uø»¨¦PÒ:

1. A©õÁõø\ ÷Põ°À

2. v¸Áõ\P®

3. ìö£åÀ uºåß

4. £¯® }[P \UPµzuõÌÁõº ÁÈ£õk

5. ö£sP÷Í! ÷PÐ[P!

6. Aߦ {øÓ¢u u¯õÍ® ÷Ásk®

7. £õ£|õ\|õuº ÷Põ°À

8. »ÁS\õ

9. AkzuÁß ö\õzxUS Bø\¨£mhõÀ...!

10. BߪP xqUSPÒ

1. A©õÁõø\ ÷Põ°À

{z¯ A©õÁõø\ CU÷Põ°¼À •UwìÁµº _¯®¦‰ºzv¯õP A¸ÐQÓõº. CÁøµ `›¯ß, \¢vµß C¸Á¸® J÷µ ÷|µzvÀ Án[Q ²ÒÍÚº. `›¯ß, \¢vµß CƸÁ¸® \¢vUS® |õ÷Í A©õÁõø\. C[÷P CÁºPÒ A¸P¸÷P EÒÍuõÀ, CU÷Põ°À •ß¦ Kk® Aµ\»õØÔÀ vÚ•® A©õÁõø\ uº¨£n® ö\´¯»õ®. CuøÚ "{z¯ A©õÁõø\' Gߣº. C[S •ß÷Úõ¸US uº¨£n® ö\´¯ A©õÁõø\, vv, |m\zvµ® £õºUPz ÷uøÁ°Àø». G¢u |õÎÀ ÷Ásk©õÚõ¾® ]µõºzu®, uº¨£n® ö\´¯»õ®. `›¯, \¢vµ wºzu[PÒ ¤µPõµzvÀ EÒÍx.

|® ö£Ø÷Óõº, £õmhÚõº, •¨£õmhÚõº ©mk©À», ÁõÊ® Põ»zvÀ |©UPõP Eu ö\´u ¤µõoPÒ, £ÓøÁPÒ CÓ¢uõÀ Th AÁØÖUS |ßÔUPhß ö\¾zu ÷Ásk® Gߣøu Enºzx® u»÷© ö\u»£v •UwìÁµº ÷Põ°À. µõ©¤µõß áhõ²ÄUS C[S uº¨£n® ö\´xÒÍõº. u» Áµ»õÖ: µõÁnß ^øuø¯ Phzvaö\ßÓ÷£õx áhõ² AÁøÚz ukzuõº.

áhõ²øÁ, ÁõÍõÀ ÃÌzvÚõß µõÁnß. AÆÁÈ÷¯ Á¢u µõ©›h®, ^øuø¯, µõÁnß Phzva ö\ßÓøu TÔ¯ áhõ², E°øµ Âmhõº. AÁ¸US CÖva\h[S ö\´uõº µõ©ß. 14Bsk ÁÚÁõ\® •i¢x, |õk v¸®¤ Aµ\ ö£õÖ¨ø£ HØÓõº.

AÁµx ÁÚÁõ\ Põ»zvÀ u¢øu u\µuº CÓ¢v¸¢uuõÀ, AuØPõP ]µõºzu® ö\´¯ Gso Czu»zvØS Á¢uõº. Aµ\»õØÔÀ }µõi ]Á§øá ö\´x, u\µu¸US ¤sh® øÁzx ]µõºzu® ö\´uõº. A¨÷£õx uÚUPõP ÷£õµõi E°º Âmh áhõ²ÄUS® ]µõºzu® ö\´uõº. GÚ÷Á Czu»®, "v»uº¨£n¦›' GßÖ ö£¯º ö£ØÓx. "v»®' GßÓõÀ "GÒ' GÚ¨ö£õ¸Ò. Põ»¨÷£õUQÀ ö\u»£v B°ØÖ. µõ©Ûß ¼[P §øá: µõ©º, uß u¢øuUS® áhõ²ÄUS® uº¨£n® ö\´u÷£õx ©õuõ, ¤uõ, S¸, öu´Á® BQ¯ |õÀÁøµ²® Án[Q |õßS ¤sh[PÒ ¤izx øÁzx §âzuõº. C¢u ¤sh[PÒ ¼[P[PÍõP ©õÔÚ. ‰»ìuõÚzvß ¤ß¦Ó® ¼[P[Pøͨ §âUS® µõ©øµU Põn»õ®. ©Ûu •P Â|õ¯Pº: Czu»zvÀ A¸Ð® ]Áß, •ß÷ÚõºPÐUS •Uv u¸£ÁµõP A¸ÐÁuõÀ CÁøµ "•UwìÁµº' GÚ AøÇUQÓõºPÒ. •ß÷ÚõºPÐUS uº¨£n® ö\´¯ Põ], µõ÷©ìÁµ®, ÿÁõg]¯®, v¸öÁsPõk, v»uº¨£n¦› (]uø»¨£v), P¯õ, A»Põ£õzvÀ EÒÍ v›÷Áo \[P©® BQ¯ 7 u»[PÒ ]Ó¢u u»[PÍõP P¸u¨£kQÓx. CvÀ I¢uõÁx u»® Cx. Â|õ¯Pº, ©Ûu •Pzxhß ÷©ØS £õºzx uÛa\ßÚv°À C¸UQÓõº. CuøÚ Pá•Põ_µøÚ Áu® ö\´uuØS •ß¦ÒÍ ÷Põ»® GßQÓõºPÒ. CÁøµ, "Bv Â|õ¯Pº' GßÖ AøÇUQÓõºPÒ. CÁµx \ßÚv°À ©møhz÷u[Põ´ Pmi ÷ÁskQßÓÚº.

]Ó¨£®\®: \®£¢uµõÀ £õhÀ ö£ØÓ u»® Cx. ©¢uõµ ©µ® u» ¸m\®. ÷Põ°¾US öÁΰÀ AÇP|õuº \ßÚv°¾ÒÍ ¼[P•® µõ©µõÀ ¤µvèøh ö\´¯¨£mhx. C[SÒÍ •¸PøÚU SÔzx A¸nQ›¯õº £õi°¸UQÓõº. ¤µPõµzvÀ EÒÍ xºUøP Gmk øPPÐhß C¸UQÓõÒ. |ÁUQµP \ßÚv°À, `›¯ £PÁõß ©mk® E¯º¢u ¥hzvÀ C¸UQÓõº.

öum]nõ‰ºzv, Põ] ÂìÁ|õuº, |õPº \ßÚvPЮ EÒÍÚ. \µìÁvUöPÚ uÛU÷Põ°À Aø©¢xÒÍ TzuÝõº ©ØÖ® v¸©nzuøh }US® v¸ÃȪÇø» ©õ¨¤ÒøÍ _Áõª ÷Põ°¾® \ØÖ xõµzvÀ Aø©¢xÒÍÚ. C¸¨¤h®: v¸Áõ¹º& ©°»õkxøÓ ö\À¾® ÁÈ°À 20 Q.«., xõµzvÀ §¢÷uõmh® ö\ßÖ, A[Q¸¢x 2 Q.«., ö\ßÓõÀ ÷Põ°ø» Aøh¯»õ®. Bm÷hõ Á\v Esk. |øh vÓ¨¦: Põø» 6.30 & 12.30, ©õø» 4 & CµÄ 8 ©o. ÷£õß: 04366 & 238 818, 239 700, 94427 14055.

 

2. v¸Áõ\P®

& ©õoUPÁõ\Pº £õkQÓõº

v¸a\uP® C¢u £Sv°À v¸¨ö£¸¢xøÓ (BÄøh¯õº ÷Põ°À) ]ÁøÚ¨£ØÔ ©õoUPÁõ\Pº ~õÖ £õhÀPÒ £õi²ÒÍõº. Áõµ® Cµsk £õhÀPÒ ÂÍUPzxhß öÁίõS®

.£õhÀ&1

ö©´uõß A¸®¤, ÂvºÂvºzx, EßÂøµ ¯õºPÇØS Gß
øPuõß uø»øÁzxU Pspº ux®¤ öÁx®¤ EÒÍ®
ö£õ´uõß uº¢x EßøÚ¨ ÷£õØÔ! \¯\¯ ÷£õØÔ! GßÝ®
øPuõß ö|QÇÂ÷hß; Eøh¯õ´! GßøÚU Psk öPõÒ÷Í.

ö£õ¸Ò: Gß uø» «x øPPÒ T¨¤ EßøÚ Án[S®÷£õx EhÀ £Uv £µÁ\zuõÀ Aø\¢uõkQÓx. ¯ºUQÓx. PsPÎÀ Pspº ux®¤ ÁÈQÓx. AuÚõÀ EhÀ öÁ¨£©øhQÓx. EßøÚ¨ £õºzuÄh÷Ú÷¯ EÒÍzv¼¸¢u ö£õ´ Ai÷¯õk APßÖÂmhx. ©Ú®, ö©õÈ, ö©´ GßÓ ‰ßÖ® EÚUSÒ Ah[QÂmhx. EßøÚ "öᯠöᯠ÷£õØÔ' GÚ ö\õÀ¼ Án[S® GßøÚ Eß Ai¯ÁÚõP HØÖU öPõÒÍ ÷ÁskQ÷Óß.

£õhÀ&2

öPõÒ÷Íß ¦µ¢uµß ©õÀ A¯ß ÁõÌÄ SiöPiÝ®
|Ò÷Íß {ÚxAi ¯õöµõk AÀ »õÀ |µP®¦QÝ®
GÒ÷Íß v¸Á¸Íõ÷» C¸UP¨ ö£Ôß CøÓÁõ!
EÒ÷Íß ¤Óöu´Á® EßøÚAÀ »õxG[PÒ Ezu©÷Ú!

ö£õ¸Ò: Ezu©ÚõQ¯ ]Áö£¸©õ÷Ú! |õß EßÝhø¯ Ai¯ÁÚõP C¸UP EÖv öPõskÒ÷Íß. Auß Põµn©õP C¢vµ÷»õP•®, v¸©õ¾US›¯ øÁSsh•®, ¤µ®©ÝUS›¯ \zv¯÷»õP•® Qøh¨£uõ°Ý®Th HØÖUöPõÒÍ ©õm÷hß. Auß Põµn©õP GÚx ÁõÌÄ® S»¨ö£¸ø©²® AÈ¢uõ¾® PÁø»¨£h©õm÷hß. Eß Ai¯ÁºPøÍz uµ ÷ÁÖ ¯õ¸hÝ® |m¦öPõÒÍ ©õm÷hß. EßøÚ AøhÁuØPõP öPõi¯ |µP®uõß QøhUS® GßÓ {ø»ø© Á¢uõ¾® Aøu²® HØÖUöPõÒ÷Áß. EßøÚzuµ ÷ÁÖ G¢u öu´Ázøu²® ö|g\õ¾® {øÚUP ©õm÷hß.

2.A. |õ»õ°µ vƯ ¤µ£¢u®

& v¸©[øP¯õÌÁõº £õkQÓõº

£õhÀ & 79

¯õÁ¸©õ´ ¯õøÁ²©õ´ GÈÀ÷Áu¨ ö£õ¸ÒPЩõ´, ‰Á¸©õ´ •u»õ¯ ‰ºzv¯©º¢x EøÓ²ªh®, ©õÁ¸® vs£øh©ßøÚ öÁßÔ öPõÒÁõº©ßÝ |õ[øP ÷uÁ¸® ö\ßÔøÓg_ ö£õÈÀ v¸z÷uÁÚõº öuõøP÷¯. ö£õ¸Ò: ]Áß, ¤µ®©õ BQ÷¯õ¸US ÷©»õÚ •uÀ ‰ºzv¯õP vPÌ£Á÷µ! }÷¯ C¢u E»P©õ´ C¸UQÓõ´. ¯õÁ¸® }! ¯õøÁ²® }! ÷Áu[PÎß ö£õ¸Ð©õP C¸UQÓõ´. G¨£i¨£mh ÷\õuøÚPÒ Á¢uõ¾® Aøu öÁØÔöPõÒЮ ©Úvhzøu } u¸QÓõ´. ÷\õø»PÒ `Ì¢ux®, ÷uÁºPÍõÀ Án[P¨£kÁx©õÚ v¸|õ[T›À EøÓ²® öu´Á÷©! EßøÚ Án[SQ÷Óß.

3. ìö£åÀ uºåß

©°»õkuøÓ ©õ³µ|õu _Áõª ÷Põ°À ]ÁøÚ²® A®£õøͲ® ©°À ¹£zvÀ u›]UP ÷Ásk©õ? ©°»õkxøÓ°ÀEÒÍ ©õ³µ|õuº ÷Põ°¾USa ö\À÷Áõ®. u» Áµ»õÖ øP»õ¯zvÀ J¸\©¯® £õºÁv÷uÂ, ]ÁÛh® uÚUS ¤µnÁ E£÷u\® ö\´²®£i ÷ÁsiUöPõshõÒ. ]ÁÝ® E£÷u]zuõº. A¨÷£õx ©°À JßÖ |hÚ® BiUöPõsi¸¢ux. ©°¼ß |hÚzøu µ]zu A®£õÒ, E£÷u\zøu PÁÛUPÂÀø». ÷Põ£® öPõsh ]Áß AÁøÍ §÷»õPzvÀ ©°»õP ¤ÓUS®£i \¤zxÂmhõº. Auߣi ©°»õP ©õÔ¯ A®£õÒ Czu»zvÀ ©°À ÁiÂ÷»÷¯ ]ÁøÚ ÷Ási uÁª¸¢x, v¸©n® ö\´x öPõshõÒ. GÚ÷Á _Áõª ©õ³µ|õuº GßÖ ö£¯º ö£ØÓõº.

£g\ ÁÒÍÀPÒ Czu»zx _Áõª £UuºPÎß ÷Põ›UøPPøÍ {øÓ÷ÁØÔ øÁ¨£uõÀ, "ÁÒÍÀ' GßÖ® AøÇUP¨£kQÓõº. CU÷Põ°ø» _ØÔ¾® |õßS vø\PÎÀ |õßS ]Ázu»[PÒ EÒÍÚ. C[SÒÍ ]ÁßPøͲ® ÁÒÍÀ Gß÷Ó AøÇUQÓõºPÒ. QÇU÷P ÂÍ|P›À xøÓPõmk® ÁÒÍÀ, ÷©Ø÷P ‰Á¾õ›À ÁÈPõmk® ÁÒÍÀ, öuØ÷P ö£¸g÷\›°À ÁõUSPõmk® ÁÒÍÀ, ÁhU÷P Ezuµ©õ³µzvÀ øPPõmk® ÁÒÍÀ GÚ |õßS ÁÒÍÀPÒ C¸UP, ©zv°À ©õ³µ|õuº A¸ÐQÓõº. CU÷Põ°À ¤µPõµzvÀ Bv©³µ|õu¸US uÛ \ßÚv C¸UQÓx. C[S ]Áß ¼[P ÁiÂÀ C¸UQÓõº. A¸QÀ A®£õÒ ©°À ÁiÂÀ AÁøµ ÁÈ£mh ÷Põ»zvÀ C¸UQÓõÒ. Bv©³µ|õu÷µ ¤µuõÚ ‰ºzv BÁõº. CÁøµ ÁÈ£mhõÀ öu›¢÷u ö\´u uÁÖUS Th ©ßÛ¨¦ QøhUS® Gߣx |®¤UøP. •hÁß •ÊUS |õu\º©õ, AÚÂz¯õ GßÝ® u®£v¯º x»õ ì|õÚzvØPõP I¨£] Pøh] |õÎÀ C[S Á¢uÚº. AÁºPÒ Á¸ÁuØSÒ ì|õÚ ÷|µ® •i¢x Âmhx.

Á¸¢v¯ AÁºPÒ CµÂÀ C[÷P÷¯ u[QÚº. A¨÷£õx |õu\º©õÂß PÚÂÀ ÷uõßÔ¯ ]Áß, ""CßÖ }µõhõuuØPõP P»[Põ÷u. |õøÍ AvPõø»°À ¤µ®© •TºzuzvÀ }µõk,'' GßÓõº. Auߣi÷¯ ©Ö|õÒ u®£v¯º Põ›°À }µõiÚº. C÷u ÷£õ», PõÀ FÚ•ØÓ ]» £UuºPÒ C[S }µõh Á¢u ÷£õx, I¨£] x»õ ì|õÚ ÷|µ® •i¢x Âmhx. AÁºPÐUPõPÄ® PõºzvøP •uÀ |õÒ AvPõø» Áøµ }µõh ]Áß AÝ©v¯ÎzuuõÀ, C¢u ¦ÛuUSίø», "•hÁß •ÊUS' GßQßÓÚº. ö£s ¼[P® ]Á£Uu u®£v¯µõÚ |õu\º©õÄ®, AÚÂz¯õÄ® Põ› ì|õÚ® ö\´u¤ß¦, C[S ]ÁÝhß IUQ¯©õ°Úº. CÁºPÐUS uÛa\ßÚv C¸UQÓx. |õu\º©õ IUQ¯©õÚ ¼[P® ÷©ØS £õºzu£i, AÁµx ö£¯›÷»÷¯ C¸UQÓx. AÁµx ©øÚ IUQ¯©õÚ ¼[P®, A®£õÒ \ßÚvUS Á»¨¦ÓzvÀ "AÚÂz¯õ®¤øP' GßÓ ö£¯›À C¸UQÓx. C¢u ¼[PzvØS ]Á¨¦ {Ó ÷\ø» AoÂzx, S[S© Aºa\øÚ ö\´QÓõºPÒ.

QÎ, P©sh»zxhß A£¯õ®¤øP ußøÚ |õi Á¸® £UuºPÐUS A£¯® (AøhUP»®) u¢x Põ¨£ÁÒ GߣuõÀ, Czu»zx A®¤øP "A£¯õ®¤øP' GÚ¨£kQÓõÒ. CÁÒ ©xøµ «Úõm]ø¯¨÷£õ» Á»UøP°À QÎ øÁzv¸UQÓõÒ. \UPµ•® C¸UQÓx. uÁª¸UP §ªUS Á¢uÁÒ GߣuõÀ, ChUøP°À P©sh»® C¸UQÓx. A®¤øPø¯ CzuøP¯ ÷Põ»zvÀ Põs£x A§ºÁ®. PnUQÀ 100/100 Áõ[P ÁÈ£õk CU÷Põ°¼À \¢uÚ ©µzuõ»õÚ Â|õ¯Pº C¸UQÓõº. APzv¯µõÀ §âUP¨£mh CÁ¸US, "APzv¯ \¢uÚ Â|õ¯Pº' GßÖ ö£¯º. ©ØöÓõ¸Áº "PnUPi Â|õ¯Pº' GÚ¨£kQÓõº. •ØPõ»zvÀ ÷Põ°À öuõhº£õÚ PnUSPøÍ CÁº \ßÚv •ß£õP GÊv øÁ¨£õºPÒ. AÁØÔÀ uÁÖ C¸US® £m\zvÀ CÁº usizx ÂkÁõµõ®. PnUQÀ AvP ©õºU ö£Ó ¸®¦® ©õnÁºPÒ, CÁµx \ßÚv •ß¦ uøµ°À PnUSPøÍ GÊv £iUQÓõºPÒ. CuÚõÀ ~õØÖUS ~õÖ ©õºU ö£Ó»õ® GÚ |®¦QÓõºPÒ.

uÚx |hÚzøu uõ÷Ú Põq® ]Áß |hµõẠ\ßÚv°À ]ÁPõª A®¤øP, ©õoUPÁõ\Pº, £ug\¼, ¯õUµ£õuº ©ØÖ® PõøµUPõ»®ø©¯õº BQ÷¯õº _Áõª°ß A¸QÀ {ßÖ, v¸|hÚ® Põs£º. Czu»zvÀ ]Áß, uÚx |hÚzøu uõ÷Ú Põs£uØPõP |hµõẠ\ßÚvUS Gv›À ÃØÔ¸UQÓõº. A®¤øPø¯ v¸©n® ö\´¯ ©°»õP÷Á Czu»zvØS Á¢uõº ]Áß. CuøÚ Enºzx®Âu©õP ]Áß, A®¤øP C¸Á¸® J¸ \ßÚv°À ©°À ÁiÂ÷»÷¯ Põm] u¸QßÓÚº. C¢u A®¤øPø¯ "©°»®©ß' Gß÷Ó AøÇUQÓõºPÒ. Ca\ßÚv Gv÷µ²ÒÍ |hµõáº, "©³µ uõshÁ®' BkÁuõPa ö\õÀÁº. I¨£] v¸ÂÇõÂß÷£õx ]Áß, A®£õÐUS |hÚUPõm] u¢u {PÌa] |hUQÓx. ÷PõèhzvÀ EÒÍ |hµõá›ß A¸QÀ áúµ÷uÁº C¸¨£x ]Ó¨¦.

\møh|õuº ÷Põ°À •uÀ ¤µPõµzvÀ Aèh»m_ª \ßÚv C¸UQÓx. J÷µ \ßÚv°À Gmk »m_ªPÒ Á›ø\¯õP ÃØÔ¸UQßÓÚº. C¢u \ßÚvUS ÷©÷» \møh|õuº C¸UQÓõº. Sµ[Shß öum]nõ‰ºzv ©õ³µ|õuº \ßÚv ÷Põèhzv¾ÒÍ öum]nõ‰ºzv°ß ¤ß¦Ó® EÒÍ B»©µzvÀ Cµsk ©°À ©ØÖ® Sµ[SPÒ ÁiÁø©UP¨£mkÒÍÚ. CÁ¸US R÷Ç |¢v C¸UQÓx. AÚÂz¯õ®¤øP \ßÚv ÷Põèhzv¾ÒÍ öum]nõ‰ºzv, ¥hzvß ÷©À, Ch¨¦Ó® \õ´¢u {ø»°À Põm] u¸QÓõº.

A_µºPÐhß xºUøP

©õ³µ|õuº ÷PõèhzvÀ Cµsk A_µºPÐhß C¸US® Âzv¯õ\©õÚ xºUøPø¯ u›]UP»õ®. ©Qåõ_µøÚ Áu® ö\´u÷£õx AÁß, £» ÁiÁ[PÒ Gkzx xºUøP²hß ÷£õ›mhõß. Cuß Ai¨£øh°À C[S AÁÚx Cµsk ÁiÁ[PÒ C¸¨£uõP ö\õÀQÓõºPÒ. CÁÍx Põ¾US R÷Ç ©Qåß C¸UQÓõß. xºUøP°ß C¢u ÁiÁzøu Põs£x A›x.

Bi¨§µ A®£õÒ

]Áß ÷Põ°ÀPÎÀ EÒÍ A®¤øPUS Bi¨§µzv¸ÂÇõ ©›ø\¯õP öPõshõh¨£k®. CÆÂÇõÂß÷£õx, ‰»ìuõÚzvÀ EÒÍ A®¤øPUS A»[Põµ® ö\´x §øá ö\´Áº. BÚõÀ, CU÷Põ°¼À Bi¨§µ ÂÇõÂØöPß÷Ó uÛ÷¯ EØ\Á A®£õÒ C¸UQÓõÒ. ¤µPõµzvÀ CÁÐUöPÚ uÛa\ßÚv²® C¸UQÓx. CÁøÍ, "Bi¨§µ A®£õÒ' Gß÷Ó AøÇUQßÓÚº. Bi¨§µ®, Bi öÁÒÎUQÇø©PÎÀ CÁÒ Põ›UPøµUS GÊ¢u¸Î wºzu©õkQÓõÒ.

]ÁÛh® ÷ÁÀ Áõ[S® •¸Pß

]Ázu»[PÎÀ `µ\®íõµzvß÷£õx, •¸Pß A®£õÎh®uõß ÷ÁÀ Áõ[Qaö\ÀÁõº. BÚõÀ, Czu»zvÀ •¸Pß, ]ÁÛh® ÷ÁÀ Áõ[Qa ö\ÀQÓõº. ]Á÷Ú C[S ¤µuõÚ ‰ºzv GߣuõÀ CÆÁõÖ ö\´¯¨£kÁuõP ö\õÀQÓõºPÒ.

Cµmøh \si÷PìÁµº

CU÷Põ°¼À J÷µ \ßÚv°À \si÷PìÁµº, ÷uáì \si÷PìÁµº GÚ Cµsk \si÷PìÁµºPøÍ u›]UP»õ®. ¤µuõÚ \si÷PìÁµº ]ÁÝUS®, ÷uáì \si÷PìÁµº ©°À ÁiÂÀ EÒÍ ]ÁÝUS® PnUPõͺPÍõP C¸¨£uõP ö\õÀQÓõºPÒ.

vÚ•® wºzuÁõ›

wºzuUPøµPÎÀ Aø©¢v¸US® ÷Põ°ÀPÎÀ ¤µ®÷©õØéÁ® |hUS®÷£õx, J¸|õÒ ©mk÷© _Áõª wºzuzvØS GÊ¢u¸Î }µõkÁõº. BÚõÀ, C[S I¨£] ¤µ®÷©õØéÁzvß÷£õx 30 |õmPЮ _Áõª wºzu }µõkÁõº. I¨£] x»õì|õÚ® Â÷\å®. GÚ÷Áuõß, ""B°µ® ÷£õÚõ¾® ©õ³µ® ÷£õ»õS©õ?'' GßÓ £Çö©õÈ EshõÚx.
I¨£] ©õuzvß 30 |õmPЮ, PõºzvøP ©õuzvß •uÀ |õξ® Czu»zvß ÁÈ÷¯ Kk® Põ›°À }µõi, ]ÁøÚ ÁÈ£kÁx Â÷\å®. I¨£] A©õÁõø\¯ßÖ (w£õÁÎ) C[S ì|õÚ® ö\´uõÀ, P[Põ ì|õÚ® ö\´u £»ß QøhUS®.

C¸¨¤h®, u›\Ú ÷|µ®: v¸ÁõÁkxøÓ BwÚzvØS Em£mh C¢uU ÷Põ°À, ©°»õkxøÓ £ì ìhõsiÀ C¸¢x 2 Q.«., xõµzv¾®, µ°À÷Á ì÷håÛÀ C¸¢x 3 Q.«., xõµzv¾® Aø©¢xÒÍx.
vÓUS® ÷|µ®: Põø» 5.30 & £PÀ 12 ©o, ©õø» 4& CµÄ 8.30 ©o.
÷£õß: 04364 & 223 779, 93451 49412.

4. £¯® }[P \UPµzuõÌÁõº ÁÈ£õk

£UuºPÐUS bõÚzøu u¢x £¯zøu AȨ£Áº \UPµzuõÌÁõº. CÁº v¸©õ¼ß ÁµõP AÁuõµ® ©ØÖ® |µ]®© AÁuõµzvß Sn[PøÍ J¸[÷P ö£ØÓÁº. Cµs¯õm\ß GßÓ AµUPß §÷»õP ©UPøÍ xߣ® ö\´u÷£õx, Ax Psk ö£õÖUPõu §©õ÷u v¸©õ¼h® •øÓ°mhõÒ. v¸©õÀ AÁøÚ AÈUP Á¢u ÷£õx £õuõÍ ÷»õPzvÀ ö\ßÖ ©øÓ¢uõß. A¨÷£õx v¸©õÀ ÁµõP AÁuõµ® Gkzx AÁøÚ AÈzuõº. C¢u AÁuõµ® bõÚzøu uµUTi¯x. A{¯õ¯® BÇzvØSÒ ¦øu¢uõ¾®Th Aøu ÷uiaö\ßÖ AÈUS® ußø© öPõshx. Cx÷£õ» ¤µP»õuÝUS A¸Ò ö\´¯ |µ]®© ÁiÂÀ v¸©õÀ GÊ¢u¸ÎÚõº. Cµs¯øÚ öPõßÖ, ¤µP»õuøÚ |õmiß Aµ\ÚõUQÚõº. |µ]®© AÁuõµ® £¯zøu ÷£õUPTi¯x. ©Ûuß ÁõÌÂÀ •ß÷ÚÓ ÷Ásk ©õÚõÀ £¯zøu AÓ÷Á JÈUP ÷Ásk®. SÔ¨£õP "©µn£¯®' ©ÛuøÚ BmkÂUQÓx. Cøuö¯À»õ® ¦Ó¢uÒÎÂmk, Ax G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾® Áµmk® GßÓ <EnºÄhß ö\¯À£h ÷Ásk®. C¢u bõÚ® Á¢x ÂmhõÀ £¯® »Q Âk®.

ÁµõP®, |µ]®© Sn[PøÍU öPõsh \UPµzuõÌÁõøµ ÁÈ£kÁuß ‰»® £¯® }[Q bõÚ® ¤ÓUQÓx. CÁº PÀÂa ö\ÀÁzøu²®, ö£õ¸Ò ÁÍzøu²® AÎUQÓõº. ©PõÂèq CÁ›h® uÚx £oPÒ AøÚzøu²® J¨£øhzxÒÍõº. J¸ A¾Á»PzvÀ E¯µvPõ›US, ÷|º•P Eu¯õͺ ÷£õ», v¸©õ¼ß A¸øͨö£Ó \UPµzuõÌÁõº ÁÈ Põmi¯õP C¸UQÓõº.
\UPµzuõÌÁõ¸US Gmk•uÀ 32 Pµ[PÒ Áøµ EÒÍÚ. A{¯õ¯® ö\´£ÁºPøÍ AȨ£x CÁµx £o¯õS®. v¸©õÀ CÁ›h® B²Ò, B÷µõUQ¯® BQ¯ÁØøÓ £UuºPÐUS AÎUS® E›ø©ø¯²® öPõkzxÒÍõº. C¢vµzx´©ß GߣÁß ¯õøÚ¯õP ¤Ó¢u ÷£õx, TS GߣÁß •uø»¯õP¨ ¤Ó¢uõß. ¯õøÚ°ß Põø» •uø»¯õP PƯ ÷£õx, \UPµzuõÌÁõøµ Aݨ¤÷¯ v¸©õÀ •uø»ø¯U öPõßÓõº.
\UPµzuõÌÁõº \ßÚvPÒ: uªÇPzvÀ uØ÷£õx ö£¸®£õ»õÚ ö£¸©õÒ ÷Põ°ÀPÎÀ \UPµzuõÌÁõº \ßÚv Aø©UP¨£mkÒÍx. ÿµ[P® µ[P|õuº ÷Põ°¼À \UPµzuõÌÁõº Gmk øPPÐhÝ® ÷\øÁ \õvUQÓõº. Põg]¦µ® ÁµuµõẠ÷Põ°¼À \mh÷Põn (AÖ÷Põn) ©zv°À A¸Ò ö\´QÓõº. ÿÂÀ¼¦zxõº BshõÒ ÷Põ°À, ug\õź&v¸øÁ¯õÖ ÷µõmiÀ EÒÍ v¸UPsi³º ö£¸©õÒ ÷Põ°ÀPÎÀ £Çø©¯õÚ \UPµzuõÌÁõº \ßÚvPÒ EÒÍÚ.

5. ö£sP÷Í! ÷PÐ[P!

©P÷Ú! •ì¼® ö£sPÐUS |¤PÒ |õ¯P® AÔÄøµ ÁÇ[Q°¸UQÓõº. * uø»°À •UPõk CÀ»õ©À, Ehø» ©øÓzxUöPõÒÍõ©À, Ãmøh Âmk öÁÎ÷¯ ö\À¾® ö£s øåzuõÛß •PzøuU öPõsk ö\ÀQÓõÒ. AÁÒ ÃmkUSz v¸®¤ Á¸®÷£õx øåzuõÛß •PzøuU öPõsk Á¸QÓõÒ. * ö©À¼¯ Bøh Ao¢u ö£s÷n! EßøÚ •Êø©¯õUQU öPõÒ! {ºÁõn©õP |hUPõ÷u. * J¸ ©øÚÂUS›¯ ö\ÀÁzøu GÀ»õ® AÁÒ PnÁß ö\»Ä ö\´x AÈzx ÂkÁõÚõ°ß AuØPõP AÁÒ uß PnÁøÚ¨ £õºzx, "" Gß ö\ÀÁzøu GÀ»õ® AÈzxÂmhõ÷¯,'' GßÖ Pi¢x öPõÒÁõ÷ͯõÚõÀ, AÁÒ |õØ£x Bsk Põ»® ö\´u |ßø©PÒ AÈUP¨£mkÂk®. * I[Põ»•® öuõÊx, µ©»õß ©õu® ÷|õߦ® ÷|õØÖ, ußøÚ G¢u öPmh ö\¯¼¾® Dk£kzuõ©À, PnÁÛß PmhøÍUS Pmk¨£mk |hUS® ö£s, AÁÒ Â¸®¦QÓ ö\õºUPzvÀ ~øÇÁõÒ.

* E[PÎÀ J¸Á¸UöPõ¸Áº Põ¼À ÂÊ¢x uø»Án[P (éáuõ) ö\´¯ H C¸¢uõÀ, ©øÚ PnÁÝUS uø»Án[P H C¸¨÷£ß. AuØS ChªÀø». CøÓÁÝUS ©mk÷© uø»Án[P ÷Ásk®.
* ÷ÁiUøP £õº¨£uØPõP J¸ ö£s Ãmøh Âmk öÁÎ÷¯ÖÁõ÷ͯõÚõÀ AÁÐøh¯ ö£sø© ö£›x® £õvUP¨£kQÓx. ]» \¢uº¨£[PÎÀ £Ÿu•® HØ£mk ÂkQÓx.
* ]» ö£sPÎß |k÷Á J¸ ÷|õ¯õÎ |h¢x ö\ßÓõº. Ax \©¯® A¨ö£sPÒ AÁøµ £›Põ\® ö\´uõºPÒ. A¢u ö\¯»õÀ A¢u ö£sPÎÀ J¸Áº A÷u ÷|õ¯õÀ ªPÄ® £õvUP¨£mhõº.
* ö£›÷¯õºPÐUS Pso¯® öPõkUPõuÁ¸®, ]Ô÷¯õº «x CµUP® öPõÒÍõuÁ¸® G®ø©a ÷\º¢uÁµÀ».
* öuõÊuõ¾®, ÷|õߦ ÷|õØÓõ¾®, uº©® ö\´uõ¾®, AUP® £UPzx ÃmkUPõµºPøÍ vmi ÷ÁuøÚ¨£kzx® ö£s |µPzvØ÷P ö\ÀÁõÒ. A÷u ÷|µ® öuõÇõu, uº©® ö\´¯õu, ÷|õߦ ÷|õØPõuÁÍõP C¸¢uõ¾®, J¸ ö£s £UPzx Ãmhõ¸hß Aߦ öPõsi¸¢uõÀ AÁÒ ö\õºUP® ~øÇÁõÒ.
 

&

6. Aߦ {øÓ¢u u¯õÍ® ÷Ásk®

ø£¤Ò £» £¯ÝÒÍ ÷£õuøÚPøÍ ©ÛuS»zxUS AÔÂUQÓx. C÷uõ, £i²[PÒ. *AÈÄÒÍuõ´ ÂøuUP¨£kÁx AÈÂÀ»õuuõP GÊ¢v¸US®. AÈÄÒÍx Aȯõø©ø¯ _u¢u›UP •i¯õx. * ©s ©sqUSÒ v¸®¤¨÷£õS®. PhÄÒ öPõkzu B AÁ›h÷© v¸®¤¨ ÷£õS®. * Pzvø¯ Gk¨£ÁºPÒ GÀ»õ® A¢u Pzv¯õ÷»÷¯ ©i¢x÷£õÁõºPÒ. * AÊQÓÁºPÒ £õUQ¯ÁõßPÒ. HöÚÛÀ AÁºPÒ BÖuÀ ö£ÖÁõºPÒ. * |õß ( C÷¯_) ¸®¦Áx £¼ø¯ AÀ»; Aߦ {øÓ¢u u¯õÍzøu; |õß AøÇUP Á¢ux }v©õßPøÍ AÀ»; £õÂPÒ ©Ú® v¸¢u÷Á Á¢÷uß. * }[PÒ G¢u AÍÂÚõÀ Aͨ¥ºP÷Íõ, A÷u AÍÄ E[PÐUS v¸®£ AÎUP¨£kÁx ©mkªßÔ, Tku»õPÄ® öPõkUS®. * ÁõÚzvß E¯µ®, §ª°ß BÇ®, µõáõUPÎß A¢uµ[P® BQ¯ÁØøÓ Bµõ´¢x AÔ¯ •i¯õx. * AÓ®uõß J¸ ÷u\zøu E¯ºzxQÓx. BÚõÀ, £õÁ÷©õ G¢u áÚ[PÐUS® CÈÁõS®. * AÓ® EÒÍÁß ª¸P[PÎß E°øµ²® uß E°µõP P¸xÁõß. BÚõÀ, w¯ÁºPÎß ª¸xÁõÚ u¯ÄPÒTh S¹µ©õÚuõP ÷uõßÖ®. AÓ® PnUPØÓ £õÁ[PøÍ ‰iÂk®.

* Áõ¼£ºPÎß Rºzv AÁºPÐøh¯ £»®; QÇÁºPÎß AÇS AÁºPÐøh¯ |øµzu uø».
* ©õö£¸® ©ÛuºPÒ AøÚÁ¸÷© AÔbºPÍõP C¸¢xÂkÁvÀø».
* AÔÁõ롧 Áõ°À EÒÍ ÁõºzøuPÒ P¸øn¯õÚøÁ. BÚõÀ, •mhõÒPÎß EukP÷Íõ AÁøÚ÷¯ ÂÊ[QÂk®. •mhõÒPÎß £õmøhU ÷Pm£øuÂh, AÔÁõÎPÎß {¢uøÚø¯U ÷Pm£x ªPÄ® ]Ó¢ux. HöÚÛÀ, AÔÄÒÍÁß ÁõºzøuPøÍ AhUQU öPõÒÁõß.
* G¢u ©ÛuÚõÁx uÚUS GÀ»õ® öu›²® GßÖ {øÚ¨£õß GßÓõÀ AÁÝUS GxÄ÷© öu›¯õx GÚ ö£õ¸ÍõS®.
* E[PøÍ {¢vzx xߦÖzx£ÁºPЮ, £È xõØÖ£ÁºPЮ E»QÀ C¸UQÓõºPÒ. AÁºPÐUPõP ¤µõºzuøÚ ö\´²[PÒ. E[PøÍ ÷|]¨£ÁºPøÍ÷¯ }[PÒ ÷|]¨£uõ°ß, AvÀ öÁS©õÚ® GxĪÀø».
* Bø\ Pº¨£® u›US®÷£õx Ax £õÁzøu ¤Ó¨¤UQÓx. £õÁ® •ØÔ¯Ähß \õøÁU öPõskÁ¸QÓx.
* £»•®, ©õÚ•÷© J¸ ö£soß BøhPÒ. Eß BøhPÒ G¨ö£õÊx® öÁÒøͯõP÷Á C¸UPmk®.
* ©ÛuºPÒ u[PÐUS ÷©Ø£mh ÷ÁöÓõ¸Áøµ SÔ¨¤mkUTÔ \zv¯® ö\´QÓõºPÒ. GÆÂu©õÚ ¤µaøÚø¯²® •i¨£uØS \zv¯® ö\´Á÷u EÖxøn¯õP C¸UQÓx. }[PÒ E[PÒ uø»«x øPøÁzx \zv¯® ö\´¯ ÷Áshõ®. HöÚÛÀ, J¸ ÷µõ©zøu÷¯Ý® öÁÒøͯõP÷Áõ, PÖ¨£õP÷Áõ E[PÍõÀ ©õØÓ•i¯õx. GuØPõPÄ® \zv¯® ö\´¯ ÷Áshõ®. £µ÷»õPzvß«x® Bøn°mka ö\õÀ» ÷Áshõ®. HöÚÛÀ, Ax £µ©¤uõÂß ]®©õ\Ú®. §ª°ß «x® Bøn°h ÷Áshõ®. HöÚÛÀ, Ax AÁµx £õu¥hzvÀ C¸UQÓx.

£õ£|õ\®

uõªµ£µo Pøµ÷¯õµzvÀ ö£¸©õÐUS |Á v¸¨£vPЮ, ]ÁÝUS |Á øP»õ¯[PЮ Aø©¢xÒÍÚ. CvÀ `›¯zu»©õÚ £õ£|õ\zøu CßÖ u›]¨÷£õ®.

u» Áµ»õÖ: øP»õ¯zvÀ ]ÁÝUS®, £õºÁvUS® v¸©n® |h¢u ÷£õx ÁhU÷P uõÌ¢x, öuØ÷P E¯º¢ux. §ªø¯ \©¨£kzxÁuØPõP, APzv¯øµ ö£õvøP ©ø»US Aݨ¤Úõº ]Áß. ]zvøµ ©õu¨¤Ó¨£ßÖ AÁ¸US uÚx v¸©n ÷Põ»zøu Põmi¯¸ÎÚõº. Cøu Enºzx® Âu©õP CU÷Põ°¼À P¸ÁøÓUS ¤ß¦Ó® ¤µPõµzvÀ PÀ¯õn _¢uµµõP A®£õÐhß ›å£zvß «x A©º¢u ÷Põ»zvÀ ]Áß C¸UQÓõº. A¸Q÷»÷¯ APzv¯¸® AÁº ©øÚÂ, ÷»õ£õ•zvøµ²® Án[Q¯ ÷Põ»zvÀ EÒÍÚº.

ö£¯ºUPõµn®: A_µ S¸ÁõÚ _Uµõa\õ›¯õ›ß ©Pß xÁèhõ GߣÁøÚ S¸ÁõP HØÓõß C¢vµß. J¸\©¯® xÁèhõ A_µºPÎß |»ÝUPõP ¯õP® JßøÓ |hzvÚõº. CuøÚ AÔ¢u C¢vµß AÁøµ öPõßÖ Âmhõß. CuÚõÀ AÁøÚ ¤µ®©ízv ÷uõå® ¤izux. §÷»õPzvÀ £» u»[PÐUS® ö\ßÖ ]ÁøÚ ÁÈ£mk Â÷©õ\Ú® ÷uiÚõß. ¯õÇ £PÁõß C¢vµÛh®, Czu»zvÀ EÒÍ _Áõªø¯ Án[QÚõÀ ÷uõå® }[S® GßÓõº. Auߣi C¢vµß Czu»zvß GÀø»US Á¢u÷£õ÷u £õÁ® }[P¨ö£ØÓõß. C¢vµÛß £õÁzøu }UQ¯ ]Áß GߣuõÀ CÁøµ "£õ£|õ\|õuº' GßQßÓÚº. Czu»zvØS "C¢vµRÇ ÷ñzvµ®' GßÓ ö£¯¸® C¸UQÓx.

`›¯u»®: APzv¯›ß ^hµõÚ E÷µõ©\ •ÛÁº uõªµ£µo |vUPøµ°À £» Ch[PÎÀ ¼[P ¤µvèøh ö\´¯Ä®, AuØPõÚ Ch[PøÍ ÷uº¢öukzx u¸©õÖ® S¸Âh® ÷Pmhõº. ]ÁÝUS §øá ö\´u uõ©øµ©»ºPøÍ uõªµ£µo°À Ã_®£i²®, AøÁ G[öPÀ»õ® Pøµ Jx[SQÓ÷uõ A[öPÀ»õ® ¼[P ¤µvèøh ö\´²®£i²® APzv¯º TÔÚõº. Auߣi E÷µõ©\º uõ©øµ ©»ºPøÍ }›À Âh, 9 §UPÒ £» Ch[PÎÀ Pøµ Jx[QÚ. C¢u Ch[PÎÀ GÀ»õ® ]Á¼[P ¤µvèøh ö\´uõº E÷µõ©\º. CøÁ "|Á øP»õ¯ u»[PÒ' GÚ¨£mhÚ.

|ÁUQµP[PÒ Jߣx GߣuõÀ JÆöÁõ¸ QµPzvØS® JÆöÁõ¸ Ch® JxUP¨£mhx. |ÁøP»õ¯[PÎÀ •uÀ u»©õÚ £õ£|õ\® •uÀ QµP©õÚ `›¯ÝUS›¯uõÚx. `›¯ u»® GßÖ® `›¯ øP»õ¯® GßÖ® AøÇUP¨£kQÓx. •UQÍõ ¼[P®: Czu»zx ¼[PzvØS " •UQÍõ ¼[P®' GßÓ ö£¯¸® Esk. P¸ÁøÓ°À ¸zµõm\ Ái¾®, ¤µPõµzvÀ •UQÍõ ©µzvß RÊ® £õ£|õ\º C¸UQÓõº. ›U, ¯áúº, \õ©® BQ¯ ‰ßÖ ÷Áu[P÷Í QÍõ©µ©õP ©õÔ CøÓÁÝUS {ÇÀ u¢x®, AuºÁn ÷Áu® BPõ¯©õP C¸¢x® CÁøµ ÁÈ£mhx. GÚ÷Á ]ÁÝUS C¨ö£¯º Á¢uuõP ö\õÀQÓõºPÒ. ]Ó¨£®\®: ö£õvøP ©ø»°À E¸ÁõQ ©ø»PÎÀ ÂÊ¢x Á¸® uõªµ£µo |v CU÷Põ°¾US A¸÷Puõß \©{ø»¯øhQÓx. vÚ•® Ea]UPõ» §øá°ß ÷£õx uõªµ£µo |v°À «ßPÐUS ø|÷Ázv¯ EnÄPøͨ £øhzx §øá ö\´¯¨£kQÓx. ¯õUµ£õuº, £ug\¼ BQ÷¯õ¸US J¸ øu¨§\zußÖ |hµõẠ|¢v°ß öPõ®¦PÐUS Cøh÷¯ {ßÖ |hÚ u›\Ú® u¢uõº. GÚ÷Á C[S øu¨§\zvÀ |¢vUS \¢uÚUPõ¨¦ ö\´x ]Ó¨¦ §øá |hUQÓx. A®£õÒ E»P®ø© \ßÚv •ß¦ J¸ EµÀ C¸UQÓx.

CvÀ ö£sPÒ Âµ¼ ©g\øÍ Cmk CiUQßÓÚº. C®©g\Íõ÷»÷¯ A®£õÐUS A¤÷åP® |hUQÓxA¤÷åP® ö\´u ©g\Ò wºzuzøu ]Ôx A¸¢vÚõÀ,v¸©n, ¦zvµ £õUQ¯® QøhUS®, ö£sPÒ wºUP _©[P¼¯õP C¸¨£º GߣuõP |®¦QßÓÚº. µõá÷Põ¦µzøu Akzx |hµõẠuÛa\ßÚv°À BÚ¢uuõshÁ ÷Põ»zvÀ C¸UQÓõº. CÁøµ, "¦ÝS \£õ£v' GßQßÓÚº. |øh vÓ¨¦: Põø» 6.30 & 1 ©o, ©õø» 6.30 & 8 ©o. C¸¨¤h®: v¸ö|À÷Á¼°À C¸¢x 50 Q.«., xõµzvÀ £õ£|õ\® C¸UQÓx. £ì Á\v Esk. ÷£õß: 04634 & 223 268.

 

8. »ÁS\õ

& £µo £õ»ß £Uv öuõhº & 24 Azv› •ÛÁº GßÓ ¦PÌ ö£ØÓ •ÛÁº C¸¢uõº. CÁµx ©øÚ AÝ`¯õ. ›æ£zvÛ¯õÚ CÁÍx PئzvÓøÚ ö\õÀ¼ ©õÍõx. PnÁ¸US vÚ•® £õu§øá ö\´x, A¢u wºzuzøu Sizu ¤Ó÷P uß £oPøÍz xÁUS£ÁÒ. ]Áß, Âèq, ¤µ®©õ BQ÷¯õº, CÁÍx PئUS ÷\õuøÚ øÁzu ÷£õx, AÁºPøÍ÷¯ SÇ¢øuPÍõUQ, •¨ö£¸® ÷u¯øµ²® uõ¼¨ ¤aø\ ÷PmP øÁzu \Uv Áõ´¢uÁÒ. CzuøÚUS® Azv›°ß v¸ÁiP÷Í Põµn®. ö£¸® uÁÁ¼ø© ªUPÁº. CÁµx ö\ÀÁ¦zvµ÷µ xºÁõ\º. öµõ®£Ä® ÷Põ£UPõµº. AÁº Aµs©øÚUSÒ Á¢uõº. »m_©nß ÂÀ¾hß Áõ\¼À PõÁ¾US {Ø£øu¨ £õºzuõº. "»m_©nõ! |õß Azv› ¦zvµß xºÁõ\ß. |õß Eß \÷PõuµÛh®, •UQ¯©õÚ J¸ Â寮 £ØÔ ÂÁõvUP ÷Ási²ÒÍx. GßøÚ EÒ÷Í AÝ©v,'' GßÓõº. Asn÷Úõ ¯õøµ²® EÒ÷Í ÂhUThõx GÚaö\õÀ¼°¸UQÓõº. •ÛÁ÷µõ ÷Põ£UPõµº. \¤UPUTi¯Áº. GßÚ ö\´ÁöuÚ »m_©nÝUS¨ ¦›¯ÂÀø». C¸¨¤Ý® AÁß ªS¢u £oÄhß AÁøµ Án[Q, ""uÁ]÷µèh÷µ! ö£õÖzu¸Í ÷Ásk®. uõ[PÒ, Gß \÷Põuµ›h® ö\õÀ» ÷Ási¯øu GßÛh® ö\õÀ¾[PÒ. uõ[PÒ ö\õÀÁøu Eh÷Ú {øÓ÷ÁØÔ øÁUQ÷Óß. uØ÷£õx Asnõ, ¯õøµ²® AÝ©vUP ÷Áshõ® GÚ GÚUS EzuµÂmi¸UQÓõº,'' GßÓõß. xºÁõ\÷µõ B÷Á\¨£mhõº.

""H »m_©nõ! µõ©øÚ C[÷P Áµaö\õÀ. A¨£i ö\õÀ» ©ÖzuõÀ, Eß µSÁ®\÷© AÈ¢x ÷£õS®£i \õ£® öPõkzx Âk÷Áß. C[÷P, J¸Áº Th ªg\©õmjºPÒ,'' GÚ Ga\›zuõº.
»m_©nÝUS öu›²®. xºÁõ\º ö\õßÚøua ö\´£Áº GßÖ. ÷©¾®, uÁ^»ºPøÍU PõUP øÁ¨£x ]µ©® Gߣøu²® AÁß AÔÁõß. CuØQøh÷¯ EÒ÷Í ö\ßÓ •ÛÁº µõ©¤µõÛh® ÷£\ Bµ®¤zuõº.
""µõ©õ! GßøÚ ¯õöµÚ } Enº¢xÂmhõ´ Gß÷Ó |®¦Q÷Óß,'' GßÓx®, µõ©¤µõß Hx©Ô¯õuÁº ÷£õÀ, ""CÀø» _Áõª! uõ[PÒ ¯õº?'' ö\õÀ¾[PÒ,'' GßÓx®, Á¢uÁº uß {á E¸ÁzvØS ©õÔÚõº. Puõ²u® uõ[Q, ö£›¯ «ø\²hß, BáõÝ£õSÁõÚ ÷uõØÓzvÀ vPÌ¢u AÁøµ µõ©¤µõß Án[QÚõº.
""G©uº©µõáõÁõ! uõ[PÒ Gß C¸¨¤h® ÷ui Áµ |õß öPõkzx øÁzv¸UP ÷Ásk®. uõ[PÍõÀ uõß E»QÀ uº©® {ø»zv¸UQÓx. uõ[PÒ J¸Áº CÀ»õÂmhõÀ, CÆÄ»QÀ GÀ»õ÷© {µ¢uµ® GÚ ãÁßPÒ {øÚUPz xÁ[Q Âk®. ©Ûuß J÷µ J¸ Âå¯zvØS uõß Ag_QÓõß. Ax {a\¯® Gߣx® AÁÝUS öu›²®. C¸¨¤Ý®, AgbõÚzuõÀ H÷u÷uõ ö\´x öPõsi¸UQÓõß. u[PÒ §ª uº©§ª. uº©zvß |õ¯P÷µ! GßÚ Â審õP GßøÚz ÷ui Á¢wºPÒ?'' GßÓõº.

""µõ©õ! ¤µ®©ß GßøÚ Aݨ¤ øÁzuõº. } Hx©Ô¯õuÁß ÷£õÀ GßÛh® ÷£_QÓõ´. |õµõ¯nõÚ } £õØPh¼À C¸¢x uõ¯õº »m_ª²hÝ®, Bv÷\åÝhÝ®, \[S, \UPµz xhÝ® §ªUS Á¢uõ´. AÁØøÓ Eß EÓÄPÍõUQ, »m_©n, £µu, \z¸UPÚºPøÍ E¸ÁõUQU öPõshõ´. uõ¯õº »m_ª÷¯ §©õ÷u塧 Á°ØÔÀ ¤Ó¢x, áÚP ©PõµõáõÂß ¦zv›¯õP Áͺ¢x EßøÚ Aøh¢uõÒ. A{¯õ¯zøu AÈUP ¤Ó¢u }, µõÁnøÚ Áu® ö\´uõ´. Eß ¤Ó¨¤ß ÷|õUP® •i¢x Âmhx. C¢u AÁuõµzøu •izx, øÁSsh® GÊ¢u¸Í ÷Ásk® Gߣøu {øÚÅmh÷Á C[S Á¢÷uß.

¤µ®©÷Ú §ª°À ©õÛhµõ´ ¤Ó¨£ÁºPÎß uø»Âvø¯ {ºn°UQÓõº. AÁºPÎÀ ]»º öu´Á¨¤ÓÂPÍõQÓõºPÒ. AÁºPÐUS ©mk÷©, ©µnzøu •ß Tmi÷¯ AÔÂUS® ö£õÖ¨¦ GÚUS uµ¨£kQÓx.
ÿµõ©a\¢vµõ! } ÷»õP|õ¯Pß. Eß Põ»® •i¢x ÂmhuõÀ, EßøÚ AøÇzxa ö\À» Á¢xÒ ÷Íß,'' GßÓõº G©uº©ß. A¢÷|µzvÀ, »m_©nß PuøÁz umiÚõß. CuÚõÀ ÷Põ£©øh¢x ußøÚ uß \÷Põuµ÷Úõ, Á¢v¸US® •ÛÁ÷µõ AÈzuõ¾® £µÁõ°Àø» GÚ {øÚzxU öPõshõß. GßøÓUPõÚõ¾®, C¢u EhÀ Aȯ¨ ÷£õÁx uõ÷Ú! |® S»® PõUP, C¢u EhÀ ÷£õÚõÀ ÷£õPmk® GßÖ {øÚz÷u xo¢x Cøua ö\´uõß.
PuøÁzumkÁx CßÚõöµÚ ¦›¢x Âmhuõ¾®, G©uº©µõáÛh® Eøµ¯õhÀ {øÓÄ ö£Ö® {ø»US Á¢xÂmhuõ¾®, µõ©¤µõß PuøÁz vÓ¢uõº. A¨÷£õx, G©uº©ß ußøÚ «sk® •ÛÁº ÁiÁzvØS ©õØÔU öPõs hõº.

""Asnõ! u[PøÍU Põn xºÁõ\ •ÛÁº GÊ¢u¸Î²ÒÍõº. uõ[PÒ •UQ¯ B÷»õ\øÚ°À Gk¨£øu Gkzxa ö\õÀ¼²®, u[PøÍU Põn AÝ©vUPõÂmhõÀ, |® S»® AȲ® £i¯õÚ \õ£zøuU öPõkzx Âk÷Áß GßQÓõº. C¢{ø»°÷»÷¯ u[PøÍ AøÇUS® £i B°ØÖ,'' GßÓõß.
""»m_©nõ! EÒ÷Í C¸¨£x G©uº©µõáõ. P¸ø©¯õÚ öPõ®¦PøͲ®, AÚÀ PUS® ÂÈPøͲ® öPõsh G¸ø©UPhõ ÁõPÚß. AÁøµ Aݨ¤ Âmk Á¸Q÷Óß,'' GÚ ö\õÀ¼ Âmk, EÒ÷Í ö\ßÓõº.
""G©uº©µõá÷Ú! ¤µ®©ß ö\õßÚ£i÷¯ Á¸Qß÷Óß. C¨÷£õx, }º ö\À»»õ®,'' GßÓõß. G©uº©µõáÝ® ©øÓ¢x Âmhõº.

¤ßÚº xºÁõ\›h® Á¢u µõ©¤µõß, AÁøµ Án[Q B\ÚzvÀ A©ºzv, ""uÁ•ÛÁ÷µ! u[PøÍU PõUP øÁzuuØPõP GßøÚ ©ßÛUP ÷Ásk®. uõ[PÒ Á¢u Põµnzøu öu›¢x öPõÒÍ BÁ»õ°¸UQ÷Óß,''
GßÓõº.

 

9. AkzuÁß ö\õzxUS Bø\¨£mhõÀ...!

©P¢uß ªP¨ö£›¯ ¯õ£õ›. |À» ÁÈ°¾®, öPmh ÁÈ°¾©õ´ ÷PõiUPnUQÀ ö£õßÝ®, ö£õ¸Ð® ÷\ºzx øÁzv¸¢uõß. BÚõÀ, ¯õ¸UPõÁx uº©® ö\´¯ ÷Ásk®, ÷Põ°À v¸¨£oUS öPõkUP ÷Ásk® GßÓ Gsnö©À»õ® AÁÝUS AÓ÷Á Qøh¯õx. uß _PzxUPõP ©mk÷© GUPa\UP©õP ö\»ÂkÁõß. ÁoP Â審õP AiUPi öÁγ¸US uß Ási°À ö\ÀÁõß. ö\À¾® ÁÈ°À J¸ ¤Òøͯõº ÷Põ°À C¸¢ux. J¸|õÒ bõ÷Úõu¯® Á¢x, AÁøµ Án[P Gso Ásiø¯ {ÖzvÚõß. AÁ›h® ¤µõºzvUS® ÷£õx, ""¤Òøͯõ÷µ! |õß EÚUS ©õu®÷uõÖ® ~õÖ ÷u[Põ´ EøhUQ÷Óß. BÚõÀ, GÚUS } ©õu® »m\® ö£õß Á¸©õÚ® Áµaö\´¯ ÷Ásk®,'' GßÖ ÷£µ® ÷£]Úõß. ¤Òøͯõº PsköPõÒÍÂÀø». vÚ•®, AÆÁÈ÷¯ ÷£õS® ÷£õx, Cøu÷¯ AÁ›h® v¸¨¤z v¸¨¤a ö\õßÚõß. ¤Òøͯõº AÁÝUS ¦zv PؤUP •iÄ ö\´uõº. A¢u ÷Põ°À Áõ\¼À J¸ ¤aø\UPõµß C¸¨£õß. AÁÝUS® ©øÚÂ, SÇ¢øuPÒ Esk. ""¤Òøͯõ÷µ! G¨¤Ó°À GßÚ £õÁ® ö\´÷u÷Úõ, Gß øP, PõÀPøÍ •h©õUQ, ¤aø\ GkUP øÁzx Âmhõ´. CøuU öPõsk ©øÚÂ, ¤ÒøÍPÐUS öPõkzx, |õÝ® \õ¨¤h ÷£õuÂÀø»¯¨£õ! Gß £õÁ[PøÍ ©ßÛzx GÚUS |ÀÁÈPõmk,'' GÚ Pspº Âmk ¤µõºzv¨ £õß. HøÇ°ß Pspº Â|õ¯P›ß ö|gø\U Pøµzux. J¸|õÒ Â¯õ£õ› ÷Põ°¾US Á¢uõß. A¨÷£õx AÁß PõvÀ ©mk© ÂÊ® £i¯õP J¸ A\Ÿ› SµÀ J¼zux.

""|õß uõß ¤Òøͯõº ÷£_Q÷Óß. A÷uõ, C¸UQÓõ÷Ú, ¤aø\UPõµß. AÁÝUS CßÖ ©õø»USÒ Jµõ°µ® ö£õØPõ_ QøhUP¨ ÷£õQÓx,'' GßÓx AUSµÀ. ¯õ£õ›US ©QÌa] uõ[PÂÀø». A¢u ¤aø\UPõµÝUS QøhUS® ö£õØPõ_PÒ AøÚzøu²® £ÔUP vmhªmhõß. ¤aø\U PõµÛh® ÷£õ´, ""HÚ¨£õ! EÚUS GÀ»õ¸® \õuõµn |õn¯[Pøͨ ÷£õkQÓõºPÒ. |õß J¸ u[PUPõ_ u¸Q÷Óß. BÚõÀ, CßÖ ©õø» Áøµ EÚUS QøhUS® Á¸©õÚzøu GÚUS u¢x Âh ÷Ásk®,'' GßÓõß.
¤aø\UPõµÝUS \¢÷uõå®. "©õø» Áøµ £õºzuõ¾®, J¸ ¤i A›] Áõ[PUTh ÷uÓõu AÍÄUS ]À»øÓPÒ uõß ÂÊ®. CÁ÷Úõ u[P÷© u¸Q÷Óß GßQÓõß. Bíõ... Cøu ÂØÓõÀ J¸ ©õu® _P©õP ÁõÇ»õ®' GÚ PØ£øÚ°À BÌ¢uõß. ©õø»²® ö|¸[Q¯x. ¯õ¸® ¤aø\UPõµß umiÀ B°µ® ö£õØPõø\¨ ÷£õhÂÀø». ¯õ£õ›US ÷Põ£® Á¢x Âmhx. ¤Òøͯõº A¸QÀ ÷£õÚõß.
""H, ¤Òøͯõ÷µ! ö£õ´¯õ ö\õÀQÓõ´. GßøÚ H©õØÔ Âmhõ÷¯,'' GÚUTÔ AÁº •PzvÀ K[Q Aizuõß.
¤Òøͯõº uß x®¤UøP¯õÀ AÁß PÊzøu CÖUQ¨ ¤izuõº. Cx ©ØÓÁºPÒ PsqUS öu›¯ÂÀø». AÁß Á¼ uõÍõ©À AÊuøu¨ £õºzu ©UPÒ, ¯õ£õ›US £Uv •ØÔ, uß Pèhzøu AÊx öPõs÷h ¤Òøͯõ›h® ö\õÀÁuõP {øÚzxU öPõshÚº.
¤Òøͯõº AÁÛh®, ""} Eh÷Ú B°µ® ö£õßøÚ A¢u ¤aø\U PõµÝUS öPõk. CÀ»õÂmhõÀ EßøÚ C¨£i÷¯ öPõßÖÂk÷Áß,'' GßÓõº. ©ÚªÀ»õÂmhõ¾®, E°øµU Põ¨£uØPõP, AÁß, A[Q¸¢u £UuºPÒ ‰»® uß ©øÚÂø¯ ö£õØPõ_PÐhß Á¸®£i ö\õÀ¼ Aݨ¤Úõß. AÁЮ Põ_hß Á¢uõÒ. ¤aø\UPõµÝUS Aøu¨ ÷£õk®£i ö\õßÚõß. AÁЮ ÷£õmhõÒ. Â|õ¯Pº ¤iø¯ Âmhõº. ¦›¢x öPõÒÐ[PÒ! CøÓÁÛh® Põ_ £n® ÷Pmk ¤µõºzv¨£vÀ uÁÔÀø». BÚõÀ, Ax |® {¯õ¯©õÚ _¯ EøǨ£õP C¸UP ÷Ásk®. ÷£µõø\¯õÀ, AkzuÁß ö\õzxUS Bø\¨£mhõÀ Cxuõß Pv!

E£÷u\÷© ö\´¯õw[P!

¤Ó¸US E£÷u\® ö\´xÂmk, Aøu Pøh¤iUPõ©À C¸¨£ÁºPÒ GÀ»õUPõ»zv¾® C¸¢v¸U QÓõºPÒ. C¨÷£õx ÃmkUS Ãk C¸UQÓõºPÒ. Sk®£zuø»Áº, uø»Â Em£h!
u¢øu uß ©PÛh®, ""÷h´! ÷£¨£øµ £õzv¯õ! ¦øP ¤i¨£uõÀ ©ÝåÝUS B²_ SøÓ²uõ®. J¸ ]Pöµm ©Ý\Ûß 2 {ªå ÁõÌUøPø¯ SøÓa]k©õ®. } JÊ[Põ C¸UPq®. Ak¨¦ ¦øP £UP® Th ÷£õPUThõx,'' GßÖ Pøu ö\õÀ¼Âmk, CÁº PøhUS¨ ÷£õ´ FvzuÒÐÁõº.
Cøu J΢v¸¢x £õºUS® ©Pß, ""CÁº |®ªh® Pøu¯ÍUQÓõº. AÁº vÚ•® J¸ £õUöPm uõ÷Ú FxÓõº. |õ® |õ¾ £õUöPm FvÚõÀ uõ÷Ú ©›¯õøu,'' GÚ AÁ¸US öu›¯õ©À FxÁõß.
|®© ÃmiÀ vÚ•® ÷PmS® CßöÚõ¸ £À»Â.
©PÛh® uõ´, ""÷h´! "iÂ' £õºUPõ÷u. ÷íõ® JºUøP •u¼À •i,'' GߣõÒ.
BÚõÀ, AÁÒ Põø» 11 ©oUS Bµ®¤zx, CµÄ 11 Áøµ J¸ öuõhº Âhõ©À µ]zx £õº¨£õÒ. A¢÷|µzvÀ ø£¯ß G[÷P £i¨£x. AÁß J¸ Ps "iÂ' «x®, ©ØöÓõ¸ Ps ¦zuPzv¾©õ´ C¸¨£õß.

J¸ Pøuø¯U ÷PÐ[P!
J¸ £õÀPõ› C¸¢uõÒ. AÁÒ vÚ•® BØÔß ©ÖPøµ°À B]µ©® Aø©zv¸US® J¸ S¸ÄUS £õÀ öPõkzx Á¢uõÒ. vÚ•® AÁÒ \©¯zxUS BØÓ[PøµUS Á¢x Âmhõ¾®, KhUPõµß uõ©u©õPzuõß Á¸Áõß. CuÚõÀ, CÁÍõÀ E›¯ ÷|µzxUS £õÀ öPõsk ÷£õP •i¯ÂÀø». J¸|õÒ S¸ £õÀPõ›°h® Pkø©¯õPU Pi¢x öPõshõº.
""|õß GßÚ ö\´¯mk® \õª! £hSUPõµß uõ©u©õ ÁºÓõß. AuÚõ÷» uõ©u©õSx,'' GßÓõÒ.
""Ah ø£zv¯UPõ›! \Uv Áõ´¢u PhÄøÍ ©Ú_» {øÚa_Qmk BØøÓU Ph¢x Áõ. ÷|µzxUS Á¢xk÷Á,'' GßÓõº S¸. £õÀPõ›US AÁÒ öPõsk Á¸® £õÀ÷£õ»÷Á PÒͪÀ»õu öÁÒøÍ ©Ú_.
©Ö|õÒ AÁÒ PhÄøÍ ©ÚvÀ {øÚzuõÒ.
""PhÄ÷Í! GßøÚ AUPøµ°À ÷\¸®,'' GßÓõÒ. BØÔÀ CÓ[QÚõÒ. GßÚ Ba\›¯®! ¦høÁ Th |øÚ¯õ©À, ©Ö Pøµø¯ Aøh¢x ÂmhõÒ. C¨£i÷¯ vÚ•® |h¢ux. J¸|õÒ S¸ AÁÎh®, ""©P÷Í! vÚ•® SÔ¨¤mh ÷|µzøu Âh •ßÚõ÷»÷¯ Á¢xk÷Ó! £høP²® Põnø»÷¯. G¨£i Áº÷Ó!''GßÓõº.
""}[P ö\õßÚ ©õv› uõß \õª,'' GßÓÁÒ, C¨£izuõß Á¢÷uß GßÖ ö\õÀ¼, usp›À CÓ[Q |hUP Bµ®¤zuõÒ. A\¢÷u Âmhõº S¸.
Cx G¨£i \õzv¯®? GÚ {øÚzu£i÷¯ usp›À CÓ[QÚõº. ©ÖPn÷©, öuõ¦UöPÚ EÒ÷Í ÂÊ¢uõº.
¤ßÚõÀ v¸®¤¯ £õÀPõ›, ""\õª! }[P usoUSÒ÷Í CÓ[S® ÷£õx ÷ÁÓ ]¢uøÚ°÷» C¸¢w[PÍõ! |õß }[P ö\õßÚ ©õv› PhÄøÍ {øÚa_Qm÷h |hUQ÷Óß. }[PЮ A¢uU PhÄøÍ {øÚa_Qm÷h Áõ[P! BzøuU Ph¢xh»õ®,'' GßÓõÒ. S¸ uø»öÁmQ {ßÓõº. F¸US E£÷u\® ö\´£ÁºPÒ ¤Ó¸US ¦zv ö\õßÚõÀ ©mk® ÷£õuõx. •u¼À AÁºPÒ AøuU Pøh¤iUP ÷Ásk®. CÀ»õmi öµõ®£ ]®¤Ò... CÛ÷© E£÷u\÷© ö\´¯õw[P!

£õ\zvØS® AÍÄ ÷Ásk®

SmiU Pøu
J¸ PnÁÝ®, ©øÚ²® J÷µ Pmi¼À £kzv¸¢ uÚº. ©øÚ PnÁÛh®, ""Cx ]Ô¯ Pmi»õP C¸U QÓ÷u, |©UöPõ¸ SÇ¢øu ¤Ó¢ uõÀ GßÚ ö\´Áx?'' GßÓõÒ öÁmPzxhß. Áµ¨ ÷£õS® SÇ¢øu «xÒÍ £õ\zvÀ PnÁß \Ø÷Ó |Pº¢x, ""|kÂÀ £kUP øÁ¨÷£ß,'' GßÓõß.
""\›... CßöÚõ¸ SÇ¢øu ¤Ó¢uõÀ GßÚ ö\´ÃºPÒ?'' GÚ AÁÒ ÷PmP, ""CöußÚ ¤µ©õu®...CßÝ® Gß Chzøu \ØÖ SøÓzxU öPõÒ÷Áß,''GßÖ CßÝ® |Pº¢x £kzuõß. AÁÒ CßÝ® AvP©õÚ öÁmPzxhß, ""‰ßÓõÁx Á¢x ÂmhõÀ...'' GÚ Áõºzøuø¯ •iUPõ©À ÂmhõÒ.
""AuØPõ ChªÀø»...'' GßÓÁß CßÝ® \ØÖ |Pº¢x ÷£õx R÷Ç ÂÊ¢x Põø» JizxU öPõshõß.
©Ö|õÒ |s£ß J¸Áß, ""GßÚ¨£õ Ba_, Põ¼÷» Pmk¨÷£õmi¸U÷P,'' GßÓõß.
""AxÁõ ö£õ´¯õÚ J¸ SÇ¢øuUPõP Põø» Jia_Qm÷hß,'' GßÓõß. E»Q¾ÒÍ AøÚzx ö£ØÓÁºPЮ C¨£izuõß SÇ¢øuPÐUPõP ÂmkU öPõkU QßÓÚº... £õ\® ö\¾zxQßÓÚº. AÁºPÎh® u[PÒ Gvº£õº¨¦ ö\À»õ©À ÷£õÚõÀ, u[PøÍ uõ[P÷Í Á¸zvU öPõÒQÚÓÚº. GuØS CöuÀ»õ®... £õ\zvØS Th J¸ AÍÃmøh {ºn°zxU öPõÒÍ ÷Ásk®.¦›QÓuõ?

10. BߪP xqUSPÒ

1. µõ©Q¸èn £µ©í®\º

÷©ØS Á[PõÍzv¾ÒÍ ÷u÷µ§º GßÝ® Qµõ©zvÀ Á]zu Svµõ®, ªPÄ® ÷|ºø©¯õÚÁº. J¸\©¯® Svµõø© ¤iUPõu á«ßuõº J¸Áº, AÁº «x ö£õ´ÁÇUS öuõkzx, ö\õzxUPøÍ £ÔzxÂmhõº. P»[Q¯ Svµõ®, uß ©øÚÂ, ¤ÒøÍPÐhß FøµÂmk öÁÎ÷¯ÔÚõº. uß |s£º _U»õÀ÷uõìÁõª GߣÁ›ß ÃmiØS ö\ßÓõº. J¸•øÓ Svµõ®, P¯õ¾ÒÍ Âèq ÷Põ°¾US ö\ßÓõº. A[S AÁµx PÚÂÀ J¸ JÎ ÷uõßÔ, "EÚx Sk®£zvÀ AÁu›zx EßøÚ÷¯ GÚx u¢øu¯õP ö£Ó ¸®¦Q÷Óß' GÚ TÔ¯x. ]» ©õu[PÒ PÈzx Svµõªß ©øÚ \¢vµõ÷u Pº¨£©õÚõÒ. 1836® Bsk ¤¨µÁ› 17® ÷uv \¢vµõ÷uÂUS BsSÇ¢øu ¤Ó¢ux. A¢uUSÇ¢øuUS "Puõuµß' GÚ ö£¯›mhÚº. Puõuµß ]ÖÁ¯v÷»÷¯ µõ©¤µõß «x ªS¢u £Uv öPõsi¸¢uõº. A¨÷£õ÷u £Uv ö\õØö£õÈÄPÐUS® ö\ÀÁõº. J¸•øÓ AÁº ÁõÚzøu £õºzu÷£õx, öÁsoÓ öPõUSPÒ £Ó¢xö\ßÓøuU Pshõº. C¢u Põm] AÁÚx ©ÚvÀ ö£›¯ £õv¨ø£ HØ£kzv¯x. C¸ÎÀ C¸¢x ©Ûuß JÎ ö£õ¸¢v¯ ÁõÌUøPUS v¸®¦Áx G¨£i Gߣx SÔzx, A¨÷£õv¸¢x Bµõ¯z xÁ[QÂmhõß.

CuÛøh÷¯ AÁÚx u¢øu Svµõ® CÓ¢x÷£õÚõº. Auß¤ß Puõuµß, J¸ \zvµzvØS ö\ßÖ ]»Põ»® uÛ÷¯ u[Q°¸¢uõß. §› öáP¢|õuº ÷Põ°¾US ö\À¾® xÓÂPÒ, ÁÈ°À A[S u[Q K´öÁk¨£õºPÒ. A¨÷£õx PuõuµÝUS, xÓÂPÐhß £ÇUP® HØ£mhx. AÁºPÐhß ÷\º¢u PuõuµÝUS, xÓÄ ÁõÌUøP ¤izxÂmhx. GÚ÷Á, AÁ¸® xÓ¯õQÂmhõº.
CøuU÷PÒ¨£mh AÁµx uõ´ \¢vµõ÷u ªS¢u Á¸zu©øh¢uõº. AÁº ©PÝUS ¦zv©vPÒ ö\õÀ¼ AøÇzx Á¢uõº.

]»|õmPÎÀ AÁµx Sk®£zvÀ ö£õ¸Íõuõµ ]UPÀ HØ£h÷Á, Puõuµß Sk®£zvÚº ÷PõÀ PmhõÄUS ö\ßÓÚº. A[SÒÍ £ÒÎ JßÔÀ PuõuµøÚ ÷\ºzx ÂmhÚº. |ßÓõP £izx Á¢u Puõuµß, vjöµÚ £i¨ø£ {ÖzvÂmhõº.AÁµx uõ´ Põµn® ÷Pmh÷£õx, bõÚ® Á¢uÁµõP, ""C¢u \õuõµn £i¨£õÀ ÁõÌUøP°À GxÄ÷© |hUP¨÷£õÁvÀø». ©Úvß AgbõÚzøu }US® Esø©¯õÚ PÀÂø¯÷¯ |õß PØP ¸®¦Q÷Óß'' GßÓõº. C¢u {ø»°À ÷PõÀPmhõÂÀ EÒÍ um]÷nìÁµzvÀ µõì©oµõo GߣÁº J¸ PõÎ ÷Põ°À PmiÚõº. Ax ¤ßu[Q¯ ÁS¨¤Úº Pmi¯ ÷Põ°À GߣuõÀ ¤µõ©nºPÒ A¢u ÷Põ°¾US S¸UPÍõP ö\À» ¸®£ÂÀø». BÚõÀ, PuõuµÛß Asnß µõ®S©õº, A¢u ÷Põ°¾US ö\ßÖ S¸UPÒ ö£õÖ¨ø£ HØÖUöPõshõº. AU÷Põ°¾US PuõuµÝ® ö\ßÓõº. PõÎ §øá ö\´uõº. PõÎ «x Awu £Uv ö\¾zvÚõº. J¸•øÓ PõÎ÷u AÁ¸US ÷|›À Põm] u¢uõÒ. Av¼¸¢x ¤zx¨¤izux÷£õ» BQÂmhõº Puõuµß.
©PÛß {ø»ø¯UPsh AßøÚ, AÁ¸US v¸©n® ö\´xøÁzuõÀ \›¯õQÂk® GÚ {øÚzuõº. uß Gsnzøu ©PÛh® ö\õßÚõº. AÁ¸® uõ´ ö\õÀø» umhÂÀø». AÁµx 23® Á¯vÀ \õµuõ÷u¯õº GߣÁøµ v¸©n® ö\´xöPõshõº. A¨÷£õx \õµuõ÷u塧 Á¯x BÖ. v¸©n©õÚ ¤ÓS® öuõhº¢x PõÎ §øá°÷»÷¯ ‰ÌQÂmhõº Puõuµß.

J¸•øÓ Puõuµß, P[øPUPøµUS ö\ßÓõº. A¨÷£õx Pøµ°À \µìÁv, øP°À ¦zuPUPmk PÐhß AÁº•ß ÷uõßÔÚõÒ. Puõuµº A¸QÀ ö\ßÓ AÁÒ, "" áõv, ©u ÷£u©ØÓ E»Pzøu¨ £øhUP ÷Ásk®,'' GÚ ö\õÀ¼Âmk ©øÓ¢uõÒ. Eh÷Ú Puõuµß, uõß ¤µõ©nº GßÓ Gsnzøu APØÓ §qõø» PÇØÔÂmhõº. Auß¤ß _Põuõµz öuõÈ»õͺPÐhß ÷\º¢x öu¸UPøÍ TmiÚõº. ©ØÓÁºPÒ øÁzu Ga]ø»UTh \õ¨¤hz öuõh[QÂmhõº. áõv, ©u® ÷uøÁ°Àø» GßÖ® ö\õÀ¼Á¢uõº.
Puõuµß, ö|k÷|µ® BÌ¢u v¯õÚzvÀ Dk£kÁõº. AÁµx v¯õÚ {ø»ø¯U Psh ÷uõuõ¦› GߣÁº, AÁ¸US E£÷u\® ö\´ÁuõP TÔÚõº. PuõuµÝ® Põ롧 AÝ©v ö£ØÖ, AÁ›h® E£÷u\® ö£ØÓõº. "A¸Á E£õ\øÚ' GßÝ® E£÷u\zøu ÷uõuõ¦› Puõuµ¸US Pؤzuõº. ¤ß¦, AÁ¸US xÓÄ öPõkzx "µõ©Q¸ènº' GßÓ ö£¯øµ²® `miÚõº ÷uõuõ¦›.

"A¸Á E£õ\øÚ' GßÓõÀ öu´Ázøu E¸Á©ØÓ {ø»°À Põs£uõS®. BÚõÀ µõ©Q¸èn¸U÷Põ A¸Á E£õ\øÚ Áµ ©Özux. AÁº PsPøÍ ‰i¯÷£õöuÀ»õ® öu´Á® PõÎ ÁiÂÀ AÁº Ps •ß {ßÓx.
CøuUPsh ÷uõuõ¦› ÷Põ£©øh¢uõº. J¸\©¯® ÷Põ£zvß Ea]US ö\ßÓ AÁº, Psnõizxsøh Gkzx µõ©Q¸èn›ß ¦¸Á ©zv°¾® SzvÚõº. BÚõ¾® µõ©Q¸ènøµ ©õØÓ•i¯ÂÀø». ©õÓõP AÁº, ÷uõuõ¦›US E¸Á ÁÈ£õmiß AÁ]¯zøu GkzxUTÔÚõº. ÷uõuõ¦› AÁøµ ¤›¢x ö\ßÖ Âmhõº.
AuߤÓS, µõ©Q¸ènº AøÚzx ©u ©UPÐhÝ® £ÇQÚõº. GÀ»õ ©u ©UPЮ AÁøµ Án[Q "£µ©í®\º' GßÓ v¸|õ©® `miÚº. \õµuõ÷u²® AÁ¸hß C¸¢x öu´Ázöuõsk ö\´uõº. AÁµx ©Qø© ÂøµÂÀ £» Ch[PÎÀ £µÂ¯x. µõ©Q¸ènøµ \¢vzu Â÷ÁPõÚ¢uº, AÁøµ uß S¸ÁõP HØÖUöPõsk, \ßÛ¯õ\® ö£ØÓõº. 1886® Bsk µõ©Q¸èn¸US öuõsøh°À Á¼ HØ£mhx. Auߤß, AÁµõÀ \õ¨¤h •i¯ÂÀø». A÷u BsiÀ BÁo£Äºnª°À (BPìm 16) ©Põ\©õv Aøh¢uõº.
AÁº ©øÓ¢x Âmhõ¾® £Äºnª {»øÁ¨÷£õ» AÁµx v¸|õ©® ©UPÒ ö|g\zvÀ CßÖ® {ø»zv¸UQÓx.

2. G[öPÀ»õ® CøÓÁß C¸UQÓõº?

ö£Ø÷Óõøµ ÷£õØÔ Án[SuÀ, PnÁÝUS £oÂøh ö\´uÀ, GÀ÷»õ›h•® \©zxÁ EnºÄhß £ÇSuÀ, |s£ºPÐUSz x÷µõP® ö\´¯õv¸zuÀ, £PÁõøÚ ÁÈ£kuÀ BQ¯ I¢x® I®ö£¸® ÷ÁÒÂPÍõS®. C¢u I¢x Ch[PøͲ® CøÓÁß uß C¸¨¤h©õP öPõsi¸UQÓõº. ö£Ø÷Óõøµ Án[SuÀ: ö£Ø÷Óõøµ ÁÈ£mk AÁºPÐUSa ö\´¯ ÷Ási¯ £oÂøhPøÍa ö\´¯ ÷Ásk®. CuÚõÀ ¯õP® ©ØÖ® wºzu ¯õzvøµPÒ ö\ÀÁuõÀ QøhUS® £»øÚÂh AvP £»Ý®, vÚ•® P[øP°À }µõi¯ £»Ý® QøhUS®. PnÁÝUS £oÂøh: PnÁøÚ ÷|]UQÓ, AÁµx |ßø©UPõP Põ»zøu ö\»ÂkQÓ ©øÚ ÷uÁºPÍõ¾®, •ÛÁºPÍõ¾® Th ÁÈ£hzuUPÁÍõP BQÓõÒ. uß PnÁÝUS £o¦›²® ÷|õßø£ HØÖU öPõÒЮ ©øÚ ¦Ûu©õÚÁÍõPU P¸u¨£kQÓõÒ. AÁÒ C¸USªhzvÀ £PÁõÝ®, ©Põ»m_ª²® {µ¢uµ©õP Á]UQÓõºPÒ. \©zxÁ EnºÄ: ©Ú®, ö\¯À, ÁõUQÚõÀ ¯õ¸US® wø© ö\´¯UThõx. ÷©¾® Esø©¯õP |h¢x, ¤Ó¸US |ßø© ö\´x, \©zxÁ EnºÄhß ÁõÌ£Á›ß CÀ»zv¾® CøÓÁß Áõ\® ö\´QÓõº.

£PÁõß ¤Ó¸US wø© ö\´¯õuÁºPÒ C¸USªhzv¾®, ußøÚ ÁÈ£k® £UuºPÒ EÒÍzv¾®, CÀ»zv¾® {µ¢uµ©õP Á]UQßÓõº. C¢u I¢x ÷ÁÒÂPøÍ Pøh¨¤i¨£uõÀ £PÁõÝøh¯ £µ©£uzøu²®, ÷©õm\zøu²® Aøh¯»õ®.

3. µõ©õÝá›ß u[øP

v¸¨£õøÁ £õi¯ BshõøÍ, "µõ©õÝá›ß u[øP' GßÖ® TÖÁxsk. BshõÒ µõ©õÝẠPõ»zxUS •¢øu¯ Põ»zuÁÒ GßÖ TÓ¨£mhõ¾®, Bshõøͨ ¦PÊ® ÁõÌzx¨ £õhÀ JßÔÀ CÁÒ µõ©õÝá›ß u[øP GßÓ ö£õ¸ÎÀ TÓ¨£mkÒÍx. ""v¸Áõi¨§µzx öáPzxvzuõÒ ÁõÈ÷¯ v¸¨£õøÁ •¨£x® ö\¨¤ÚõÒ ÁõÈ÷¯ ö£›¯õÌÁõº ö£ØöÓkzu ö£s¤ÒøÍ ÁõÈ÷¯ ö£¸®§xõº ©õ©oUS¨ ¤ßÚõÚõÒ ÁõÈ÷¯,'' GßÓ £õh¼À ö£¸®§xõº GßÖ TÖÁx, µõ©õÝẠEvzu v¸¨ö£¸®¦xõº GßÝ® u»zøuU SÔUQÓx. BshõøÍ Aß¤ß Põµn©õP "µõ©õÝá›ß u[øP' GßÖ® TÖÁxsk.

4. G¢u |õÎÀ GßÚ £øhUP ÷Ásk®?

]Á§øá°ß ÷£õx, ]ÁÝUS £øhUP÷Ási¯ ©»º, Cø» ©ØÖ® ø|÷Áz¯[PÒ:   bõ°Ö ©»º ö\¢uõ©øµ Cø» ÂÀÁ® ø|÷Ázv¯® £õ¯\® v[PÒ ©»º öÁÒøÍ{Ó ©»ºPÒ Cø» AµÎ ø|÷Ázv¯® öÁsö£õ[PÀ ö\ÆÁõ´ ©»º ]Á¨¦ {Ó ©»ºPÒ Cø» ÂÍõ Cø» ø|÷Ázv¯® GÒ AßÚ® ¦uß ©»º uõ©øµ Cø» ©õxøÍ ø|÷Ázv¯® \ºUPøµ¨ ö£õ[PÀ ¯õÇß ©»º SÁøÍ Cø» |õ²¸Â ø|÷Ázv¯® u°º\õu® öÁÒÎ ©»º öÁsuõ©øµ Cø» |õÁÀ Cø» ø|÷Ázv¯® _zu AßÚ® \Û ©»º }÷»õØ£Á® Cø» ÂèqQµ¢v ø|÷Ázv¯® EТx AßÚ®

5. ÁÈ£h ÷Ási¯ öu´Á®

AÔÄ, Û¯®, AÇS ö£Ó & •¸Pß BØÓø»¨ ö£¸UP & Bg\÷|¯º Sk®£® ö\Ȩ£øh¯ & »m_ª ÷¯õP® ©ØÖ® ©¢vµ \Uv ö£Ó & £µõ\Uv Pø», PÀÂ, ö\ÀÁ® ö£Ó & \µìÁv ÷¯õPzvÀ ]ÓUP & ]Áß öÁØÔ ö£Ó & µõáPn£v Sk®£ ¤µaøÚ wµ & Põ©õm]¯®©ß |À» SÇ¢øuPøͨ ö£Ó & ö\¢v»õshÁº GÀ»õ Cߣ•® ö£Ó &v¸©õÀ

6. "CÁøÍ J¸zuß øP°÷» ¦ia_ öPõkßÝ' Hß ö\õÀÓõ[P öu›²©õ?

v¸©n[PÒ AUÛ \õm]¯õP |hzu¨ £kQßÓÚ. Põø»a ÷\ºzxU öPõsk ©n©PÒ HÇi |h¨£õÒ. A®ª°ß «x PõÀ øÁ¨£õÒ. ©õø» ÷ÁøÍ°À A¸¢uvø¯ |m\zvµ ÁiÂÀ £õº¨£õÒ. ©n©UPÒ J¸Á¸UöPõ¸Áº øPø¯ ¤izxU öPõsk uõß Cøua ö\´ÁõºPÒ. CuÚõÀ uõß v¸©nzøu "£õoQµín®' GߣõºPÒ. "£õo' GßÓõÀ "øP' AÀ»x "uõøµ ÁõºzuÀ'. "Qµín®' GßÓõÀ "¤izuÀ' GßÖ ö£õ¸Ò. AUPõ»zvÀ v¸©nzxUS •ß ¤µ®©a\õ›¯õP C¸¨£Áß, ¯õº Ãmi»õÁx Qøhzuøu \õ¨¤mkU öPõsk, Sk®£ ÂÁPõµ[PÎÀ GÆÂu ö£õÖ¨¦® HØPõ©À C¸¨£õß. ö£sq® C÷u÷£õ» ö£õÖ¨£Ø÷Ó |h¨£õÒ. C¨£i ö£õÖ¨¤À»õ©À v›²® C¸Áøµ ÷\ºzx øÁ¨£÷u, "ÂÁõí®' GÚ¨£k®. CuÚõÀ uõß, "CÁøÍ J¸zuß øP°÷» ¦ia_ öPõkßÝ' ö\õÀÁõºPÒ. CÁºPÐUS "ÂÁõí®' |h¢ux® ö£õÖ¨¦® Á¢x Âk®. "ÂÁõí®' GßÓ ö\õÀ¾US "ö£õÖ¨¤À»õ©À C¸US® C¸Áøµ ö£õÖ¨÷£ØP ö\´uÀ' GÚ¨ ö£õ¸Ò. µõ©Ýhß v¸©n©õÚx®, Aµs ©øÚ¯õP C¸¢uõ¾® \›, PõhõP C¸¢ uõ¾® \›...AÁ¸øh¯ ]µ©[PøÍ £[S ÷£õmkU öPõshõÒ ^uõ. µõÁnß AÁøÍ Phzv¯ ÷|µzv¾®, uß PnÁß ußøÚ G¨£i²® Põ¨£õº GÚ |®¤, AÁº {øÚÁõP÷Á C¸¢uõÒ. µõ©¸® ^øu°ß {øÚÂÀ Eh÷» ö©¼¢uõº. A¢u ^uõµõ©º ÷£õÀ ÁõÇ÷Á ÂÁõí® |hzu¨£kQÓx

£Uv £õøuUS AøǨ£Áß
Psn£µ©õz©õÂß Sn|»ß £ØÔ BshõøÍ Âh ]Ó¨£õP A»]¯ÁºPÒ ¯õ¸® C¸UP •i¯õx. AÁÒ PsnøÚ ¦PÌ¢x £õk®÷£õx, "Thõøµ öÁÀ¾® ^º ÷Põ¢uõ' GÚ SÔ¨¤kQÓõÒ. AuõÁx "ußøÚ öÁÖ¨£ÁºPÎß ©ÚøuUTh Psnß öÁßÖÂk£Áß,'' Gߣx Cuß ö£õ¸Ò. uÚUS GxÄ÷© uµõuÁºPÎß ÃmiØSÒ ~øÇ¢x, £UuºPÎß ©Úøu v¸kÁõß. Cøu SÔUP÷Á, ÷PõS»zvÀ uÚUS öÁsön´ uµ ©Özx, µmi¯ ÷Põ¤¯ºPÎß ÃmiØSÒ ¦S¢x öÁsön´ v¸i Eshõß. £UuºPøÍ Á¾UPmhõ¯©õP uß ÃhõÚ øÁSshzvØS AøÇzxa ö\ÀÁuØPõP÷Á, AÁß CzuøP¯ ½ø»PøÍ ö\´QÓõß. AÁß ÷Põ¢uÚõP AÁuõµ® ö\´u v¸¨£vUS |®ø© Á¾UPmhõ¯©õP ÁµÁøÇzx, |®ªh•ÒÍ Põ_, £n® ©ØÖ® uø»•iø¯ SøÓ¨£u߉»® AP[Põµzøu APØÔ, |®ø© £Uv £õøuUSÒ CÊUS® £oø¯a ö\´QÓõß.

7. CøÓÁß E¸ÁõUQ¯ Sk®£®

AÔÄøµ * Sk®£zvØPõP ö£õ¸Ò ÷\ºzx øÁ¨£vÀ uÁ÷Óx® CÀø». AuØPõP ªP AvP©õP ÷\ºUP ÷Ásk® GߣvÀø». ]ÔuÍÄ ÷\ºzx øÁ¨£x ªPÄ® AÁ]¯®. ©øÚÂ, SÇ¢øu Eøh¯ÁºPÐUS Cxö£õ¸¢x®. E[PÎh® ]Ôx ö£õ¸Ò C¸US©õÚõÀ Sk®£zvØS®, GvºPõ»zvØS® |À»x Gߣøu P¸zvÀ öPõÒÐuÀ ÷Ásk®. E[PÎh® GxÄ÷© CÀø» ö¯ßÓõÀ ¯õ¸US® EuÁUTh •i¯õx. A÷u\©¯®, E[PÎh® C¸US®, AÍÄUS «Ô¯ ö£õ¸øÍ \õxUPÐUS öPõkzx Âk[PÒ. * E[PÍx Sk®£® CøÓÁÚõÀ E¸ÁõUP¨£mhx. GÚ÷Á, CøÓÁß G¢u £oø¯ E[PÐUS öPõkzv¸UQÓõ÷µõ, Aøu÷¯ Phø©¯õP P¸v, C¯ßÓ Áøµ°À ]Ó¨£õP ö\´²[ PÒ. AÆÁõÖ £o ö\´²®÷£õx ÷ÁuøÚ²® xߣ•® HØ£mhõÀ CøÓÁÛh® ¤µõºzv²[PÒ. AÁº E[PÐUS ÁÈPõmkÁõº.

* GzuøÚ÷¯õ A_zu©õÚ ö£õ¸mPÒ P[øP°À ªu¢x ö\ÀQßÓÚ. AuØPõP P[øP°ß xõ´ø© SøÓ¢x÷£õ´Âhõx. Ax÷£õÀ |À»ÁºPÒ «x _©zu¨£k® SØÓa\õmkUPЮ AÁºPÎß ©v¨ø£ SøÓzxÂhõx.
&\õµuõ÷u¯õº

8. |À»øu ÷uº¢öuk[PÒ

9. HPõu] µu ]Ó¨¦

v¸©õ¾US ªPÄ® EP¢u µu® HPõu] µu®. JÆöÁõ¸ 15 |õÐUS® J¸ •øÓ Á¸® HPõu] vv, ¦so¯ Põ»©õS®. KµõsiÀ 25 HPõu] µu Põ»® Á¸ÁuõP £z© ¦µõn® TÖQÓx. CvÀ øÁSsh HPõu]¯ß÷Ó ö£¸®£õ»õ÷Úõº µu® C¸UQßÓÚº. CuøÚ "ö\õºUPÁõ\À HPõu]' GßÖ® SÔ¨¤kÁõºPÒ. JÆöÁõ¸ ©õu•® ÷u´¤øÓ ©ØÖ® Áͺ¤øÓ°À Á¸® HPõu] v¸|õmPÒ: 1. £õ£÷©õ\ÛPõ HPõu] & ]zvøµ ©õu® ÷u´¤øÓ°À Á¸Áx. 2. Põ©uõ HPõu] & ]zvøµ ©õu® Áͺ¤øÓ°À Á¸Áx. 3. Á¸vÛ HPõu] & øÁPõ] ÷u´¤øÓ. 4. ÷©õQÛ HPõu] & øÁPõ] Áͺ¤øÓ. 5. A£µõ HPõu] & BÛ ÷u´¤øÓ. 6. {ºá»õ HPõu] & BÛ Áͺ¤øÓ. 7. ÷¯õQÛ HPõu] & Bi ÷u´¤øÓ. 8. \°Û HPõu] & Bi Áͺ¤øÓ. 9. PõªPõ HPõu] & BÁo ÷u´¤øÓ. 10. ¦zµPõ HPõu] & BÁo Áͺ¤øÓ. 11. AáõµPõ HPõu] & ¦µmhõ] ÷u´¤øÓ. 12. £z©|õ£õ HPõu] & ¦µmhõ] Áͺ¤øÓ. 13. C¢vµõ HPõu] & I¨£] ÷u´¤øÓ. 14. £õ£[SPõ HPõu] & I¨£] Áͺ¤øÓ. 15. µ©õ HPõu] & PõºzvøP ÷u´¤øÓ. 16. ¤µ÷£õvÛ HPõu] & PõºzvøP Áͺ¤øÓ. 17. EØ£zv HPõu] & ©õºPÈ ÷u´¤øÓ. 18. øÁSsh HPõu] & ©õºPÈ Áͺ¤øÓ. 19. 飻õ HPõu] & øu ÷u´¤øÓ. 20. ¦zµuõ HPõu] & øu Áͺ¤øÓ. 21. åmv»õ HPõu] & ©õ] ÷u´¤øÓ. 22. á¯õ HPõu] & ©õ] Áͺ¤øÓ. 23. Âá¯õ HPõu] & £[SÛ ÷u´¤øÓ. 24. B©»R HPõu] & £[SÛ Áͺ¤øÓ. 25. P©»õ HPõu] & C¢u HPõu] Á¸® ©õu® "¦¸÷åõzu© ©õu®' GßÓ ]Ó¨¦ ö£¯øµ¨ ö£ÖQÓx. µu •øÓ: HPõu] vÚzußÖ AvPõø»°À }µõi, •uÀ|õÒ £Ôzx øÁzv¸US® xÍ] CuÌPøÍU öPõsk, ÂèqÂØS Aºa\øÚ ö\´x ÁÈ£h ÷Ásk®. µu vÚzvÀ xÍ] £ÔzuÀ Thõx. AßÖ Tk©õÚÁøµ uspºTh SiUPõ©À C¸¢x, v¯õÚ, §\øÚ, AÝmhõÚ[PøÍ PsÂÈzx Akzu|õÒ AvPõø» Áøµ ö\´uÀ ÷Ásk®. µu|õÎÀ uõß ©mk® E£Áõ\® C¸¨£÷uõk, CÀ»zvÀ GÁ¸US® ¸¢x öPõkzu¾® Thõx.

CxÁÀ»÷Áõ uº©®!
uõÚ® öPõk¨£vÀ PºnøÚ¨ ÷£õÀ ¯õ¸ªÀø». S¸÷ñzµ ÷£õ›À Pºnß, x›÷¯õuÚÝUS BuµÁõP C¸¢uuõÀ, £õshÁº PÐUS AÁß «x Pk® ÷Põ£®. BÚõÀ, Q¸èn £PÁõÝUS PºnøÚ öµõ®£÷Á ¤iUS®. AÁÚx ö£¸ø©ø¯ £õshÁº PÐUS Enºzu {øÚzuõº. GÚ÷Á, •v¯ A¢un›ß ÷ÁhzvÀ PºnÛh® ö\ßÓõº. AÁ›h®, ""©ßÚõ! |õß J¸ ¯õP® ö\´Q÷Óß. GÚUS Põ´¢u ÂÓS uµ ÷Ásk®. BÚõÀ, C¨÷£õx ÷uøÁ°Àø». G¨÷£õx ÷PmQ ÷Ó÷Úõ A¨÷£õx uµ ÷Ásk®. GuØS® •ß Tmi÷¯ ö\õÀ¼ øÁ¨£x |À»öußÖ Á¢÷uß,'' GßÓõº.
A¢uU öPõøhÁÒ;US Cx J¸ ö£›¯ Â審õ? "\›' GÚ ö\õÀ¼Âmhõß.
AßÖ•uÀ Pk® ©øÇ. Aµs©øÚ°À C¸¢u Põ´¢u ÂÓSPÒ AøÚzx® Põ¼¯õQÚ. Aµs©øÚ \ø©¯¾U÷P £o¯õͺPÒ ÂÓS Gkzx Áµ ]µ©¨£mhÚº. C¢u ÷|µzvÀ A¢unº Á¢uõº. PºnÛh® ÂÓS ÷Pmhõº.J¸ Põ´¢u ÂÓS Th CÀø». BÚõ¾®, Pºnß ÷¯õ]UP÷Á CÀø».
J¸ ÷Põh›ø¯ Gkzuõß. Aµs©øÚ°¾ÒÍ I¢uõÖ Ezuµ[PøÍ öÁmiz uÒÎÚõß. Põ´¢u ÂÓS u¯õµõ°ØÖ. A¢unº ÁiÂÀ Á¢u £PÁõß Q¸ènº AÁÝUS _¯¹£zvÀ Põm] u¢uõº. ""Eß uº©]¢uøÚø¯ öÁΨ£kzu÷Á Cøua ö\´÷uß,'' GßÖ ö\õÀ¼ B^ºÁvzx ö\ßÓõº.
£¯® »P ÁÈ!
£PÁõß µ©nøµ \¢vzu £UuºPÒ ]»º, ""_Áõª! GÚUS £¯©õPÄ®, \g\»©õPÄ® C¸UQÓx. Cøu¨ ÷£õUP |õß GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®?'' GßÖ ÷PmhõºPÒ. AuØS AÁº JØøÓ Á›°À, ""¯õ¸US \g\»® GÚ £õº!'' GßÖ ©mk® £vÀ ö\õßÚõº.
÷©÷»õmh©õP £õºzuõÀ CvÀ Hx® Aºzuª¸¨£uõP öu›¯õx. BÚõÀ Aøu÷¯ ]¢vzx £õºzuõÀ Av¾ÒÍ ö£õ¸Ò öu›¯Á¸®. "¯õ¸US' GßÓ ö\õÀ¾US Âøh ÷PmhõÀ "GÚUS' GßÓ £vÀ Á¸®. "GÚUS' GßÓ JßÖ {a\¯ªÀ»õux. } GÆÁÍÄ Põ»® C¸¨£õ´? G[Q¸¢x Á¢uõ´? G¨£i²® Eß E°º ÷£õPzuõ÷Ú ÷£õQÓx. ¤ÓS Hß } £¯¨£h ÷Ásk®? GßÓ £vÀPÒ A¢u JØøÓ Á›°¼¸¢x E¸ÁõS®.
C¨£i ]¢vzx¨ £õºzuõ÷» ©ÚvÀ xUP÷©õ, £¯÷©õ, \g\»÷©õ C¸UPõx.
Põø»°À xõUPzv¼¸¢x ÂÈUQÕºPÒ. Eh÷Ú E[PÒ ©ÚvÀ "|õß GÊ¢xÂm÷hß' GßÓ Gsn® ¤ÓUQÓx. C¢u "|õß' GßÓ Áõºzøuø¯ E[PÒ ©Úv¼¸¢x G¨÷£õx EuÔz uÒÐQÕºP÷Íõ, AßøÓU÷P E[PÒ ©Úv¼¸US® £¯® KiÂk®.

10. ÁµõP¼[P®

Põg]¦µ® ©õÁmh®, ÿö£¸®¦xõº A¸Q¾ÒÍ Psqõ›À •÷PìÁµº ÷Põ°À EÒÍx. Czu»zx ]Á¼[PzvÀ, ÁµõP (£ßÔ) •P® öu›QÓx. ]Ázu» ¯õzvøµ ö\ßÓ PsqÁ •ÛÁº, CÁøµ ÁÈ£mka ö\ßÖÒÍõº. •ÛÁ¸US, ÁµõP •Pzxhß ]Áß Põm] u¢uõº. GÚ÷Á, "•÷PìÁµº' GßÖ AøÇUP¨£kQÓõº. ]Áß _¯®¦‰ºzv¯õP QÇUS ÷|õUQ A¸ÐQÓõº. ¼[Pzvß BÄøh¯õº (¥h®), \xµ ÁiÂÀ C¸UQÓx. A®£õÒ ©µPuõ®¤øP öuØS ÷|õUQ Põm] u¸QÓõÒ. PsqÁº ÁÈ£mh u»ö©ß£uõÀ "PsqõÁº' GßÓøÇUP¨£mh Czu»® ¤ØPõ»zvÀ, "Psqõº' GßÖ ©¸Â¯x. uØ÷£õx CU÷Põ°À S®£õ¤÷åP v¸¨£o |h¢x Á¸QÓx. Cx£ØÔ, ö\ßøÚ ©°»õ¨§º _¢u÷µìÁµº ÷Põ°À öu¸Â¾ÒÍ, ]Áõ»¯ ÁÈ£õk ©ßÓzvÀ öuõhº¦ öPõÒÍ»õ®. C¸¨¤h®: ÿö£¸®¦xõ›À C¸¢x 7 Q.«., xõµzv¾ÒÍ _[SÁõº\zvµ® ö\ßÖ, A[Q¸¢x 7 Q.«., ö\ßÓõÀ Psqõøµ Aøh¯»õ®. £ì ìhõ¨¤À C¸¢x Aøµ Q.«., |h¢uõÀ ÷Põ°ø» Aøh¯»õ®. ÷£õß: 044 & 2641 1244. &Gì.Áµuµõáß

I¯º I¯ß
•¸P¨ö£¸©õÝUS "I¯º I¯ß' GßÖ J¸ ö£¯º C¸¨£uõP v¸¨¦PÌ ö\õÀQÓx. "I' GßÓõÀ "CøÓÁß' GßÖ ö£õ¸Ò. C¢u GÊzx ‰ßöÓÊzxUPøÍ EÒÍhUQ¯x. Cv¾ÒÍ •uÀ _È "A' GßÓ GÊzøu²®, Cøh°¾ÒÍ ÁøÍ¢u ÷Põk "C' GßÓ GÊzøu²®, Ai°¾ÒÍ ÁøÍÄ "¯' GÊzøu²® SÔUS®. CÁØøÓ APµ®, CPµ®, ¯Pµ® Gߣº. CvÀ APµ®, •u¾® •iĪÀ»õu uø»ÁÚõQ¯ CøÓÁøÚ²®, CPµ® "£_' GÚ¨£k® ãÁºPÍõQ¯ E»P E°ºPøͲ®, ¯Pµ® "ìxõ»®' GÚ¨£k® £õ\zøu²® (E»P¨£ØÖ) SÔUS®. £_ÁõQ¯ E»P E°ºPÒ £õ\® GßÓ Pmi¼¸¢x Âk£mhõÀ CøÓÁøÚ Aøh¯»õ® Gߣx C¢u GÊzvß \õµõ®\®. "I¯º' GßÓõÀ "•ÛÁº' GßÖ®, "I¯ß' GßÓõÀ "uø»Áß' GßÖ® ö£õ¸Ðsk. •ÛÁºPÎß uø»ÁÚõP ÂÍ[S£Áß •¸Pß GߣuõÀ "I¯º I¯ß' GÚ AÁ¸US ö£¯º øÁzuõº A¸nQ›|õuº.

11. ©õnÁ÷Ú! Cøu¨£i!

©õnÁºP÷Í! C¢uU Pøu°À C¸¢x J¸ AÔÄøµø¯ }[PÒ öu›¢x öPõÒͨ÷£õQÕºPÒ. S»÷\Pµ BÌÁõº µõ©Ûß wµ £Uuº. J¸ •øÓ, µõ©õ¯nzøu Áõ]zxU öPõsi¸¢u ÷£õx, µõÁnÛß u®¤¯õÚ PµÝ®, xõånß GßÓ AµUPÝ® µõ©Ýhß ÷£õ›h¨ ¦Ó¨£mh Põm] Á¢ux. Cøu¨£izux®, Enºa] ÷©½mhõÀ, "£øhP÷Í! ¦Ó¨£k[PÒ. Gß µõ©Ýhß A_µºPÒ ÷£õ›h Á¸QÓõºPÒ. AÁøµU Põ¨£õØÓ ¦Ó¨£k[PÒ' GÚ Bøn°mhõº. _ØÔ°¸¢ uÁºPÒ AÁøµa \©õuõÚ® ö\´u ¤Ó÷P ußÛø»US v¸®¤Úõº. ©ØöÓõ¸ •øÓ µõ©õ¯n |õhPzøu £õºzxU öPõsi¸¢u ÷£õx AvÀ JßÔ¨ ÷£õ´ C¸¢uõº. ^øuø¯ µõÁnß Phzv¯ Põm]ø¯z Pshx®, "µõÁnøÚ JÈUP |©x £øh QÍ®£mk®' GÚ Bøn°mhõº. C®•øÓ ªPÄ® Enºa] Á\¨£mk ÷£õ´ C¸¢uõº. AÁøµ ¯õµõ¾® ukUP •i¯ÂÀø». GÀ÷»õ¸® øPø¯ ¤ø\¢u ÷£õx, A¢u µõ©¤µõ÷Ú ÷|›À Á¢x AÁøµa \©õuõÚ® ö\´uõº. AÁ¸US µõ©u›\Ú® Qøhzux.

£õºzwºPÍõ! E[PÒ £õh[ Pξ® }[PÒ C¨£i BÌ¢x Âk[PÒ. GÆÁÍÄ PiÚ £õh©õ°Ý® ©ÚvÀ £v¢x Âk®. Gøu²® BÌ¢x £izuõÀ, ¦›¯õu Âå¯[PÒ Th ¦›¢x Âk®. CÛ÷©À, S»÷\Pµ BÌÁõøµ¨ ÷£õ» P¸zxõßÔ Gøu²® ö\´ÃºPÒ uõ÷Ú!

12.Â\õ Pn£v

ö\ßøÚ £ÇÁ¢uõ[PÀ µ°À÷Á ì÷håß A¸Q¾ÒÍx "»m_ª Â\õ Pn£v' ÷Põ°À. öÁÎ|õkPÐUS ÷Áø»USa ö\À÷Áõº, ÂøµÂÀ Â\õ QøhUPÄ®, £o]ÓUPÄ® CÁ›h® ÷ÁsiU öPõÒQßÓÚº. GÚ÷Á, "»m_ª Pn£v' GßÓøÇUP¨£mh CÁº, "»m_ª Â\õ Pn£v' GÚ ö£¯º ©õØÓ® ö£ØÖÒÍõº. CU÷Põ°¼ß S®£õ¤÷åP v¸¨£o |h¢x Á¸QÓx. ÷£õß: 044 & 2232 1221. £g\ £z›|õuº u»[PÒ C©¯©ø»°¾ÒÍ |õµõ¯n £ºÁu® £Sv°À £z›|õuº (£z›|õz) ÷Põ°À C¸UQÓx. Czu»zøua _ØÔ¾® |õßS Ch[PÎÀ v¸©õÀ u»[PÒ EÒÍÚ. C¢u I¢x ÷Põ°ÀPøͲ® "£g\ £z›|õuº u»[PÒ' GßQßÓÚº. CøÁ ÂåõÀ £z›|õz, ÷¯õPz¯õß £z›, £Â诣z›, ¨Ÿu£z›, Bv£z›|õuº ÷Põ°À BQ¯øÁ¯õS®.

13. PhÄÐUS Hß ª¸P ÁõPÚ®?

Sµ[S |®ªh•ÒÍøu ¤k[QU öPõÒЮ Sn•øh¯x. Aøu÷¯ öu´Á©õP¨ £õºzuõÀ Bg\÷|¯Úõ´ ©õÔ A¸øÍ Áõ› CøÓU QÓx. ¯õøÚ |®ø© µmiÚõÀ A»Ô¯izx KkQ÷Óõ®. BÚõÀ, ""P÷n\õ! GßøÚU Põ¨£õØÖ,'' GÚ Áõ´ |®ø©¯Ô¯õ©÷» BøÚ•PøÚ {øÚUQÓx. Cuß ö£õ¸Ò GßÚ?
ª¸P® uÚUS›¯ C¯ØøP¯õÚ Snzøu BshÁÛß Pmhøͨ£i PõmkQÓx. BÚõÀ, ©Ûuß uÚUS›¯ {ø»°À C¸¢x ©õÔ ª¸PSnzxhß Aø»QÓõß. AÁß, ª¸P {ø»°À C¸¢x öu´Á {ø»US E¯µ ÷Ásk®. CuÚõÀ uõß, ©ÚvÀ GÊ® Gsn[PøÍ, ª¸P[PÍõP E¸ÁP¨£kzv, AÁØøÓ AhUP ÷Ásk® GßÓ Ai¨£øh°À, |©x öu´Á[PÒ Auß «x A©º¢xÒÍÚº. <ÁõPÚ[PÎß «x A©º¢x Ãv²»õ Á¸QßÓÚº. ª¸P[PÒ u[PÒ CÚzøu¨ ö£¸UP Áøµ¯øÓ øÁzxU öPõÒÁvÀø». ußøÚa \õº¢u GÀ»õ ª¸P[PÐhÝ® EÓÄ öPõÒЮ. ©Ûuß A¨£i°¸UPU Thõx.
uÚUöPÚ J¸Áß AÀ»x J¸zvø¯ ÷uº¢öukzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. ª¸P Snzøu ÂmöhõÈUP ÷Ásk®.