmøh Bm] ö\´u ©ßÚºPøÍ "ñzv›¯ºPÒ' GÚ AøÇzuÚº. C¢u ö£¯º Á¢u Põµn® öu›²©õ? Q¸u²PzvÀ ©UPЮ, ©ßÚºPЮ uº©® uÁÓõ©À |h¢x Á¢uÚº. GÚ÷Á, A¢u ²PzvÀ PõÁÀxøÓ, }vzxøÓö¯À»õ® Qøh¯õx. ¤ßÚº Á¢u P¼²Pzvß xÁUPzvÀuõß ©UPÒ Bø\US Aiø©¯õQ, u[PÐUSÒ AizxU öPõshÚº. ÷Áu® £i¨£øu²®, uº©¨£i |h¨£øu²® øPÂmhÚº. ©UPÒ uº©zøu Pøh¨¤i¨£uØPõP, ¤µ®©õ uº©zøu Pøh¤iUS® {¯vPÒ Ah[Q¯, "ush~õÀ' GßÓ ~õø» C¯ØÔÚõº. J¸ »m\® ì÷»õP[PÒ öPõsh ~õÀ Cx. C¢~õø» ]Áß £zuõ°µ® ì÷»õP[PÍõP _¸UQ, "øÁ\õ»õm\P®' GÚ ö£¯º øÁzuõº. C¢vµ÷Úõ Aøu ÷©¾® _¸UQ I¢uõ°µ® ì÷»õP©õUQÚõß. S¸ £PÁõß Aøu ‰Áõ°µ® uº©® öPõshuõP _¸UQÚõº. _Uµõa\õ›¯õº Aøu B°µ©õP SøÓzx GÊvÚõº. C¢u ~õ¼À TÓ¨£mh£i, §ª°À Bm] |hzu J¸ uø»ÁøÚ {¯ªUS®£i ö£¸©õÎh® ÷uÁºPÒ ÷ÁsiÚº.

AÁº uß ©õÚ^P ¦zvµÚõÚ Âµáß GߣÁøÚz uø»ÁÚõUQÚõº. AÁÚx £µ®£øµ°À Á¢u J¸Áß "¤¸x' GÚ¨£mhõß. AÁÚx ö£¯µõ÷»÷¯ §ªUS, "¤¸zÂ' GßÖ ö£¯º HØ£mhx. AÁøÚ "ñzv›¯ µõáõ' GßÖ AøÇzuÚº. "ñzv›¯ß' GßÓõÀ "|À»õm] |hzx£Áß' GßÖ ö£õ¸Ò. AuߤÓS Á¢u ©ßÚºPøÍ A¨£i÷¯, "ñzv›¯ß' GßÖ AøÇzuÚº.

2. ©õÚ^P £Uv

PhÄøÍ u›]UP ÷Põ°¾USzuõß ÷£õP ÷Ásk®, ÂuÂu©õP A»[P›zx®, ø|÷Áz¯® ö\´x® ÁÈ£h ÷Áskö©ß£vÀø». AÁß «x ©Ú¨§ºÁ©õÚ £Uv öPõsk, C¸USªhzv¼¸¢÷u ÁÈ£h»õ®. AzuøP¯ £UvU÷P CøÓÁß GÎvÀ A¸mPõm] öPõk¨£õß. J¸ ÷Põ°¼À Røu £ØÔ¯ BߪP ö\õØö£õÈÄ |h¢x öPõsi¸¢ux. ö\õØö£õÈÁõͺ, S¸÷ñzµ ÷£õ›À £õshÁºPÐUS Eu¯ Q¸èn £µ©õz©õøÁ £ØÔ ©Ú® »°zx ÷£]UöPõsi¸¢uõº. A¨÷£õx ö\õØö£õÈøÁ ÷PmkUöPõsi¸¢u, J¸ Á¯uõÚ A®ø©¯õº Pspº ©ÀP EmPõº¢v¸¢uõº. AÁøµUPsh ö\õØö£õÈÁõͺ A¸QÀ ö\ßÖ, ""A®©õ! Røu £ØÔ¯ GÚx ÷£a_ E[PÒ ©Úøu A¢uÍÂØPõ E¸UQ Âmhx?''GÚU ÷Pmhõº. AuØS A¢u®ø©¯õº, ""CÀø» _Áõª! }[PÒ ö\õßÚvÀ Q¸ènøÚ²®, AÁß AºáüÚÝUS E£÷u]zuõß GßÖ ö\õßÚx ©mk® uõß ¦›¢ux. ©ØÓ£i Røu°ß Áõ\P[PÒ GxÄ® ¦›¯ÂÀø».

BÚõÀ, A¢u Q¸ènß ÷u›À A©º¢x AºáüÚÝUS ÷£õvzu Põm] Gß Ps•ßÚõÀ {ßÓx. Aøu¨ £õºzxU öPõs÷h Pspº ÁizxU öPõsi¸¢÷uß,'' GßÓõµõ®.

 £õºzwºPÍõ! PhÄøÍ u›]UP ©õÚ^P©õÚ £Uv ©mk® ÷£õxö©ßÖ!

3. bõÚ® ö£õÓ¢ux!

& £UvU Pøu ©ßÚß J¸ÁÝUS vjöµÚ bõÚ® ö£Ó ÷Áskö©Ú Bø\ Á¢ux. |õmi¾ÒÍ •ÛÁºPøÍö¯À»õ® ÁµÁøÇzuõß. ""•ÛÁºP÷Í! }[PÒ GÀ»õ® bõÚ® ö£ØÖ ÂmhuõPÄ®, AuÚõÀ uõß AvP \Uv²hß vPÌQÕºPÒ GßÖ® F¸USÒ ÷£]UöPõÒQÓõºPÒ. bõÚ® GßÓõÀ GßÚ? A¢u bõÚ® GÚUS® ÷Ásk®. Aøu øÁzx |õÝ® ö£›¯ BÍõP ÷Ásk®,'' GßÓõß. •v¯ bõÛ J¸Áøµ ÷uº¢öukzx, uÚUS Ax£ØÔ ö\õÀ¾®£i EzuµÂmhõß. ""CÆÁÍÄ uõ÷Ú ©ßÚõ! |õÚõa_, EÚUS bõÚ® £ØÔ ÷£õvUP,''GßÓõº A¢u bõÛ. ©ßÚß •ÛÁ›h®, ""÷¯õÆ bõÛ! C¨£iö¯À»õ® Áõ¯ÍÂÀ ö\õÀ¼ £¯ÛÀø». CßÝ® BÖ©õ\® uõß E©US ÷|µ® u¸÷Áß. AuØSÒ |õß bõÛ¯õPõÂmhõÀ, E®ø© ]µa÷\u® ö\´xÂk÷Áß,'' GßÖ Ga\›zuõß. •ÛÁ¸® ©ßÚÝUS bõÚ® £ØÔ Gkzxa ö\õÀ¼¨ £õºzuõº. A¢u bõÚ`߯zxUS ©søh°À JßÖ® HÓÂÀø». CuÛøh÷¯ ©ßÚß öPõkzu Põ»UöPk •i¢x Âmhx.

÷Põ£¨£mh ©ßÚß, ""}º GßøÚ H©õØÓ¨ £õºUQÕµõ? GÚUS GÀ»õ® öu›¢x ÂmhõÀ, E®ø© Âh ö£›¯ BÍõQÂk÷Áß GßÖ £¯¢xuõ÷Ú GÚUS E¸¨£i¯õP JßÖ® ö\õÀ¼zuµÂÀø»? CßÝ® £zx |õÒ AÁPõ\® u¸Q÷Óß. AuØSÒ GßÚ ö\´Ã÷µõ, Hx ö\´Ã÷µõ? bõÚ® GÚUS Á¢uõP ÷Ásk®! CÀ»õÂmhõÀ...'' GßÖ ÂÈPøÍ E¸miÚõß. P»[Q¯ •ÛÁº, B]µ©zvØS ö\ßÓõº. AÁµx {ø»ø¯ AÔ¢u J¸ ^hº, ©ßÚÝUS uõß bõÚE£÷u\® ö\´ÁuõP TÔÚõº.

©Ö|õÒ Aµ\øÁUS ^høµ²® AøÇzxUöPõsk ö\ßÓõº •ÛÁº. ©ßÚÛh® ö\ßÓ ^hº, ußøÚ J¸ xõoÀ Pmi¨÷£õha ö\õßÚõº. ©ßÚÝ® AÆÁõ÷Ó ö\´uõß. ¤ß¦ ^hº ©ßÚÛh®, "©ßÚ÷µ! E®ø©²® J¸ xõoÀ Pmi øÁUP ÷Ásk®. A¨÷£õxuõß bõÚzøu E£÷u]UP •i²®,'' GßÓõº.

©ßÚÝ® J¨¦UöPõÒÍ÷Á, PõÁ»ºPÒ AÁøÚ xõoÀ Pmi¨÷£õmhÚº. A¨÷£õx AÁº ©ßÚÛh®, ""Aµ÷\! GÚx PmkUPøÍ AÂÌzxÂk®,'' GßÓõº. ©ßÚß ]›zuõß. ""^h÷µ! A¢u •ÛÁ¸US uõß JßÖ® öu›¯ÂÀø» GÚ {øÚz÷uß. } ø£zv¯® ÷£õÀ ÷£_QÓõ÷¯! xõoÀ Pmh£mi¸US® GßÚõÀ, E®ø© G¨£i AÂÌzx Âh •i²®? GßøÚ AÂÌzx ÂmhõÀ Aøua ö\´÷Áß,'' GßÓõß.

•ÛÁ›ß ^hº, ""Aµ÷\, E©x øP P°ÓõÀ Pmh¨£mi¸¨£uõÀ GÚx Pmøh AÂÌUP •i¯õx GßÖ G¨£i ö\õÀQÕ÷µõ, Aøu¨÷£õ»÷Á }º £uÂ, _P® GßÝ® PmkUPÍõÀ Pmh¨£mi¸UQÕº. •u¼À A¢u PmkPøÍö¯À»õ® AÂÌUP ÷Ásk®. AuõÁx, AÁØøÓö¯À»õ® xÓUP ÷Ásk®. A¨÷£õx uõß bõÚ¨£õøuUSÒ Põ÷» Gkzx øÁUP •i²®,'' GßÓõº. Ea]°À AizuõØ ÷£õßÓ C¢u Euõµn £vÀ ÷Pmh ©ßÚß uø» SÛ¢uõß.

4. Bg\÷|¯º µõ©öᯠ©õø»

Bg\÷|¯›h® ÷ÁsiU öPõÒ£ÁºPÒ, "µõ©öᯮ' GÊv¯ PõQu[PøÍ _ÁõªUS AoÂUQÓõºPÒ. Cx \›¯õÚ •øÓ AÀ». Bg\÷|¯¸US PõQu ©õø» ÷£õh÷Áskö©Ú \õìvµzv¾® ö\õÀ»ÂÀø». Bg\÷|¯›ß A¸Òö£Ó ÷Ásk£ÁºPÒ, AÁ¸US ¤izu xÍ], öÁØÔø» ©õø» \õºzv, ÿµõ©öᯠ|õ©zøu ©Úuõµa ö\õÀ¼, Án[QÚõÀ ÷£õx®. v¸©n|õÒ G¨÷£õx? ö£¸®£õ¾® v¸©n |õøÍU öPõshõk£ÁºPÒ, B[Q» ÷uvø¯ Ai¨£øh¯õP øÁz÷u öPõshõkQÓõºPÒ. C¢xUPøͨ ö£õÖzuÁøµ v¸©n® |h¢u |m\zvµzvÀ C¢|õøÍU öPõshõkÁ÷u •øÓ¯õÚx GßÖ "÷Á[Phõ& B£ìu®£ `zµ®' GßÓ ~õ¼À SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. A¢|õÎÀ u®£v¯º u[PÐUS ¤izu©õÚ ø\Á EnøÁ, \õ¨¤h ÷Ásk® GßÖ® AvÀ ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx. v¸©n |õÍßÖ ¦zuõøh Ao¢x, _ÁõªUS ø|÷Áz¯[PÒ £øhzx, §âzx Án[P ÷Ásk®. ¤ß¦, ö£›¯ÁºPÎh® B] ö£ÖÁxhß, SÇ¢øuPÒ ÷Pm£øu²® Áõ[QU öPõkzx AÁºPøÍ ©QÌÂUP ÷Ásk®.

5. £s£õÚ |hzøu Gx?

* AÔÄ GßÝ® ÁØÓõu ö\ÀÁ®, ©UPÐUS CßÔ¯ø©¯õu ÷uøÁ¯õS®. AÔÂÀ»õ©À ö\´²® ö\¯ÀPÒ GxÄ® öÁØÔ ö£ÖÁvÀø». HöÚÛÀ AzuøP¯ ö\¯¾US GÆÂu SÔU÷PõЮ, »m]¯•® C¸UPõx. * |À»øÁ Gx? w¯øÁ Gx? GßÖ AÔ¢x |h¢x öPõÒÐ[PÒ. Ax÷Á, £s£õÚ |hzøu BS®. AzuøP¯ |hzøu uº©]¢uøÚ EÒÍuõPÄ®, ¤Ó¸US® £¯ß£k®£i¯õPÄ® C¸UP ÷Ásk®. CÆÁõÔÀ»õ©À, w¯£õøu°À ö\ßÓõÀ, ÁõÌUøP £¯ÚØÓuõQÂk®. wø©PøÍ ÂmkÂmk, öu΢u ÁÈ°À |h¨£÷u AÓö|Ô¯õS®. * AÔÄ, BØÓÀ, BߪP®, PÀÂ, JÊUP®, uº©®, Aߦ ©ØÖ® AÝ£Á® CÁØÔÀ ]Ó¢x ÂÍ[S£ÁºP÷Í ö£›÷¯õº BÁº. CÁºPøÍ÷¯ xøn¯õP HØÖU öPõsk CÁºPÎß ÁÈPõmkuÀ £i÷¯ |h¢xöPõÒÐ[PÒ. CuÚõÀ, E[PÒ ÁõÌUøP°À ö£¸®£¯ßPøÍ ö£ÖÁ÷uõk, wø©PÒ ö|¸[Põu {ø»ø¯²® ö£ÖúPÒ. * EÒÍzvÀ C¸US® ©hø©ø¯ }USÁuØS PÀ ©ØÖ® ÷PÒ bõÚzøu ö£¸UQU öPõÒÍ ÷Ásk®. PØS® PÀÂ, AÔ¯õø©ø¯ ÷£õUQ, AÔÁõØÓø»U öPõkUQÓx. AzuøP¯ PÀÂø¯ ©ÚuÍÂÀ {ÖzvU öPõÒÍõ©À, ö\¯ÀPξ® Põmh ÷Ásk®. PØÓÁºPÒ G¢u `Ì{ø»°¾®, ÷£u® £õºUP Thõx. PÀ¯õÀ, AÔÁØÓÁºPÐUS® ÷£õvzx, AÁºPÎh® C¸US® ©hø©ø¯²® }UP ÷Ásk®. & AÆøÁ¯õº

6. v¸èi¨£õhÀ

©xøµø¯ Bm] ö\´u £õsi¯ ©ßÚº J¸Á¸US "£µ®ö£õ¸Ò ¯õx?' GßÓ \¢÷uP® GÊ¢ux. uß \¢÷uPzøu AÔbºPÎh® ÷Pmhõº. A¨÷£õx, ©xøµUS Á¢u ö£›¯õÌÁõº, ©ßÚÛh® ö\ßÓõº. AÁ›h®, v¸©õ¼ß ö£¸ø©PøÍ Eøµzx " ©PõÂèq÷Á E»PzvØöPÀ»õ® •Ê•u»õÚ £µ®ö£õ¸ÍõÚÁº' GÚ {¹¤zuõº. A¨÷£õx P¸hÁõPÚzvÀ _Áõª, ö£›¯õÌÁõ¸US Põm] öPõkzuõº. v¸©õ¼ß u›\ÚzvÀ ö\õUQ¨÷£õÚõº ö£›¯õÌÁõº. _Áõª°ß AÇS «x Ps£mk Âk÷© GßÖ {øÚzu AÁº, AÁ¸US v¸èi PÈUS® Âu©õP,
"£À»õsk £À»õsk £À»õ°µzuõsk
£»÷Põi ~õÓõ°µ®
©À»õsh vs÷uõÒ ©oÁsnõ!
Eß ÷\Ái ö\Æ v¸UPõ¨¦,' GÚzöuõh[Q £õhÀ £õiÚõº.
C¢u £õhÀPÎß öuõS¨÷£ uªÇPzv¾ÒÍ AøÚzx ö£¸©õÒ ÷Põ°ÀPξ® £õh¨£kQÓx.

7. Cµsk

ö\ßøÚ v¸öÁõØÔ³›¾ÒÍ v¯õPµõẠ÷Põ°¼À Cµsk ]Áß, Cµsk A®¤øP Põm]u¸QßÓÚº. CÁºPÒ uµ, Czu»zvÀ ÷©¾® ]» A®\[PÒ CµshõP Aø©¢v¸¨£x ]Ó¨¦. CøÓÁß & v¯õPµõáº, £h®£UP|õuº CøÓ & ÁiÄøh¯®©ß, Ámh¨£õøÓ¯®©ß |hÚ‰ºzv & |hµõáº, v¯õPµõẠÂ|õ¯Pº & ¤µuõÚ Â|õ¯Pº, Snõ»¯ Â|õ¯Pº •¸Pß & ¤µuõÚ •¸Pß, A¸m÷áõv •¸Pß u»Â¸m\® & Azv, ©QÇ® wºzu® & |¢v wºzu®, ¤µ®© wºzu®

8. •¨¤hõv

CøÓÁÛß A¸m\Uv¯õP vPÊ® ÷uÂUS, "¤hõ›÷uÂ' GßöÓõ¸ ö£¯¸® EÒÍx. Cx, uÁÓõP ©¸Â¯ ö£¯º BS®. Caö\õÀ, "¥hõ£íõ›' GÝ® \©ìQ¸u ö\õÀ¼À C¸¢x ÷£a_ÁÇUQÀ E¸©õÔ Á¢u ö\õÀ»õS®. Caö\õÀ¾US, "¥øhPøÍ }US£ÁÒ' GßÖ ö£õ¸Ò Qµõ©[PÎÀ CÁøÍ "•¨¤hõ›' AÀ»x "•¨¤hõv' GßÓ ö£¯µõÀ PõÁÀ öu´Á©õP Án[SQßÓÚº. ö£¸®£õ¾® v¸ö|À÷Á¼, xõzxUSi ©õÁmh[PÎÀ PõÁÀ öu´Á©õP C¸US® CÁÒ •¨¤hõv GßÓ ö£¯›À AøÇUP¨£kQÓõÒ. ~õÓõsk ÁõÌP! ö£›¯ÁºPÒ B^ºÁõu® ö\´²®÷£õx, "~õÓõsk Põ»® ÁõÌP!' GßÖ ö\õÀ¼ ÁõÌzxÁº. CuØSÒ ö£›¯ Aºzu® ¦øu¢x QhUQÓx. ©ÛuºPÎß \µõ\› ÁõÌUøP°À ©øÚÂ, ©UPÎß •ß÷ÚØÓzv÷»÷¯ 60 Á¯x ÁõÌUøP PÈ¢x ÂkQÓx. C¢u Á¯vÀ, E»P £¢uzvÀ C¸¢x Âk£mkÂh ÷Ásk®. GÚ÷Á Ca\©¯zvÀ, "\èi¯¨u §ºzv' GßÝ® "AÖ£uõ® PÀ¯õn®' |hzxQÓõºPÒ.

CuߤÓS PnÁß, ©øÚ C¸Á¸® ö£õÖ¨¦PøÍ, u[PÐUS Akzu uø»•øÓ°h® J¨£øhzx Âh ÷Ásk®. Gs£x Á¯xUSÒ CÁºPÒ £USÁ •vºa]²® ö£ØÖ ÂkÁõºPÒ. Cuß ¤ÓS |ØPv Aøh¯ PhÄÒ CÁºPÐUS ÁÈPõmkÁõº. GÚ÷Á "\uõ¤÷åP®' ö\´x öPõÒÁõºPÒ. öuõsqõÖ Á¯x Áøµ ÁõÌ¢uõÀ AÁºPøͨ ¤izu |ÁUQµP ÷uõå[PÒ APßÖ Âk® GߣõºPÒ. ~õÖ Á¯x Áøµ ÁõÊ® Áõ´¨¦ QøhzuõÀ, PhÄÐhß ©Ûuß JßÔ¨ ÷£õÁõß. \õ¨¤kÁx, EÓ[SÁx, EnºÁx, £õº¨£x, |h¨£x GÀ»õ÷© CøÓÁÝUSÒ Jk[Q¨ ÷£õS®. AuõÁx CÁØøÓ ö\´²® I®¦»ßPЮ CøÓÁÝUSÒ Ah[Q¨ ÷£õS®. C¨£i CøÓÁÝUSÒ Ah[Q¨ ÷£õQÓÁºPÒ «sk® ¤ÓÂö¯kUP©õmhõºPÒ Gߣx IwP®. Cuß Ai¨£øh°Àuõß "~õÓõsk Põ»® ÁõÌP!' GßÖ ö\õÀ¼ ÁõÌzxQÓõºPÒ.