|
Piuzxhß •Ê •PÁ›²®, öuõø»÷£]
Gsq® GÊxÁx Áµ÷ÁØP¨£kQÓx! Cx E[PÒ Ch®, "vÚ©»º' u.ö£.,
392, ö\ßøÚ&2. D&ö©°À •PÁ›:
dmrcni@dinamalar.com
\Pá©õÚ {PÌÄ \mh E»P®
C¸sk Âk÷©õ?
÷P.÷\õ©_¢uµ®, P¸[SȰ¼¸¢x GÊxQÓõº: "\mh® J¸ C¸mhøÓ; AvÀ,
ÁÇUPÔbºPÎß Áõu® J¸ ÂÍUS' GßÖ TÔÚõº öußÛ¢v¯ ö£ºÚõmåõ Asnõxøµ. BÚõÀ, uØ÷£õøu¯
]» ÁÇUPÔbºPÎß ÷£õUS }v©ßÓzøu BÂPÒ E»Ä® ©¯õÚ §ª¯õP ©õØÓU Ti¯uõP Aø©¢xÒÍx.\õuõµn
¦Ê uõß £mhõ® §a]¯õP, £mk¨ §a]¯õP, SͯõP E¸öÁkUQÓx. uØ÷£õøu¯ ÁURÀPÒ, }v£vPÍõP
E¸öÁk¨£øu Âh öPõø»PõµÚõP, SshºPÍõP E¸öÁk¨£x GßÖ P[Pn® Pmi ö\¯À£kQßÓÚº.£ÒΨ
£¸Á[PÎÀ }v÷£õuøÚUS uÛ¯õP ÷|µ® JxUQ, ©õnÁºPÐUS PøuPÒ, £õhÀPÒ Áõ°»õP }vø¯,
÷|ºø©ø¯, JÊU Pzøu, AQ®ø\ø¯ ÷£õv¨£º. Aøu¨÷£õ» \mhU PÀ¾õ› £¸Á[Pξ® }v÷£õuøÚUS
uÛ¯õP ÷|µ® JxUQÚõÀ, \mhU PÀ¾õ› ©õnÁºPÒ, GvºPõ»zvÀ ÁÇUPÔbºPÍõP £o¯õØÖ® ÷£õx,
AQ®ø\ AØÓÁºPÍõP, ÷|ºø© ªUPÁºPÍõP C¸¨£º.u[PÐøh¯ AÔÄz vÓø©¯õÀ, ÁõUS
Áßø©¯õÀ J¸ ©oUS J¸ »m\® \®£õvUS® ÁÇUPÔbºPЮ EÒÍÚº. µõ®öáz©»õÛ, P¤À]£À, |õ›©ß
÷£õß÷Óõº ÁÇUPÔbº; \mh E»SUS ö£¸ø© ÷\º¨£ÁºPÍõP vPÌQßÓÚº. BÚõÀ, CÍ® uø»•øÓ°Úº
|h¢xöPõÒЮ ÷£õUS GvºPõ» \mh E»P® C¸sk Âk÷©õ GßÓ Aa\zøu HØ£kzxQÓx.
£õµ£m\©õÚ µ°À÷Á £möám!
¤.C.÷u÷Á¢vµß, £µ©U Si°¼¸¢x GÊxQÓõº: µ°À÷Á £möámiÀ, ö£sPÐUS AvP©õÚ
\¾øPPøÍ AÎzxÒ Íõº »õ¾. 60 Á¯øu Ph¢u ö£sPÐUS 50 \uÃu \¾øP Pmhn®; BsPÐUS
30 \uÃu® uõÚõ®!¤Íì 2, PÀ¾õ› ©õnÂPÐUS C»Á\ £õì GÚ AÔÂzv¸¨£x Áßø©¯õP
PsiUPz uUPx. £õ¼Ú ÷ÁÖ£õißÔ, 60 Á¯x §ºzv¯øh¢u AøÚzx ‰zu Si©UPÐUS®, 50 \uÃu
\¾øPU Pmhn®, £mh¨£i¨¦ Áøµ £iUS® AøÚzx ©õnÁ, ©õnÂPÐUS® C»Á\ £õì GÚ AÔÂUP
÷Ásk®.ö£sPÐUPõÚ 33 \uÃu ChJxURmøh A©À £kzu •i¯õu Põ[Qµì ]Ö£õßø© ©zv¯
Aµ_, Á¸® £õº¼ö©ßm ÷uº uø» ©ÚvÀ öPõsk, ©UPøÍ H©õØÖ® £õµ£m\©õÚ £möám u¢xÒÍx!
ukUP÷Á •i¯õx!
Gì.\¢uõÚ®, ö|´÷Á¼°¼¸¢x GÊxQÓõº: »g\® £ØÔ²®, »g\® Áõ[S® Aµ\õ[P
FȯºPÒ £ØÔ²®, •uÀÁº P¸nõ{v²øh¯ ÷£a_ GÀ»õøµ²® ]¢vUP øÁUQÓx.»g\® Áõ[S®
FȯºPÒ AÁºPÍõP÷Á v¸¢u ÷Ásk® GßÖ •uÀÁº TÔ°¸UQÓõº.»g\® Áõ[S£ÁºPÒ ¤Ó¨£vÀø»;
AÁºPÒ E¸ÁõUP¨£kQßÓÚº. Ph¢u 1967À A[öPõß Ö®, C[öPõßÖ©õ´ C¸¢u »g\®, CßÖ £ÀQ¨
ö£¸Q, uªÇPö©[ S® {øÓ¢u ö£õ¸ÍõP ©õÔÂmhx. ©UPÎß Á›¨£nzvÀ 90 \uÃuzxUS ÷©À,
Aµ\õ[P FȯºPÐUS ö\»Âh¨£kQÓx. Av¾®, v¸¨v Aøh¯õu FȯºPÒ ÷©À Á¸©õÚzøu Gvº£õºUQßÓÚº."÷uöÚkzuÁß
¦Ó[ øPø¯ ¸] £õº¨£õß' GßÖ CßøÓ¯ •uÀÁº P¸nõ{v AßøÓ¯ Põ»U PmhzvÀ TÔ°¸UQÓõº.
Qµõ©[PÎÀ J¸ £Çö©õȲsk. "B]›¯º {ßÖ öPõsk ]Ö}º PÈzuõÀ, ©õnÁß KiU öPõs÷h
]Ö}º PȨ£õß!'»g\® Gߣx J¸ öuõØÖ ÷|õ´; \•uõ¯zvØS ÷Pk ÂøÍ¨£x. Aµ\õ[P
FȯºPÒ ÷©À, »g\ »õÁs¯zxUPõP |hÁiUøP GkzuõÀ, GßÚ •iÄ HØ£k® GßÖ P¸nõ{vUSz
öu›²®. AuÚõÀ uõß, "AÁºPÍõP÷Á v¸¢u ÷Ásk®' GßÖ TÔ Âmhõº. »g\ »õÁs¯ Aµ\õ[P
FȯºPÒ ÷©À, |hÁiUøP Gkzu ö᯻¼uõ Aµ\õ[Pzøu CÇ¢uõº Gߣx Áµ»õÖ.
Cx GßÚ BhÀ, £õhÀ!
µÂ ÿÛÁõì, ÷PõøÁ°¼¸¢x GÊxQÓõº: uÛ¯õº öuõø»UPõm] Aø»Á›ø\ {PÌa]PÎÀ,
uØ÷£õx ¦ØÕ\À ÷£õ» ¦Ó¨£mk Á¢x öPõsi¸¨£x BhÀ £õhÀ {PÌa]. £[÷PØ£õͺPÒ,
AøµSøÓ BøhPÐhß Á»® Á¸Áx®, AuØS |kÁºPÒ ©v¨ö£sPÒ CkÁx® öPõkø©¯õÚ A£zu®. ]ßÚzvøµ
|iPºPÍõÀ {µ¨£¨£k®, C¢u BhÀ £õhÀ {PÌa] £õº¨÷£õøµ •P® _ÎUP øÁ¨£uõP
EÒÍx."ö©Põ' öuõhºPÒ GßÓ ÷£›À, uªÇP ©UPÎß ö£¸®£õ»õÚ ÷|µzøu P£ÏPµ® ö\´x
öPõsi¸US® öuõø»UPõm] {PÌa]PÒ, öuõhº¢x ÷|¯ºPøÍ ªu©õÚ ÷£õøu°À øÁzv¸UP •¯ÀÁx
G¢u ÁøP°À {¯õ¯®?Bs, ö£s ©ØÖ® ©Ûu EÓÄPøÍ öPõaø\¨£kzv²®, ö£sPøÍ £ÈÁõ[S®
C¯À¦øh¯ÁºPÍõP ]zu›US® Puõ£õzvµ[PÒ ‰»®, uªÇP ©UPÐUS CÁºPÒ öu›ÂUP •¯¾®
ö\´v uõß GßÚ?ö£õÊx ÷£õUShß, ©UPÒ |»øÚ²® CÁºPÒ \ØÖ ©ÚvÀ öPõÒÁµõ?
©õÛ¯[PÒ `Ìa]÷¯!
S.µõ©‰ºzv, •ußø© {ø» ÂgbõÛ, £¸zv, ö£õ¸Î¯À {¦nº, C¢v¯ ÂÁ\õ¯ Bµõ´a]U
PÇP®, ÷PõøÁ°¼¸¢x GÊxQÓõº: ÂÁ\õ¯ ©õÛ¯[PÒ AøÚzx®, ÂÁ\õ°PøÍ H©õØÖ® `Ìa]P÷Í.
"G[PÐUS {¯õ¯©õÚ Âø» öPõk! ©õÛ¯® ÷Áshõ®!' GÚ ÂÁ\õ°PÒ TÓ ÷Ásk®. ©õÛ¯zvß •Ê
E¸Á•® Aµ]¯Àuõß. C¢u ©õÛ¯zøu ÂÁ\õ°PÎh® ÷\ºUP ÷Ási¯Aø©¨¦, BmPÒ, ÁõPÚ[PÒ
CßÝ® £» ©øÓ•Pa ö\»ÄPÒ AøÚzx® Ãs ö\»ÂÚ[P÷Í. AuõÁx, ÂÁ\õ°PÐUS J¸ ¹£õ´ ©v¨¦ÒÍ
©õÛ¯zøu¨ ¤›zx uµ, Aµ_ Qmhzumh ‰ßÓøµ ¹£õ´ ö\»Ä ö\´QÓx. C¢u ©õÛ¯[PÒ AøÚzx®
Aµ]¯À Pm]PÐUS¨ £n® öPõÈUS® FØÖUPsP÷Í.^Ú |õmiÀ ÂÁ\õ¯ Ckö£õ¸mPÒ AøÚzøu²®,
uµ©õÚuõP, \›¯õÚ ÷|µzvÀ, \›¯õÚ ChzvÀ, Aµ÷\ ÂÛ÷¯õP® ö\´QÓx. BÚõÀ, C¢v¯õÂÀ
CßÖ Qmhzumh B°µzvØS® ÷©Ø£mh uÛ¯õº Ckö£õ¸Ò Aø©¨¦PÒ ö\¯À£kQßÓÚ. CÁºPÎh® ÷uºuÀ
£n® Á`¼zx, Aµ]¯À |hzx® Aµ]¯ÀÁõvPÎß Cøh³ÓõÀ ÂÁ\õ¯ TmkÓÄ Aø©¨¦PЮ ©ØÖ® Aµ_
Ckö£õ¸Ò {ÖÁÚ[PЮ ö\zx ÂmhÚ. Ax ©mk©À», ÂÁ\õ¯ Bµõ´a]ø¯ FUSÂUPõ©À, A¯À|õmk
~qUP[PøÍz uõµõÍ©õP CÓUS©v ö\´x, Q®£Í® Áõ[S® Aµ]¯À Aø©¨£õÀ, EÒ|õmk ÂgbõÚ
AÔÄ |_UP¨£kQÓx. Bµõ´a] ©ØÖ® PÀÂU Th[PÐUS Aµ]¯ÀÁõvPÒ, uø»ÁºPÍõP C¸¨£uõÀ,
C[÷P FÇÀ ¦S¢x Âmhx.C÷u÷£õÀ, TmkÓÄ Aø©¨¦PÐUS®, Aµ]¯ÀÁõvPøÍz uø»Áº PÍõP
{¯©Ú® ö\´¯U Thõx. C¢v¯ ÂÁ\õ¯ Bµõ´a]²®, TmkÓÄa \[P[PЮ ÷uõÀ²ØÓuØSU Põµn®
Aµ]¯À uø»±kuõß.CÛ²®, |õ® H©õ¢uõÀ, |©x §©õ ÷u Thz uØöPõø» ö\´x öPõÒÁõÒ.
÷£õmkmhõ[P´¯õ, ÷£õmkmhõ[P!
Â.÷Põ£õ»ß, v¸ÁÀ¼U÷Po, ö\ßøÚ°¼¸¢x GÊxQÓõº: "÷\x \•zvµ vmhzøu ¦v¯ £õøu°À
{øÓ÷ÁØÓ C¯»õu `Ì{ø» C¸¨£uõÀ, HØPÚ÷Á vmhªmh£i BÓõÁx £õøu°À {øÓ÷ÁØÖÁuØS
AÝ©v¯ÎUP ÷Ásk®' GßÓ ¦v¯ ©ÝøÁ _¨Ÿ® ÷PõºmiÀ uõUPÀ ö\´¯ ©zv¯ Aø©a\µøÁ Ti •iöÁkzxÒÍx.HØPÚ÷Á,
"µõ©º C¸¢uõµõ Gß £÷u \¢÷uP©õP EÒÍx' GßÖ J¸ ©ÝøÁ _¨Ÿ® ÷PõºmiÀ \©º¨ ¤zx, ‰USøh£mh
©zv¯ Aµ_, C¢u •øÓ ö\õ¢u Pm] Aø©a\ºPÎß Gvº¨ø£²® «Ô, v.•.P.,øÁ uõáõ ö\´²®
J÷µ ÷|õUQÀ ÷©Ø£i ©ÝøÁ ¤iÁõu©õP _¨Ÿ® ÷PõºmiÀ \©º¨¤zxÒÍx.µõ©º C¸¢uõµõ
CÀø»¯õ, AÁº CßâÛ¯µõ öÁÖ® D.Gì.GÀ.]., ¯õ AÁº £õ»® PmiÚõµõ, PmhÂÀø»¯õ GߣöuÀ»õ®,
EnºÄPÐUS A¨£õØ £mh Â寮."PhÄÒ |®¦£ÁºPÐUS PÀ Psk. |®£õuÁºPÐUS PÀSsk' GßÓ
Áõu® uõß CuØS \›¯õÚ Euõµn®."µõ©º' C¢xUPøÍ¨ ö£õÖzuÁøµ°À, |®¤UøP \õº¢u Â寮.
C÷u EnºÄ, |®¤UøP GßÓ C¸ Áõu[PøÍ øÁzxuõ÷Ú, uøh ö\´¯¨£mh áÀ¼UPmk \s øhUS,
uøhø¯ }UP _¨Ÿ® ÷Põºm iÀ EzuµÄ ö£ØÓx uªÇP Aµ_.A÷u EnºøÁ²®, |®¤UøPø¯²®
øÁz÷u _¨Ÿ®÷Põºm £õ»® Pmh uøh ÂvzuõÀ, µõ©º, µõ©õ¯n®, £õ»®, £ÁÍ®, PÀÂz uSv
SÔzöuÀ»õ® «sk® ©º\Ú[PÒ GÊ®.áÀ¼UPmk {PÌa]¯õÁx uªÌ ©õ{» ©UPÎß EnºÄPøÍ ©mk÷©
ö£õÖzu Â寮. µõ©º Â寮 Jmkö©õzu C¢v¯õ¾® ÁõÊ® C¢xUPÎß |®¤UøP SÔzu
Â寮.CuØS •ß \©º¨¤zu, "\¢÷uP®' ©Ý uõß, Cµsk ©õ{»[PÎß ÷uºu¼À Põ[Qµì ©sønU
PÆÁ Põµn©õP C¸¢ux.C¨÷£õx \õxº¯©õP ©zv¯ Aµ]ß Põ¼À C¸¢u £¢øu, _¨Ÿ® ÷Põºm
ÁÍõPzvØSÒ uÒÎ ÂmhÚº.uøhø¯ »UQÚõÀ ÷£¸®, ¦PÊ® ©zv¯ Aµ_US, Põ[Qµì Pm]US;
uøhø¯ EÖv ö\´uõÀ £È²®, £õÁ•® _¨Ÿ® ÷PõºmiØS .÷\x PõÀÁõ´ vmhzvß •iøÁ _¨Ÿ®
÷Põºmiß uø»°À xõUQ¨ ÷£õmkmhõ[P´¯õ... ÷£õmkmhõ[P!
hõUh›h® ÷£õ[P...
GÀ.•zxÂá¯ß, ©xøµ°¼¸¢x GÊxQÓõº: "uªÇP PõÁÀxøÓ°ß DµÀ AÊQ Âmhx' GßÖ,
AßÖ ö\õßÚõº uªÇP •uÀÁº. AÁº ö\õßÚõÀ \›¯õPzuõß C¸US®! C¨ ö£õÊx PõÁÀ {ø»¯[PÎÀ
x¨£õUQPÒ Põnõ©À ÷£õQßÓÚ; PõÁ»ºPÎhª¸¢x x¨£õUQPÒ £Ôz xa ö\À»¨£kQßÓÚ.PõÁ»øµ,
»õ› HØÔU öPõÀ» •¯À£Áº, ©õø»°À PĵÁ©õP Âkuø» ö\´¯¨£kQÓõº. BЮPm]¨ ¤µ•P›ß
Ãmk ÷Áø»UPõ›, ö£s Gì.I.,ø¯ PßÚzvÀ AøÓQÓõº. PõÁÀxøÓ°Ú›ß ÃkPÒ SÔ øÁzx,
öPõÒøÍ¯iUP¨£kQßÓÚ. øPvPÒ PõÁ»ºPÎhª¸¢x u¨¤ Ki ÂkQßÓÚº..."G[PÐUS¨ £õxPõ¨¦
÷Ásk®' GßÖ PõÁ»ºPÒ ÷£õµõmh®, Esnõµu® C¸¢uõ¾® Ba\›¯ªÀø». CßøÓ¯ GvºUPm]PÒ
PõÁÀxøÓ°ß Cu¯® öPmkÂmhx Gߣº. |õøÍ¯ GvºUPm]PÒ G¢u EÖ¨ø£ ö\õÀ Á÷µõ... ÷|õ¯õÎø¯,
hõUh›h® öPõsk ÷£õ´, GßÚ ÷PõÍõÖ GßÖ Psk¤iUPõ©À, Áõ´US Á¢u EÖ¨ø£U ÷PõÍõÖ
ö\õßÚõÀ G¨£i?
»õ¾ÄUS ÷á.,
Gì.\¢uõÚ®, QÇUS uõ®£µ®, ö\ßøÚ°¼¸¢x GÊxQÓõº: ©Ú {øÓÄ u¸® £möámøh
AÎz xÒÍõº »õ¾.£õµ£m\ªßÔ, Pm] Ps÷nõmhªÀ»õ©À, Cøu |õß GÊxQ÷Óß... Cµshõ® ÁS¨¦
^\ß Pmhn®, ¤Íì 2 Áøµ C»Á\® BQ¯øÁ, £¯oPÎh•®, ©õnÁºPÎh•® £õµõmøh ö£Óõuõ?‰zu
Si©PßPÐUS 50 \uÃu® \¾øP, ö£›¯ÁºPÒ ÁõÌzøu¨ ö£ÖQÓ÷u! µ°À÷Á PmhnzvÀ J¸
¹£õ²®, "H]' PmhnzvÀ 7 \uÃu•®, Cµs hõ® ÁS¨¦US 4 \uÃu•® SøÓzux, \¾øPPÒ
CÀø»¯õ...µ°À÷Á ÷£õºmhº PøÍ £o E¯ºÄ ö\´x £õµõm øh ö£ÓÂÀø» ¯õ... ¦x ¦x µ°ÀPÒ
AÔ•P®, £» AP»¨£õøu µ°ÀPÒ CÆ ÁÍÄ ö\´x® |èhzøu Põmhõ©À »õ£zøu Põmi°¸UQÓõ÷µ...\£õè...!
\£õè »õ¾â... E[PÒ £möámkUS®, íõì¯ Enºa]US® Gß £õµõmkUPÒ!
Põµn[PÒ £» Esk!
G®.Gì.AÚ¢uµõ©ß, ö\ßøÚ°¼¸¢x GÊxQÓõº: "C¢v¯õÂÀ }v£vPÐUS ªP AvP©õÚ £oa_ø©
C¸¨£uõÀ uõß »m\UPnUPõÚ ÁÇUSPÒ |® }v©ßÓ[PÎÀ ÷u[Q²ÒÍÚ' GßÖ _¨Ÿ® ÷Põºm }v£v
A÷\õU £õß TÔ²ÒÍõº.}v©ßÓ[PÎÀ HP¨ £mh ÁÇUSPÒ ÷u[SÁuØS®, wº¨¦PÒ uõ©u©õÁuØS®
ªP •UQ¯ Põµn®, G¼ö©ßh› £ÒÎPÐUS EÒÍx ÷£õÀ, |©x }v©ßÓ[PÐUS ~õØÖUPnUQÀ ÷uøÁ¯ØÓ
Âk•øÓ |õmPÒ C¸¨£x uõß! |® |õmk öÁ°ø» uõ[P •i¯õu B[Q÷»¯ }v£vPÐUS®,
ÁURÀPÐUS® ¤›miè Põ»Û Bm]°ß÷£õx, Cµsk ©õu® ÷Põøh Âk•øÓ Âh¨£mhx. C¨÷£õx }v©ßÓ[PÐUS
÷Põøh Âk•øÓ GuØPõP?÷©¾®, AhõÁi ÁURÀPÒ ÷PmS® AÍÁØÓ Áõ´uõUPÐUS, }v£vPЮ
AÀ»Áõ Eh¢øuPÍõP EÒÍÚº. C¨÷£õx, ©õâìv÷µm ÷PõºmkPÒ •uÀ I÷Põºm Áøµ, ÁURÀPÎß
µÄizuÚ®, AµõáP®, Áß•øÓ Põµn©õPÄ® ÁÇUSPÒ ÷u[SQßÓÚ. µÄi ÁURÀPÐUS GvµõP
÷£õ½ì GßPÄßhº JßÖ uõß CÛ |õ® Gvº£õºUP ÷Ási¯ Akzu Põm].
\mh Â÷µõu®!
Bº.`›¯|õµõ¯nß, v¸Áõߪ³º, ö\ßøÚ°¼¸¢x GÊxQÓõº: µ°À÷Á £möámiÀ, 60
Á¯x {µ®¤¯ Á¯uõÚ ö£sPÐUS Pmhna \¾øP 30 \uÃuzv¼¸¢x 50 \uÃu©õP E¯ºzv²ÒÍõº
»õ¾.uØ÷£õx 60 Á¯x {µ®¤¯ Bs, ö£s AøÚÁ¸US® ‰zu Si©Pß & Si©PÒ GßÓ •øÓ°À, 30
\uÃu® Pmhn \¾øP AÎUP¨£kQÓx.|©x Aµ]¯À \mh®, ©u®, ö©õÈ, CÚ®, ¤µõ¢v¯®, Bs,
ö£s ÷ÁÖ£õißÔ, AøÚzx ©UPЮ \©® GßÖ TÖQÓx.Auߣi, ö£sPÐUS ©mk® 50 \uÃu®
Pmhna \¾øP AΨ£x Aµ]¯À \mhzxUS •µnõÚx.BsPÒ GßÚ £õÁ® ö\´uÚº? AÁºPÐUS
Pmhna \¾øP ö£Ó uSv CÀø»¯õ AÀ»x öPõkUP µ°À÷Á Aø©a\¸US ¸¨£® CÀø»¯õ?C¢u
Âå¯zvÀ ¯õµõÁx ö£õx|» ÁÇUS öuõhµÄ® Áõ´¨¦ C¸UQÓx. 60 Á¯x {µ®¤¯ GÀ»õ BsPÐUS®,
50 \uÃu Pmhn \¾øP AÎzx, uÚx |Àö»snzøu »õ¾ ¤µ\õz Põs¤UP ÷Ásk®. |