Piuzxhß •Ê •PÁ›²®, öuõø»÷£]
Gsq® GÊxÁx Áµ÷ÁØP¨£kQÓx! Cx E[PÒ Ch®, "vÚ©»º' u.ö£.,
392, ö\ßøÚ&2. D&ö©°À •PÁ›:
dmrcni@dinamalar.com
A£µõu® "K÷P' BÚõÀ...
Â._¢uµÁµuß, ÁÍ\µÁõUP®, ö\ßøÚ°¼¸¢x GÊxQÓõº: "ö£õx ChzvÀ ]Ö}º
PÈzuõÀ ¹.50, S¨ø£ ÷£õmhõÀ ¹.100 A£µõu®' GßÖ ö\ßøÚ ©õ|Pµõm] wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÔ
\mh•® öPõsk Á¢xÒÍx. C¢u \mh A©À H¨µÀ •uÀ ÷uv°¼¸¢x |øh•øÓUS Á¸®. Aøu
PsPõoUP x¨¦µÄ ©ØÖ® _Põuõµ B´Áõ͸US AvPõµ® AÎUP¨£k®. ][P¨§º ©õv› ö\ßøÚ ©õÖ®
Gߣx ö£õx©UPÐUS ©QÌÄ u¸® ö\´v.CuØS ¦v¯ \mh® ÷uøÁuõÚõ GßÓ I¯¨£õk GÊQÓx.
uªÇPzvÀ, "hÄß {³\ßì BUm' GßQÓ \mhzvß RÌ, ö£õx Ch[PÎÀ ]Ö}º PȨ£ÁºPÒ «x
PõÁÀxøÓ°Úº, ÁÇUSPÒ £vÄ ö\´x, }v©ßÓ[PÒ ‰»©õP A£µõu•® Âvzx Á¢uÚº._u¢vµzvØS
•ß, £µÀ GßÓ öÁÒøÍUPõµ ÷£õ½ì AvPõ›, ÷Á¾õº PõÁÀ {ø»¯zøu B´Ä ö\´u÷£õx, HP¨£mh
{³\ßì ÷PìPÒ }v©ßÓzvÀ £vÄ ö\´uøu Psk Avºa] Aøh¢uõº."÷Á¾õ›À C¸US® J÷µ ö£õx
PȨ£øÓø¯ öÁγ›¼¸¢x Á¸® B°µUPnUPõÚ ©UPÒ GÆÁõÖ £¯ß£kzu •i²®. ¯õµõÁx E[PÒ
Ãmi¾ÒÍ PȨ£øÓPøÍ E£÷¯õQ¨£uØS AÝ©v AΨ¥ºPÍõ?' GßÖ ÷PmkÂmk, AøÚzx
ÁÇUSPøͲ® Áõ£ì ö£Ó EzuµÂmhõº; "|P›À ÷©¾® PȨ£øÓPÒ Pmh |Pµõm]US £›¢xøµ
ö\´²[PÒ' GßÖ EzuµÄ ÷£õmhõº.CUPõ»zvÀ ö£›¯ SØÓ[PøÍ Psk ¤iUP PõÁÀ xøÓ°Ú¸US
÷£õv¯ ÷|µ® QøhUPõuuõÀ, "{³\ßì ÷Pì'PÒ £UP® v¸®¤UTh £õº¨£vÀø».uØö£õÊx ¦v¯
\mh® |øh•øÓUS Á¸ÁuØS •ß, ö\ßøÚ°À ÷uøÁ¯õÚ PȨ£øÓPÒ Pmh ©õ|Pµõm] •ßÁµ ÷Ásk®.
~õÖUS® R÷Ç ÷£õÚõÀ...
£õ.ö£õØøP £õsi¯ß, ©xøµ°¼¸¢x GÊxQÓõº: Á¸® 2009À |øhö£Ó¸US® £õº¼ö©ßm
÷uºu¼À, uØ÷£õx øPÁ\® EÒÍ 140 ^mkPøÍU Th, uUP øÁzxU öPõÒÍ Põ[., Pm]¯õÀ •i¯õx
Gß÷Ó ÷uõßÖQÓx.Âø»Áõ] E¯ºÁõÀ, ©UPÒ £k® AÁv, ÂÁ\õ°PÒ uØöPõø», Aö©›UPõÄhß
Thõ|m¦, ]Ó¨¦ ö£õ¸Íõuõµ ©sh»z vmh[PÒ, G›ö£õ¸Ò Âø»PÎß öPõkø©, TmhoU Pm]PÒ
ö£›¯ AÍÂÀ uÁÖ ö\´uõ¾®, umiU ÷PmP¯»õu ø©Úõ›mi {ø».÷Áø»Áõ´¨¤ßø©, vmh[PÎß
£¯ß C»US •Ê AÍÂÀ ÷£õ´a ÷\µõø© BQ¯øÁ ©ß÷©õPß Aµ]ß ÷©À, ©UPÐUS Av¸¨vø¯²®,
P\¨ø£²® ÂøÍÂzxÒÍÚ.Cøu G¨£i ^º ö\´ ¯¨ ÷£õQÓõº ÷\õÛ¯õ?BP÷Á, Akzu Bs i÷»õ
AuØS •ß÷£õ |øhö£Ö® ÷»õU\£õ ÷uºu¼À {a\¯® Põ[., £»zu AiÁõ[S® Gß £x Pm] \õµõ
©UPÎß P¸zx. CvÀ Põ[Qµ_US ^mkPÒ ~õÖUS® R÷Ç ÷£õÚõÀ Th ¯õ¸® Avºa]²Ó¨ ÷£õÁvÀø»!{ø»ø©PøÍ
Põ[., Pm]US \õuP©õPz v¸¨£ GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQßÓÚ÷µõ?
{øÚÄUS Á¸÷u!
Bº.µõ®÷©õPß, \õz xõº, ¸x|P›¼¸¢x GÊxQÓõº: Áµ»õØÖ •UQ¯zxÁ® Áõ´¢u J¸ \mh
©÷\õuõ, uªÇP \mh\ø£°À {øÓ÷ÁÔ²ÒÍx. "øu ©õu® •uÀ |õÒ uõß, CÛ uªÌ¨ ¦zuõsk'
GߣuØPõÚ \mh ©÷\õuõ Ax.C®©õö£¸®, "©õÖuÀ ¦µm]'°ß ÂøÍÁõP, uªÇP® CÛ, ªßöÁm÷h
CÀ»õu ©õ{»©õP JÎÃ\¨ ÷£õSx; Pk® ÷Põøh°À Th, Põ›°À G¢u¨ ¤µaøÚ²® CÀ»õ©À
uspº ö£¸UöPkzx £õ´¢x Á¢x, ugø\¨ £Sv°ß |ßö\´PöÍÀ»õ® ‰ßÖ ÷£õP® \õS£i BQ ÁÍ®
öPõÈUP¨ ÷£õSx; GÀ»õ £ÒÎ, PÀ¾õ›Pξ® ©õnÁºPÒ uªÈ÷»÷¯ £iUP¨ ÷£õQßÓÚº. "iÂ'
÷µi÷¯õ ÷£õßÓ FhP[PÎÀ, uªøÇU SuÔ GkUS® öPõlµ® JÈ¢x, ÷u©xµz uª÷Çõø\ CÛ
E»öPÀ»õ® £µÁ¨ ÷£õSx...
C¨£i GUPa\UP©õÚ £»õ£»ßPÒ,
C®©õÖuÀ ¦µm]¯õÀ Âøͯ¨ ÷£õÁuõÀ, Cøu C¸Pµ® H¢v Áµ÷ÁØP ÷Ási¯x JÆöÁõ¸ uªÇÛß
uø»¯õ¯ Phø©."QhUQÓöuÀ»õ® QhUPmk®; QÇÂø¯z xõUQ ©øn°À EUPõµ øÁ'[Ó
ö\õ»Áøh²®; •ßöÚõ¸ Põ»zx», iÀ¼ø¯z uø»|PµõPU öPõsk, |õhõsh µõ\õ J¸zu¸,
vjºÝ ‰k Á¢x, "CÛ÷© uø»|Pµ® uÄ»uõ£õz uõß; iÀ¼ Áõ]PöÍÀ»õ® A[S Siö£¯µq®'
GßÖ ö\õßÚ \›zvµ•®, |® bõ£PzvÀ Á¢x öuõø»²x C¢u ÷|µ® £õºzx.
Áõg]|õuøÚ ©ÓUPõw[P...
Bº.÷P.µõ©õÝá®, ©xøµ°¼¸¢x GÊxQÓõº: _u¢vµ¨ ÷£õµõmh® £ØÔ¯ {PÌÄPÒ, |õk •ÊÁx®
ö\ßÓøh¯ ÷Ásk® GßÓ ÷|õUPzvÀ, ©zv¯ uPÁÀ J¼£µ¨¦ Aø©a\P•®, P»õ\õµzxøÓ Aø©a\P•®
Cøn¢x, _u¢vµ¨ ÷£õµõmh PsPõm] µ°À JßøÓ E¸ÁõUQ²ÒÍx.C¢u µ°À AøÚzx ©õ{»[PÐUS®
ö\ÀQÓx. áÚÁ› ©õu® C¢u µ°À, uªÇPzvØS Á¢x, Pº|õhPõÄUS ö\ßÖÂmhx. C¢u µ°À ©xøµ
µ°À {ø»¯zvØS Á¢v¸¢u÷£õx, ö£›¯ xo ÷£Ú›À Áõg] |õuÛß ¦øP¨£hzvß RÌ, AÁ¸øh¯
v¯õPzøu¨ £ØÔ GÊv øÁzv¸¢uøu £õºz ÷uß.uªÇPzvß öuß ©õÁmhzvÀ EÒÍx, Áõg] ©o¯õa]
\¢v¨¦ µ°À {ø»¯®. öÁÒøÍUPõµß Bm]°À ©o¯õa] \¢v¨¦ GßÖ ö£¯º C¸¢ux. _u¢vµ®
Aøh¢u¤ß ©zv¯ Aµ_, v¯õQ Áõg]|õuÛß ö£¯øµa ÷\ºzx, "Áõg] ©o¯õa]' GÚ ©õØÔ
øÁzux.
GuØPõP ©o¯õa] á[åÝUS, "Áõg] ©o¯õa] á[åß' GßÖ
ö£¯º øÁzuÚº GßÖ, CßøÓ¯ CøÍbºPÐUS®, ©õnÁ, ©õnÂPÐUS öu›¯ Áõ´¨¤Àø»; Hß Cß
øÓ¯ ö£›¯ÁºPÐUS® Th öu›¯õx GßÖ ö\õÀ»»õ®; Á¸[Põ» uø»•øÓ°Ú¸US® öu›¯õ©À ÷£õ´Âk®.C¢v¯õ
Âkuø» ö£ØÖ, _u¢vµ C¢v¯õÂÀ |õ® ÁõÌ¢x öPõsi¸UQ÷Óõ®. _u¢vµzvØPõP A¸®£õk£mh
©õõºPÎÀ J¸ÁµõÚ Áõg] |õuøÚ¨ ÷£õßÓ v¯õP ^»ºPÎß v¯õPzøu |õ® ©vUP ÷Ásk®.BøP¯õÀ,
_u¢vµ¨ ÷£õµõmh õº, v¯õQ Áõg] |õuøÚ¨ £ØÔ öu›¢x öPõÒÍ, "Áõg] ©o¯õa]' GßÖ
ö£¯º øÁzu Põµnzøu ÂÍUQ, A¢u µ°À {ø»¯zvÀ £¯oPÒ £õºzx £iUS® £i¯õP, PÀ öÁmk
Aø©UP ÷Ásk®. C¢u Âå¯zvÀ Põ[Qµì uø»ÁºPЮ, Põ[Qµì G®.¤.,UPЮ AUPøÓ ö\¾zv |hÁiUøP
GkUP ÷Ásk®.
Gk£hõu \ºaø\!
÷P.£søn ÷\xµõ©ß, •ßÚõÒ \mh\ø£ EÖ¨¤Úº, ‰zu ÁÇUPÔbº, ö£›¯SÍzv¼¸¢x GÊxQÓõº: G®.â.Bº., ¤Ó¢u |õÒ ÂÇõÂÀ, uªÇPzvÀ EÒÍ ]» •UQ¯ Pm]PÒ, G®.â.Bº., ö£¯øµ ÷£õmi¨
÷£õmk, Ea\›zx EÒÍÚº. Auß EÒ÷|õUP® Pm]ø¯ ÁͺUP ÷Ásk®; G®.â.Bº., Kmk Á[Qø¯¨
¤iUP ÷Ásk® Gߣx uõß. G®.â.Bº., ö£¯øµ •ßÛø»¨£kzuõ ÂmhõÀ, Kmk Á[Qø¯¨ ¤iUP
\õzv¯UTÖPÒ CÀø» Gߣøu AøÚÁ¸® Enº¢xÒÍÚº.G®.â.Bº., ö£¯øµ •ßÛø»¨£kzuõuvß
ÂøÍÄ, Ph¢u ÷uºuÀPÎÀ A.v.•.P., Pm] ÷uõÀÂø¯U Pshx. Põµn®, ©UPÒ ©vzu
G®.â.Bøµ Pm] Kµ® Pmi¯x uõß. Cøu¨ ¦›¢x öPõsh Âá¯Põ¢z, A.v.•.P.,
öuõshºPøÍz uß Á\® CÊUP G®.â.Bº., GßÓ ©¢vµzøu¨ £õi Á¸QÓõº. AuÚõÀ, Tmh®
TkQÓx.Cøu Enº¢u ö᯻¼uõ, G®.â.Bº., ö£¯øµ ¯õ¸® £[S ÷£õhU Thõx GÚ
vmhÁmh©õP¨ ÷£] Á¸QÓõº. Auß ÂøÍÁõP, "ö᯻¼uõ uõß, A.v.•.P.,ÄUS®,
G®.â.B¸US®, Esø©¯õÚ Áõ›_' GßÖ, TÔ Á¸QßÓÚº. AvÀ uÁÖ Hx® CÀø». Ax A.v.•.P.,
©ØÖ® ö᯻¼uõ BQ÷¯õ›ß E›ø© PõUS® ÷£õºa ö\¯»õS®.CøuU Psh G®.â.Bº., PÇPz
uø»Áº Bº.G®.õ¨£ß öPõvzx GÊ¢x, "G®.â.Bº., Pøh] Áøµ ußÝøh¯ Aµ]¯À Áõ›_ GßÖ
¯õøµ²® {¯ªUPÂÀø». G®.â. Bº., ö£¯øµa ö\õÀ¼ ¤øÇzxU öPõsk C¸[PÒ. Aµ]¯À ö£¯µõ÷»õ
AÀ»x ÷ÁÖ ö£¯µõ÷»õ ©UPøÍ G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾® H©õØÖ[PÒ. Põ»® Kº •iÄ Pmk®' GßÖ,
ö᯻¼uõøÁ Áø\ £õi ÷£]°¸UQÓõº. AÁº öPõÒÎU Pmøhø¯ Gkzx uß øP¯õ÷»÷¯ uß uø»ø¯
ö\õ›¢x öPõskÒÍõº.\mh•®, }v©ßÓ•®, ÷uºuÀ PªåÝ®, ö᯻¼uõ uõß Áõ›_ GßÖ Aizxa
ö\õßÚ ¤ÓS, Bº.G®.Ã., ²® •ß¦ Aøu J¨¦U öPõshõº. öá.,øÁ¨ £ØÔ, uªÇPzvÀ ¯õ¸®,
G¢u uø»ÁÝ®, G¢u Pø»bÝ®, G¢u PÂbÝ® ö\õÀ »õu ¦PÌ ©õø»¯õP, "G®.â.B›ß ¦PÈß ¦P÷Ç'
GßÖ Áõß E¯µ £õµõmkUPøÍ £õi¯Áº uõß C¢u Bº.G®.Ã., G®.â.B›ß EhߤӢu \Uµ£õo
©UPЮ, G®.â.B¸US QmÛ öPõkzu ½»õÁv²®, G®.â.B¸US µzu® öPõkzu AøÚÁ¸®, öá.,ø¯,
G®.â.B›ß Áõ›_ GßÖ HØÖU öPõsk, £» BskPÒ BQÂmhÚ. uÛ ©µ©õÚ Bº.G®.õ¨£Ûß \ºaø\
©mk® J¸÷£õx® Gk£h¨ ÷£õÁvÀø»!
I÷¯õ... áõvUSÒ EÒJxURhõ?
Gì.ö\£ìiß, ]ÁPõ]°¼¸¢x GÊxQÓõº: BvvµõÂhºPÎß JxURmiÀ, A¸¢uv¯ºPÐUS EÒJxURk
u¸ÁuØS £›^»øÚ ö\´ÁuõP •uÀÁº TÔ²ÒÍõº.Cx BvvµõÂhºPÎß JØÖø©ø¯ Sø»zx,
¤›zuõЮ ÷£õUQØS ÁÈÁSUS®. HØPÚ÷Á, ]Ö£õßø©°Ú¸US uÛ Ch JxURk GÚ öPõkzx
•ì¼®PÐUS®, QÔìuÁºPÐUS® ¤µaøÚ GÊ¢x EÒÍx. ©uzvØ SÒ £» áõv°Úº EÒÍÚ÷µ,
AÁºPÐUS EÒJxURk öPõkUP C¯¾©õ? QÔìuÁ ©uzvÀ Bv vµõÂhºPÒ ö£¸® £õßø©¯õP EÒÍÚ÷µ,
AÁºPÐUS G¢u ÂQuõa\õµzvÀ EÒ JxURk öPõk¨£x; ¤Ø£kzu¨ £m÷hõº £mi¯¼À ~õØÖUPnUPõÚ
áõv°Úº EÒÍÚ÷µ, AÁºPÐUS uÛz uÛ¯õP EÒ JxURk öPõkUP •i²©õ?JÆöÁõ¸ \‰PzvÚ¸®,
u[PÍx \‰PzuÁº, uªÇPzvÀ J¸ ÷PõiUS ÷©À C¸¨£uõP TÔ, ö©õzu C¢v¯õÂß áÚz öuõøP÷¯
uªÇPzvÀ C¸¨£uõP PnUS TÖQßÓÚ÷µ, C¢u {ø»°À EÒJxURk \õzv¯©õ?HØPÚ÷Á, áõv
uø»ÁºPÒ ö£¯µõÀ ©õÁmh[PЮ, ÷£õUSÁµzxU PÇP[PЮ Bµ®¤UP¨£mk, AuÚõÀ áõvU P»Áµ®
E¸ÁõQ, ]ÁPõ] £Sv°À x¨£õUQa `miÀ ‰Á›ß E°º £¼¯õÚuß ÂøÍÁõP, uø»ÁºPÎß ö£¯µõÀ
C¸¢u ©õÁmh[PЮ, ÷£õUSÁµzxU PÇP[PЮ ‰kÂÇõ ö\´¯¨£mhx.áõv°Ú¸USÒ, ©uzvÚ¸USÒЮ
EÒJxU Rk GßÓ ö£¯µõÀ ¤›ÂøÚPøͲ®, P»Áµ[PøͲ® GvºPõ»zvÀ E¸ÁõUP ÷Áshõ®.
P®¨³mhº Bø\ Põmi H©õØÓ¨£k® CøÍbºPÒ!
÷\.\¢vµPõ\ß, ©xøµ°¼¸¢x GÊxQÓõº: \«£Põ»©õP, uªÇPzvÀ J¸ S®£À CøÍbºPÎß
vÓø©ø¯ EÔg], AÁºPÎß £nzøu _¸mi Á¸QÓx. "]Ôx P®¨³mhº AÝ£Á®; ]Ôx øh¨¤[ AÝ£Á®
C¸¢uõÀ ÷£õx®, ÃmiÀ C¸¢u£i÷¯ ©õu® 10 B°µ® •uÀ 20 B°µ® Áøµ \®£õvUP»õ®' Gߣx
uõß A¢u S®£¼ß ÂÍ®£µ ²Uv.PhÛÀ J¸ P®¨³mhøµ Áõ[Q, A¢u S®£¼h® ÷Áø» Áõ[P
ö\À¾® CøÍbÛh®, J¸ Á¸h® ÷Áø» uµ ¹.10 B°µ® Pmh ÷Ásk® GÚÄ®, A¨£i PmiÚõÀ
¹.10 B°µ® •uÀ 20 B°µ® Áøµ ©õu® JßÖUS ÷Áø» uµ¨£k® GÚ TÓ¨£kQÓx.AuØS® PhøÚ
Áõ[Q, A¢u \vPõµ S®£¼ß Áø»°À •ÊÁx® ÂÊ® CøÍbº Tmh®. £n® Pmi¯ Ehß, A¢u \vPõµ
S®£¾US®, CøÍbÝUS® Cøh÷¯ J¸ J¨£¢u•® øPö¯Êzvh¨£k®. AvÀ, EøÇUS® TmhzvØS,
EøǨ ¤ØPõÚ T¼ø¯ uµ G¨£iö¯À»õ® ©ÖUP •i²÷©õ, AÆÁøP¯õÚ TØ÷Ó GÊu¨£mi¸US®.©õ[S,
©õ[S GÚ ©õu® •ÊÁx® EøÇzx, AÁºPÒ u¸® ÷Áø»ø¯ •izx u¸® CøÍbº Tmh®. 15 |õmPÒ
PÈzx, CÁºPÒ ö\´u ÷Áø»US, GÆÁÍÄ T¼ GßÓ AÔUøP uµ¨£k®.AvÀ, "}[PÒ ö\´u ÷Áø»
uÁÓõÚx; {øÓ¯ ¤øÇPÒ EÒÍÚ; GÚ÷Á, E[PÐUS G¢uÂu©õÚ T¼²® CÀø»' GÚ A¢u AÔUøP
TÖ®.PhÝUS P®¨³mhº, ÷Áø»US £n® GÚ Phß ÷©À Phß Áõ[Q, ©õu® •ÊÁx® Ps ÂÈzx
EøÇzx öPõkzx®, ö\´u ÷Áø»US T¼ CÀø» GÚ öu›¢u Ehß, A¢u CøÍbÛß ©Ú•®, AÁß ö£Ø÷Óõ›ß
{ø»²® ªPÄ® £›uõ£zvØS›¯x.P®¨³mh›À ÷Áø», ÷hmhõ Gßm› JºU, ÷hmhõ PßÁºåß JºU
GßÓ Bø\ Áõºzøu Põmi H©õØÔ Á¸QßÓÚº. GÛÝ®, CøÍbºPÒ ö\´x •izu ÷Áø»ø¯ øÁzx,
CÁºPÒ £n® \®£õvUQßÓÚº. CøÍbºP÷Í áõUQµøu!
