]»Põ»® PÈzx J¸ u®£v¯º u[PÍx Bs SÇ¢øuø¯ ÁͺUP •i¯õ©À ©ßÚÛh®, J¨£øhzxa ö\ßÓÚº. ©ßÚß SÇ¢øuUS \¢vµÁuÚß GÚ ö£¯›mk Áͺzuõß. ]» |õmPÎ÷»÷¯ µõá u®£v¯¸US J¸ ©Pß ¤Ó¢uõß. AÁÝUS \uõPß GÚ ö£¯›mhÚº. }v©õÚõÚ ©ßÚß, Áͺ¨¦©Pß \¢vµÁuÚÝUS •i`mh ¸®¤Úõß. \¢vµÁuÚÝUS AvÀ ¸¨£ªÀø». GÚ÷Á, ÷áõvhºPøÍ P»¢x B÷»õ\øÚ ö\´uõß. A¨÷£õx, ©ßÚÝUS HÇøµa\Û xÁ[P¨÷£õÁuõP ÷áõvhºPÒ PozuÚº. Á¸¢v¯ \¢vµÁuÚß, uß Áͺ¨¦zu¢øuø¯ \ÜìÁµº ¤iUPõ©À C¸UP, _µ¤ |vUPøµ°À C¸®¤ÚõÀ \ÜìÁµ E¸Á® ö\´x AÁøµ¨ ¤iUPUThõx GÚ ÷Ási uÁª¸¢uõß.

\Û £PÁõß AÁß •ß ÷uõßÔÚõº. AÁß \ÜìÁµ›h®, "£PÁõ÷Ú! uõß ö£ØÓ ©PÛ¸UP Áͺ¨¦ ©PÚõQ¯ GÚUS •i`mk® AÍÂØS |ØSn® öPõsh J¸Áøµ uõ[PÒ ¤i¨£x •øÓ°À»õux. ÷Ásk©õÚõÀ, AÁ¸US £v»õP GßøÚ ¤izxU öPõÒÐ[PÒ' GßÖ ÷ÁsiÚõß. \ÜìÁµß AÁøÚ¨ £õµõmiÚõº. AÁøÚ HÇøµ |õÈøP ©mk® ¤izx ÂmkÂmhõº. ¤ß AÁÛh®, "{¯õ¯ìuºPøͲ®, ¤Óµx xߣzvÀ £[÷PØP {øÚ¨£ÁºPøͲ® |õß GßÖ÷© ¤i¨£vÀø»' GßÖ ö\õÀ¼ ©øÓ¢uõº. A¢u Chzv÷»÷¯ u[Q AÝUQµí \ÜìÁµµõP A¸Í÷Ásk® GßÖ, ÷PmkUöPõshvß ÷£›À _µ¤|vUPøµ°À ÷Põ°À öPõshõº. AÁ¸US "Sa_' GßÝ® ¦À»õÀ Siø\ Aø©zx öPõkzuõß \¢vµÁuÚß. Ax÷Á Põ»¨÷£õUQÀ ]Ô¯ ÷Põ°»õ°ØÖ. \ÜìÁµº "Sa\ß' GßÖ®, u»® "Sa\Ýõº' GßÖ® ö£¯º ö£ØÓx.

•®‰ºzv A®\®: Czu»zx \ÜìÁµº ]Áß, Âèq, ¤µ®©õ BQ¯ •®‰ºzvPÎß A®\©õP P¸u¨£kQÓõº. GÚ÷Á, CÁº BÖ PsPÐhÝ®, QŸhzvÀ §v, ö|ØÔ°À |õ©zxhÝ® Põm] u¸QÓõº. CÁ¸US ÂÀÁ®, xÍ] ©õø» \õzv ÁÈ£kQßÓÚº. EØ\Á \ÜìÁµº Cµsk Pµ[PÐhß, `»®, ÂÀ, A®¦, QÎ uõ[Q ‰»Á›ß A¸Q÷»÷¯ C¸UQÓõº. Bi v¸ÂÇõÂß÷£õx, \ÜìÁµº, }»õ÷u v¸UPÀ¯õn® |hUS®. }»õ÷uÂUS ]ø» CÀø». S®£zvÀ BÁõíÚ® ö\´x v¸©n® |hzxÁº. C¢u BsiÀ CßÖ®, |õøͲ® _Áõªø¯ v¸©nU÷Põ»zvÀ u›]UP»õ®.

©g\øÚUPõ¨¦: C[S \ÜìÁµº ©g\øÚUPõ¨¦ (©g\Ò, S[S©®, G¾ªaø\ \õÖ P»¢ux) \õzv ö\¢xõµ {ÓzvÀ A¸ÐQÓõº. A¤÷åP® Qøh¯õx, Gsön´Põ¨¦ ö\´¯¨£kQÓx. \Û÷uõå® EÒÍÁºPÒ öPõi©µzvß RÌ ö|Øö£õ› £øhzx, A¸Q¾ÒÍ ¥hzvÀ E¨¦ ÷£õmk, PõP]ø»PÒ øÁzx, GÒw£® HØÔ ÁÈ£kQÓõºPÒ.

]Ó¨£®\®: ÷PµÍõÂÀ C¸¢x Á¢u »õh\ßÚõ] GߣÁº, Czu»zx \ÜìÁµøµ öPõsk ö\À» •¯ßÓõº. BÚõÀ •i¯ÂÀø». \ÜìÁµøµ ÁÈ£mh AÁº C[÷P÷¯ IUQ¯©õQ Âmhõº. CÁ¸US, _Áõª \ßÚv A¸QÀ ¥h® EÒÍx. C¢u ¥hzøu Bi ©õu ‰ßÓõ® v[PÒQÇø©°À (BPìm 6) ©mk÷© u›]UP •i²®. ÷Põ°¾US •ß¦, _µ¤ |v KkQÓx. Cuß Pøµ°À Cµsk Â|õ¯PºPÒ EÒÍÚº. |v°À }µõi, Â|õ¯Pøµ ÁÈ£kÁx ]Ó¨¦. Âhzuø» ©µ® Czu»zvß Â¸m\®. ªPªP ]Ô¯ Cø»PøÍ Eøh¯x. \ÜìÁµ¸US £øhUS® GÒÎØS •UQ¯zxÁ® u¸® ÁøP°À, C®©µ® uÚx Cø»PøÍ GÒøÍ Âh ]ÔuõUQ öPõshuõP IwP®. v¸©n, ¦zvµ £õUQ¯® CÀ»õuÁºPÒ C®©µzvÀ uõ¼, öuõmiÀ, PõP ö£õ®ø© Pmi ÷ÁsiUöPõÒQÓõºPÒ. P¸¨£\õª PõÁÀöu´Á©õP C¸UQÓõº. v¸©ø» Â|õ¯Pº, •¸Pß, \¨u©õuõ, |õPº \ßÚvPЮ EÒÍÚ.

v¸ÂÇõ: Bi \ÛUQÇø©, \Û¨ö£¯ºa].

|øh vÓ¨¦: Põø» 7 & 1, ©õø» 4 & 8 ©o.

C¸¨¤h®: ÷uÛ°À C¸¢x 20 Q.«., xõµzvÀ Czu»® EÒÍx. SÔzu ÷|µzvÀ ©mk® £ìPÒ ö\ÀQÓx. ÷uÛ°À C¸¢x ]ßÚ©Ýõº ö\ßÓõÀ, A[Q¸¢x TkuÀ £ìPÒ Esk.

÷£õß: 04554 & 249 928, 99427 03233.

v¸Áõº ö£¸¢xøÓ Áøµ°À HÔz v¸zuS ªßöÚõÎ vø\vø\ ›¯ I®¦»¨ £¢uøÚ Áõ굀 C›¯ öÁ¢x¯ºU ÷Põøh ©õzuø» Pµ¨£ }öhÈÀ ÷uõßÔ, ÁõÒJÎ ªÎµ, G¢u® ¤Ó°À ÷Põ£® ªSzx

ö£õ¸Ò: Ai¯ÁÚõÚ GßøÚ BmöPõÒÁuØPõP E»P[PÒ AøÚzøu²® Ph¢x Á¢uõß J¸Áß. AÁß ]Áß Gߣøu AÔ¢x ©QÌ¢÷uß. AÁ÷Ú GßøÚ BmöPõÒÍÄ® ö\´uõß. AÁÝhß P¸[SÁøÍ ©»º ÷£õßÓ PsPøͲøh¯ E©õ÷uÂø¯²® Ps÷hß. uÛzuÀ»! C¸Á¸® Cøn¢x K¸h»õ´ Põm] u¢uÚº. A¢uU Põm] £µ©õÚ¢u® GßÓ Ph¼À GßøÚ ‰ÌPizux...CÀø»...CÀø»...£µ©õÚ¢u® Gߣ÷u Ax ©mk® uõß. Ph¼À C¸¢x ÷uõßÔ¯ ÷©P[PÒ, v¸¨ö£¸¢xøÓ (BÄøh¯õº÷PõÂÀ) GßÓ ©ø»÷©À HÔ ªßÚø» Jκ¢uÚ. A¢u ªßÚÀ JΰÀ, GÚx I®¦»ßPÎÀ C¸¢x® GÊ®¤¯ Bø\ GßÝ® £õ®¦PÒ P›¢x ÷£õ°Ú. Azxhß öPõi¯ öÁ¨£©õÚ ¤Ó GßÝ® xߣzøu "EÚx u›\Ú®' GßÓ Á\¢uPõ»® ©øÓzxU öPõshx.

£v¯õP ÁõÌúPõÒ! £õ®£øn¯õß Áõºzøu Gß÷Ú!

Pvö¯ßÖ® uõÚõÁõß P¸uõx, Kºö£söPõiø¯

Áøu ö\´uõß GßÝ® ö\õÀ øÁ¯Pzuõº ©v¯õ÷µ.

ö£õ¸Ò: v¸÷Á[Ph©ø»ø¯ (v¸¨£v) ö\õ¢u FµõPU öPõsk, {µ¢uµ©õP C[÷P÷¯ u[Q, ©u¯õøÚ ÷£õßÓ ÷ÁPzvÀ Fº¢x ö\À¾® ÷©P[P÷Í! ÷PÐ[PÒ! £õ®ø£ £kUøP¯õPU öPõshÁß ö\õßÚ ö\õÀ uÁÔÂmhõ÷Úõ! AÁøÚ÷¯ Pvö¯ßÖ Aøh¯ Á¢÷uß. AÁ÷Úõ, J¸ ö£s GßÖ® £õµõ©À, Gß •ß Põm] uµõ©À GßøÚ ÁøuUQÓõ÷Ú! C¨£i J¸ ö£soß £õÁzøua _©¢uÁß GßÓ £Èaö\õÀø» _©¢x öPõsi¸¢uõÀ, AÁøÚ E»Pzuõº G¨£i ©v¨£õºPÒ?

ÂÍUP®: C¢u¨£õhø»¨ £õiÚõÀ |À» ©øÇ ö£´²® Gߣx |®¤UøP.

|õÖ |Ö®ö£õÈÀ ©õ¼¸g÷\õø» |®¤US, |õß

~õÖ uhõÂÀ öÁsön´ Áõ´÷|º¢x £µõ øÁz÷uß,

~õÖ uhõ {øÓ¢u AUPõµ Ái]À ö\õß÷Úß,

HÖ v¸Äøh¯õß CßÖ Á¢x CøÁ öPõÒÐ[ öPõ÷»õ?

ö£õ¸Ò: AÇQ¯ |Ö©n¨§UPøÍU öPõsh ÷\õø» `Ì¢u v¸©õ¼¸g÷\õø» (AÇPº÷PõÂÀ) AÇPÝUS, ~õÖ £õzvµ[PÎÀ öÁsön´ \©º¨¤zv¸UQ÷Óß. ~õÖ £õzvµ[PÎÀ \ºUPøµ¨ ö£õ[PÀ øÁzv¸UQ÷Óß. öÁØÔø¯ ©õø»¯õP Ao¢u Gß ÷£µÇPß, CÁØøÓ EsqÁuØPõP CÁØøÓ Es£õÚõ?

ÂÍUP®: C¢u¨ £õhø»¨ £õiÚõÀ, {¯õ¯©õÚ ÁÇUSPÎÀ öÁØÔ QøhUS® Gߣx |®¤UøP.

""I¯õ! uõ[PÒ ö\õßÚx ÷£õÀ öuõhº¢x öᣮ ö\´÷uß. A¨÷£õx Pºzuº GßÛh® "|õ÷Ú A¢u B»¯zvØSÒ CÀø». AuØSÒ ¦P } Hß Â¸®¦QÓõ´?' GßÖ ÷Pmhõº. AÁº CÀ»õu B»¯zvÀ, |õß EÖ¨¤ÚµõQ GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQ÷Óß. Gß Âsn¨£zøuz v¸®£z u¢x Âk[PÒ,'' GßÓõß. ""÷uÁÛhzvÀ Aߦ T¸QÓÁß uß \÷PõuµÛhzv¾® Aߦ Tµ ÷Ásk® GßQÓ C¢uU PØ£øÚø¯ AÁµõ÷» ö£ØÔ¸UQ÷Óõ®,''GßQÓx ø£¤Ò. HøÇ, £nUPõµß GßÓ Âzv¯õ\® Pºzu›ß Aµ\õ[PzvÀ CÀø».

J¸ B»¯zvÀ £õhPº SÊ JßÖ C¸¢ux. AvÀ •¨£x BskPÍõP J¸Áº £õi Á¢uõº. AÁµx £õhÀ EÒÍzøu E¸USÁuõP C¸US®. ÷uÁÝhß ©UPøÍ JßÓa ö\´x Âk®. BÚõÀ, £õhPº SÊ uø»Áº ÷ÁÖ ©õv›¯õP {øÚzuõº. ""CÁ¸US Á¯uõQ Âmhx. SµÀ PµPµ¨£õP C¸UQÓx. CÁøµ }UQ Âmk J¸ CøÍbøÚ AÁµx ChzvÀ {¯ªUP ÷Ásk®,'' GÚ P¸v, AÁøµ }UQ Âmhõº.

AßÖ AÁµx PÚÂÀ J¸ ÷uÁxõuß ÁõÛÀ C¸¢x Á¢uõß.

""£õhÀ SÊ uø»Á÷µ! •¨£x BskPÍõP £õhø»U ÷PmkU öPõsi¸¢u Pºzuº, A¢u •v¯Á›ß Sµø» \«£ Põ»©õP ÷PmPõuuõÀ ªS¢u PÁø»÷¯õk C¸UQÓõº,'' GßÓõß.

vkUQmk ÂÈzu uø»Áº |k[Q Âmhõº. •v¯Áøµ «sk® £õha ö\´uõº. EÒÍzvß BÇzvÀ C¸¢x Á¸® £Uvø¯z uõßPhÄÒ Â¸®¦QÓõº.

J¸ ÷£õuPº ÷£]¯øuU ÷PÐ[PÒ.

""•møh°À C¸¢x ÷PõÈUSg_ öÁÎÁµ 21 |õmPÒ Ah[Q°¸UP ÷Ásk®. uõ´ ¯õøÚ°ß Á°ØÔÀ C¸¢x Smi öÁÎÁµ 640 |õmPÒ ö£õÖø©÷¯õk C¸UP ÷Ásk®. CöuÀ»õ® {ºn°UP¨£mhøÁ. BÚõÀ, ©Ûuß ÷uÁÛß Áõ\ø» Gmi¨£õºUP GzuøÚ |õÒ Põzv¸UP ÷Ásk® öu›²©õ? ]»º AÖ£vÀ \õÁõºPÒ, ]»º C¸£vÀ \õÁõºPÒ. AÖ£vÀ \õÁvÀ Av\¯ªÀø». C¸£x Á¯x Áõ¼£ß J¸Áß GßÛh® ö\õßÚõß öu›²©õ? "|õß C¢u \Ÿµz÷uõk §ª°À ÷uÁÝUS Fȯ® ö\´÷uß. J¸÷ÁøÍ |õß C¨÷£õ÷u CÓ¢uõÀ, £µ÷»õPzvØSa ö\ßÖ Gß µõáõv µõáõÄUS (C÷¯_) Fȯ® ö\´¯ ÷Ásk®. ©µnzøuU Psk Ag\õu C¢u EnºÄ GÀ»õ¸US® Áµ ÷Ásk®'' GßÓõº. ÁõÌ¢uõ¾®, ©øÓÄUS ¤ÓS £µ÷»õP® ö\ßÓõ¾® Pºzuøµ ©mk÷© {øÚÂÀ öPõÒ÷Áõ®. ©µnzøu Áµ÷ÁØP Põzv¸¨÷£õ®.

"|õ® GßÚ ÂøuUQ÷Óõ÷© Aøu÷¯ AÖÁøh ö\´÷Áõ®' GßQÓx ø£¤Ò.

SÇ¢øu°h®, "iÂ' £õºUPõ÷u, JÊ[PõP¨£i GßÖ ö\õÀ£ÁºPÒ, uõ[PЮ £õºUPõ©À C¸UP ÷Ásk©À»Áõ? ¤ÓöP¨£i SÇ¢øu°ß ÷uºa] Amøh°À |À» ©õºUSPøÍ Gvº£õºUP •i²®. |À» £ÇUP[PøÍU PØÖU öPõkzuõÀ ÷£õuõx. PØÖU öPõk¨£Á¸® AøuU Pøh¤i¨£ÁµõP C¸UP ÷Ásk®.

* ©Ûuß J¸ÁøÚa \¢vUS® ÷£õx ]›zu •Pzxhß \¢vUP ÷Ásk®.

* ÷uøÁ²ÒÍ ©UPÐUPõP uß ö\ÀÁzøua ö\»Âh ÷Ásk®.

* GÁ¸US® ]µ©® uµUThõx.

""áPõzxUS›¯ £[S P»¢v¸US® ö£õ¸ÎÀ C¸¢x áPõzøu¨ ¤›zöukUPõÂiÀ Ax A\À ö£õ¸øÍ÷¯ AÈzx Âk®,'' Gß QÓõº |¤PÒ |õ¯P®. CvÀ C¸¢x uõÚzvß AÁ]¯zøu Enº¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.

ö£›¯ •u½miÀ öuõÈÀ |hzv, HµõÍ©õÚ »õ£® \®£õvUS® ÷£õx, uõÚzvØS›¯ ö£õ¸øÍ JxUQ øÁzx Âh ÷Ásk®. Aøu Pèh¨£k£ÁºPÐUS öPõkzx EuÁ÷Ásk®.

CÁºPÎß £o GßÚ öu›²©õ?

J¸Áº, ö\»Ä ö\´QßÓ uõµõÍ ©Ú® öPõshÁÝUPõP PhÄÎh® CøÓg_QßÓõº. ""¯õ AÀ»õð! CÁº |ßø©¯õÚ ö\¯ÀPÐUPõP HµõÍ©õPa ö\»ÂkQÓõº. CÁ¸US Eß A¸øÍU öPõk. CÁ¸US |À»öuõ¸ ¤µv£»øÚz uõ,'' GßÖ ]£õ›_ ö\´QÓõº. CßöÚõ¸Áº Pg\¨¤µ¦UPøÍU PsPõo¨£õº. AÁºPÐUS \õ£® öPõk¨£õº. ""CøÓÁõ! Pg\zuÚ® ¦›÷Áõ¸US AÈøÁU öPõk,'' Gߣõº.

ö\ÀÁ® AvPª¸¢x® |À»uØS ö\»Âhõ©À §mi øÁ¨£øu |¤PÒ |õ¯P® Bu›UPÂÀø». ""÷uøÁUS AvP©õÚ ö\ÀÁzøu ÷uøÁ²øh¯ÁºPÐUS } ö\»ÂhõÂmhõÀ, CÖv°À Ax EÚUS w[S £¯US®. EßÛh® ÷uøÁPøÍ {øÓÄ ö\´²® AÍÄUS ©mk÷© ö\ÀÁ® C¸UQßÓx GßÓõÀ, Av¼¸¢x } ö\»ÂhõÂmhõÀ AuØPõP AÀ»õð EßøÚ PsiUP©õmhõß. } GÁ¸US¨ ö£õÖ¨£õίõ´ C¸UQßÓõ÷¯õ, AÁºPÎh® C¸¢x uº©® ö\´¯z öuõh[S,'' GßÖ AÁº ö\õÀQÓõº.

uz¯[Pøµ AìÂÛ ÷uÁºPÒ \µnøh¢x u[PÐUS Âzøu PØÖzu¸®£i ÷ÁsiU öPõsi¸¢uÚº. Cøu¯Ô¢u C¢vµß, G¢u J¸ •ÛÁ¸®, AìÂÛ÷uÁºPÐUS G¢u Âzøuø¯²® PØÖUöPõkUPU Thõx. «ÔÚõÀ, AÁºPÎß uø» öPõ´¯¨£k® GÚ AÔÂzx Âmhõß. uz¯[Pº C¢vµÛß AÔ¨ø£ «Ó •iÄ ö\´uõº. A¨÷£õx AìÂÛ÷uÁºPÒ u[PÐUS öu›¢u øÁzv¯zuõÀ, "•ÛÁ÷µ! |õ[PÒ E[PÐUS J¸ Svøµ°ß uø»ø¯¨ ö£õ¸zxQ÷Óõ®. G[PÐUS E£÷u]¨£uõÀ, C¢vµß A¢u uø»ø¯ öÁmiÂkÁõß. ¤ßÚº {ázuø»ø¯£ ö£õ¸zv E°º¨¤UQ÷Óõ®' GßÓÚº. uz¯[P¸® AÆÁõ÷Ó ö\´¯, C¢vµß uø»ø¯ öÁmh, AìÂÛ÷uÁºPÒ {ázuø»ø¯¨ ö£õ¸zv Põ¨£õØÔÚº.

Gv› Pk® xߣ® u¢u ÷ÁøÍ°¾®, Aøu Gvºzx¨ ÷£õµõi ÂzøuU PØÖU öPõshÚº AìÂÛ ÷uÁºPÒ.

Gv›PÍõÀ xߣ® Á¸®, £nÁµÄ SøÓ¢x £õuP® HØ£k® GßöÓÀ»õ® µõ]£»ß ö\õÀ¾©õÚõÀ, A¢u xߣ[PøÍ Gvºzx ÷£õµõh ÷Ásk®. AÆÁõÖ ÷£õµõk£ÁºPÐUS QµP[PÒ u¸® £õk »Q, |ßø© ¤ÓUS® GßQÓx Á]èh›ß |Á÷PõÒ|õi.

* ug\õź ©õÁmh® vmøh°À EÒÍ S¸£›Põµ u»©õÚ Á]è÷hìÁµº ÷Põ°¼À EÒÍ ©[PÍ \Û£PÁõÝUS, CßÖ®, |õøͲ® ]Ó¨¦ Aºa\øÚ²®, |õøÍ Põø» 7 & ©v¯® 12 ©o Áøµ°À ]Ó¨¦ £›Põµ ÷íõ©•® |hUQÓx. ÷|›À ö\À» •i¯õuÁºPÒ Pmhn® ö\¾zv Aºa\øÚ ö\´¯, ö\¯À A¾Á»º ÷Põ¢uµõøá öuõhº¦ öPõÒÍ ÷Ási¯ ÷£õß: 04362& 252 858 * ö\ßøÚ ÁõÚPµ®, ÷©mkUS¨£zvÀ EÒÍ _Áõª|õu £õ»•¸Pß ÷Põ°¼À \Û¨ö£¯ºa]ø¯ Jmi |õøÍ ©õø» 4 ©oUS \ÜìÁµ¸US Â÷\å Aºa\øÚ ©ØÖ® ÷íõ©® |hUQÓx. BPìm 6À BiUQ¸zvøPø¯ •ßÛmk Põø» 11 ©oUS £õÀSh® Gkzu¾®, ©v¯® 12 ©oUS _Áõª|õu •¸PÝUS £õÀ A¤÷åP•® |hUQÓx.

ö\ßøÚ SßÓzxõº Põz¯õ¯Û A®©ß ÷Põ°¼À Biz v¸ÂÇõÂÀ BPìm 7 ©õø» 6 ©oUS v¸ÂÍUS

§øá²®, 8À v¸USh FºÁ»•®, 9À A®©ÝUS \¢uÚ A»[Põµ®, A®©ß Ãv E»õÄ®, 10À Âøh¯õØÔ

ÂÇõÄ® |hUQÓx.

9. ÿ Q¸ènõ

& £PÁõßâ

£Uvz öuõhº & 24

¤Óº ö£õ¸ÐUS ¯õöµõ¸Áß Bø\¨£kQÓõ÷Úõ, AÁß AÆÁõÖ ö£ØÓøu BshÁß HuõÁx J¸ ÁÈ°À £ÔzxÂkÁõß. _uõ©›ß Áõ̾® Cx÷Á {PÌ¢ux. £õÀ¯zvÀ, CÁºPÒ \õ¢w£Û •ÛÁ›h® £õh® PØÖÁ¢u ÷£õx, J¸|õÒ •ÛÁ›ß ©øÚÂ, Cµsk SÇ¢øuPøͲ® AøÇzx, \ø©¯¾US ÂÓS ö£õÖUQ Áµ Aݨ¤ÚõÒ. ÷£õS®÷£õx, "C¸Á¸® \õ¨¤mkU öPõÒÐ[PÒ' GÚaö\õÀ¼, öÁÀ»® P»¢u AÁø»U J÷µ ö£õmh»©õPU öPõkzuõÒ. ÂÓS öÁmiUöPõsi¸¢u ÷|µzvÀ, £]ö¯kUP÷Á, S÷\»º ö£õmh»zøu¨ ¤›zuõº. \õ¨¤mhõº. Q¸ènøµ AøÇzx AÁ¸US›¯ £[øP öPõkzv¸UP ÷Áshõ÷©õ! Bø\÷¯õ, £]÷¯õ •Êø©¯õP \õ¨¤mk Âmhõß. AßÖ Q¸ènº AuØPõP Hx® ö\õÀ»ÂÀø».

 £PÁõß, Eh÷Ú Gøu²® umiU ÷PmP ©õmhõº. C¨÷£õx AÁ¸øh¯ ÷|µ®! AßÖ uµ ÷Ási¯ uÚUS›¯ £[øP GzuøÚ÷¯õ Á¸h[PÒ PÈzx, CßÖ Pmhõ¯©õP ö£ØÖU öPõshõº. E»PzvÀ ¤Ó¢u ¯õµõP C¸¢uõ¾®, AkzuÁß ö£õ¸øÍ Á¾UPmhõ¯©õP £ÔzuõÀ, AÁß CÓ¢uõ¾® \›...AÁÝøh¯ Á®\zvÀ Á¸£ÁÚõÁx {a\¯©õP AuØS £vÀ ö\õÀ» ÷Ási¯ Põ»® Á¸®.

J¸ ÁȯõP S÷\»º AÁ¢v Á¢x ÷\º¢uõº. A[S øÁzx Hx® uµ©Özu A¢uU PÒÁß Psnß, S÷\»º F¸USÒ ~øÇ¢ux®, Aøh¯õÍ÷© öu›¯õ©À E¸©õÔ Âmhõº. Ehö»[S® |øPPÒ £Í£ÍzuÚ. QÈ¢u Áìvµ® £mk Áìvµ©õÚx. £PÁõÛß C¢u ÂøͯõmiÀ AÁ¸US ¸¨£ªÀø». C¸¢uõ¾®, Q¸èn |õ©zøu Âhõ©À ö\õßÚ£i, Ãmøh ÷ui¯ø»¢uõº. _^ø» AÁøµ J¸ ©õhzvÀ {ßÖ AøÇzuõÒ.

""|® Ãk Cxuõß! C[÷P Áõ¸[PÒ'' GßÓõÒ. SÇ¢øuPÒ u[P®, øÁµ®, ©õoUPa ]Ö÷uº Kmi ÂøͯõiU öPõsi¸¢uÚº. CÆÁÍÄ ÁÖø©°¾®, AÁº ÃmiÀ T¼ø¯ GßÓõÁx J¸|õÒ Áõ[QU öPõÒÍ»õ® GßÖ ÷Áø» ö\´x Á¢u ÷Áø»UPõ›°ß PÊzv÷»÷¯ ~õÖ £ÄÝUS SøÓ¯õ©À öuõ[Q¯x. C¨£i Av\¯[PøÍ ~Pº¢u£i÷¯, ÃmkUSÒ ~øÇ¢u _uõ©º, |h¢uøu AÔ¢uõº. |õ©õP C¸¢uõÀ GßÚ ö\´v¸¨÷£õ®. Q¸ènº ÷£õm÷hõøÁU PÇØÔÂmk, "C¢u F¸US CÛ÷©À |õß uõß µõáõ' GßÖ ÃmkUS Ãk C»Á\ ÷£õm÷hõ ÁÇ[Q°¸UP ©õm÷hõ©õ!

BÚ¢u¨£ÒÐ £õi°¸UP ©õm÷hõ©õ!

S÷\»º GßÚ ö\´uõº öu›²©õ? ""Q¸ènõ! H ©õ¯Á÷Ú! Gß Bz© |s£÷Ú! A÷h´! C¢u AȲ® ö\ÀÁzøu |õi¯õ EßøÚ |õi Á¢÷uß. H P¯Á÷Ú! GßøÚ H©õØÔ Âmhõ¯hõ! |õß EßÛh® ö\ÀÁzøu ÷Pm÷hÚõ! Gß £UvUS ©›¯õøu AÆÁÍÄ uõÚõ! uõ÷©õuµõ! ¦shŸPõñõ! Gß Cu¯zvÀ EøÓ£Á÷Ú! £Uuß GßÓõÀ ¯õº öu›²©õ EÚUS? ¯õº J¸Áß uß Pèhzøu PhÄÎh® Th ö\õÀ»©õm÷hõ÷Úõ, Aøu AÁß öPõkzu Áµ¨¤µ\õu©õP Gso, Aøu²® AÝ£Âzx µ]zx ÁõÌQÓõ÷Úõ AÁ÷Ú £Uuß. EßÛh® |õß vÚ•® GßÚ ÷PmQ÷Óß! AȯõE»PõÚ øÁSshzvÀ J¸ Ch®...Eß P©» £õu u›\Úzøu vÚ•® Põq® £õUQ¯®...C¢u {µ¢uµa ö\ÀÁzøu |õi¯À»Áõ Á¢÷uß! £µ¢uõ©õ! C¢u ö\ÀÁ® GÚUS ÷Áshõ©hõ! GßøÚ Eß÷Úõk ÷\ºzxU öPõÒ,'' GÚU PuÔÚõº.

|s£Ûß PuÓÀ Psk Ps©o Q¸ènº ö£õÖ¨£õµõ! Á¢xÂmhõº \[S \Uµ Puõuõ›¯õ´! S÷\»º AÁ¸hß IUQ¯©õÚõº. Q¸ènº {PÌzv¯ ½ø»PÒ öPõg\©õ! £UuºPøÍ £›÷\õvzx £õº¨£vÀ AÁÝUS {Pº AÁ÷Ú! BÚõÀ, A¢u £µ¢uõ©øÚ÷¯ £Ÿm]zx £õºzx Âmhõß J¸ £Uuß! AÁßuõß \Põ÷uÁß. £õshÁºPÎÀ ÂhõUPshß öPõhõUPshß GßÓõÀ CÁß uõß. PĵÁºPøÍ AÈUPõÂmhõÀ uø» •iUP©õm÷hß GÚ Ah®¤iUQÓõÒ vµÄ£v.

Q¸ènº CÁºPÐUS Eu ö\´£Áº uõß. BÚõÀ, uß ö\õ¢u Azøu S¢v EÒÎmh AøÚÁ›ß £Uvø¯²® BÇ® £õº¨£Áº. uº©º Ezu©º. AÁøµ²® Âmk øÁUPõuÁº. BÚõÀ, \Põ÷uÁÛh® ©mk® AÁµx ÷\õuøÚ¨£h»® Gk£hÂÀø». EßøÚ ÂmhõÀ ¯õ¸ªÀø», GÚUS JßÖ® öu›¯õx, } GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® GÚ {øÚzv¸UQÓõ÷¯õ Axuõß |hUP¨ ÷£õQÓx Gߣx ©mk÷© AÁß Áõ°À Á¸® Áõºzøu.

£õshÁºPÒ PõmiÀ Áõ\® ö\´u÷£õx, vµÄ£v ÷Pmhõ÷Í GߣuØPõP, J¸ ö|À¼UPÛø¯¨ £ÔzxU öPõkzx Âmhõß AºáúÚß. Ax BskUöPõ¸ •øÓ Põ´US® A§ºÁUPÛ GßÓ Â寕®, Aªzµ •ÛÁº GߣÁ÷µ Aøua \õ¨¤mk Á¢uõº GßÓ Â£µ•® C¸Á¸US® öu›¯õx. AÁºPÒ PÛø¯¨ £Ôzx Âmhøu¨ £õºzu ]» •ÛÁºPÒ, "}[PÒ Aªzµ›ß \õ£zvØS BÍõÁx EÖv' GÚ ö\õÀ¼ ÂmhÚº.

"C¸UQÓ öuõÀø» ÷£õuõuõ...Cx÷ÁÖ ¦xzöuõÀø»¯õ, £Ôzu Chzv÷»÷¯ øÁzx Âh»õ® GßÓõÀ, Ax |hUQÓ Põ›¯©õ? ÷ÁÖ ÁÈ÷¯ CÀø»...T¨¤k Q¸ènøÚ...AÁß uõß B£zxUPõ»zvÀ |©US EuÄ£Áß' GßÖ £õshÁºPÒ AÁøµ AøÇzuÚº. Q¸ènº Á¢xÂmhõº.

""CuØS J÷µ J¸ ÁÈuõß C¸UQÓx. }[PÒ Pøh¤iUS® uº©zøu JÎUPõ©À ©øÓUPõ©À EÒÍx EÒÍ£i÷¯ EøµUP ÷Ásk®. }[PÒ ö\õÀÁx {á©õÚõÀ, £Ç® «sk® ©µzv÷»÷¯ JmiUöPõÒЮ,'' GßÓõº.

JÆöÁõ¸Á¸® u[PÒ £vø»a ö\õßÚõºPÒ. A¨÷£õx \Põ÷uÁß, ""Q¸ènõ! \zv¯÷© uõ´, bõÚ÷© u¢øu, P¸øn÷¯ ÷uõÇß, \õ¢uSn÷© ©øÚÂ, ö£õÖø©÷¯ SÇ¢øu...Cx÷Á |õß Pøh¤iUS® uº©®. |õß ö\õßÚx Esø©ö¯ßÓõÀ PÛ JmiUöPõÒÍmk®,'' GßÓõß. £Ç® v¸®£Ä® QøÍUS ÷£õ´Âmhx.

¤ßÚº, AÁºPÒ uÛ¯õP Eøµ¯õiÚº. ""\Põ÷uÁõ! } J¸ •mhõÒ. GÁÚõÁx Gv›US ÷£õ¸US›¯ PÍ£¼ öPõkUS® |õøÍ SÔzxU öPõk¨£õÚõ, } ö\´x Âmhõ÷¯,'' GßÓõº. ""öuõÈÀ uº©® uÁÓUThõx Q¸ènõ!'' GßÓ \Põ÷uÁÛh®, ""A¨£i¯õÚõÀ, vµÄ£v AÁÒ T¢uø» •iÁx ]µ©® uõß! Gv›PÒ öÁØÔ ö£ÖÁõºPÒ. } GßÚ ö\´Áõ´?'' GßÓõº Q¸ènº. ""Aöu¨£i? }°¸US® ÷£õx Ax |h¢x Âk©õ?'' GßÖ \Põ÷uÁß TÓÄ®, A¢u Av\¯® {PÌ¢ux.

 A¢|õmiß uø»|Pº ©õ¢u®. C¢|õmiß Aµ\÷Ú |Íß. J¸•øÓ J¸ AßÚ¨£ÓøÁø¯ |Íß Pshõß. A¢u¨£ÓøÁ ©ßÚÛß AÇøPU Psk, ""EÚx AÇSU÷PØÓ ©[øP Âuº¨£ |õmk ©ßÚß Ã©ß GߣÁÛß ©PÍõÚ u©¯¢vuõß. AÁøÍ } v¸©n® ö\´xöPõÒ. |õß EÚUPõP xõx ö\ßÖ AÁøÍ ÷\ºzx øÁUQ÷Óß'' GßÓx. C¸Á¸US® v¸©n•® |h¢ux. AÁºPÐUS C¢vµ÷\Úß GßÓ ©PÝ®, C¢vµ÷\øÚ GßÓ ©PЮ ¤Ó¢uÚº.

u©¯¢vø¯ v¸©n® ö\´¯ ÷Áskö©ßÓ BÁÀ C¢vµÝUS® C¸¢ux. BÚõÀ AÁÒ ÷uÁºPøÍ Euõ^Ú¨£kzvÂmk, |ÍøÚz v¸©n® ö\´xöPõshuõÀ ÷uÁºPÎÀ J¸ÁµõÚ \Û ÷Põ£©õP C¸¢uõº. AÁº |À»Áº, öPmhÁº GßÓ £õS£õißÔ, GÀ»õøµ²® ¤i¨£Áµõ°Ø÷Ó! |ÍøÚa ÷\õuÚUSÒÍõUS® Põ»zøu²® Gvº£õºzx Põzv¸¢uõº.

Phø©°À uÁÖ£ÁºPøÍ ©mk÷© \Û£PÁõÚõÀ ¤iUP •i²®. Phø©°À ]ÔuÍÄ ÁÊÂÚõÀTh AuØS uUP £õh® Pؤzx ÂkÁõº \Û£PÁõß. |Í÷Úõ ]Ó¨£õP Bm]ö\´uõß. AÁÚx Bm]°À ÷PõÈUSg_®, £¸¢x® Th JßÓõP _ØÔÚ. C¨£i¨£mh J¸ÁøÚ AÁµõÀ G¨£i ¤iUP •i²®?

J¸•øÓ |Íß §øá AøÓUS ö\À¾®÷£õx uß PõÀPøÍ AÁ\µ, AÁ\µ©õP PÊÂÚõß. A¨÷£õx Põ¼ß J¸ £Sv |øÚ¯ÂÀø». ""PõÀ PÊÄÁøuUTh \›¯õP ö\´¯õu ©ßÚß |õmøh G¨£i BÍ•i²®?'' GÚ P¸v¯ \Û, |øÚ¯õu £Sv°ß ÁȯõP |ÍÛß Eh¼À ¦S¢xÂmhõº. AßÖ •uÀ |ÍÝUS öPmh÷|µ® xÁ[Q¯x. AÁß ¦mPµß GßÓ Aµ\Ûh® `uõiÚõß. ö£õ¸øÍ GÀ»õ® CÇ¢uõß. ¤ß¦ u©¯¢vø¯ øÁzx `uõk®£i ¦mPµß TÓ÷Á AuØS ©Özu |Íß, uß ©øÚ²hß |õmøhÂm÷h öÁÎ÷¯ÔÂmhõß. SÇ¢øuPøÍ u©¯¢v uß uõ´ ÃmkUS Aݨ¤ ÂmhõÒ.

"ußÝhß C¸¨£uõÀuõ÷Ú uß ©øÚ xߣ¨£h ÷Ási°¸UQÓx. CÁøÍ Âmkaö\ßÖÂmhõÀ uõÚõP F¸US ÷£õ´ÂkÁõÒ. A[S ÷£õ´ ]µ©ªÀ»õ©À C¸¨£õÒ,' GÚU P¸v¯ |Íß, AÁøÍ ÂmkÂmk uÛ¯õP ö\ßÖÂmhõß. |kUPõmiÀ uÂzu u©¯¢vø¯ J¸ ©ø»¨£õ®¦ £ØÔUöPõshx. AÁøÍ J¸ ÷Áhß Põ¨£õØÔÚõß. BÚõÀ AÁÒ «x Bø\¨£mk µmiÚõß. u¨¤ Ki¯ u©¯¢v, ÁoPß J¸ÁÛh® AøhUP»® ¦S¢uõÒ. AÁß ÷\v |õmk ©Põµõo°ß ö£õÖ¨¤À AÁøÍ J¨£øhzuõß. J¸ ÁȯõP AÁøÍ u©¯¢v°ß u¢øu Psk¤izx uß |õmiØS AøÇzxa ö\ßÖÂmhõº.

u©¯¢vø¯ ¤›¢u |Íß, Põmiß ÁÈ÷¯ ö\ßÖ öPõsi¸US®÷£õx, w°À ]UQz uºzu Põº÷PõhPß GßÓ £õ®ø£ Põ¨£õØÔÚõß. A¢u £õ®¦ AÁøÚ wsi¯x. "EßøÚU Põ¨£õØÔ²® GßøÚ Hß wsiÚõ´?' GÚ |Íß ÷Pmhõß. AuØS A¢u £õ®¦, ""GÚx ÂåzuõÀ Eß EhÀ PÖzxÂk®. } Aøh¯õÍ® öu›¯õ©À ÷£õ´ÂkÁõ´. |õß EÚUS J¸ Bøhø¯ u¸Q÷Óß. Aøu } C¨÷£õx Ao¢xöPõÒÍõ÷u. } ©øÓ¢xÁõÊ® Põ»® Á¢v¸UQÓx.

Põ»® Á¸®÷£õx C¢u Bøhø¯ Ao¢xöPõshõÀ £øǯ E¸Á® ö£ÖÁõ´'' GßÖ TÔ¯x. |Íß A¢u Bøh²hß A÷¯õzvUS ö\ßÓõß. A[SÒÍ ›x£ßÚß GßÓ ©ßÚÛh® ÷u÷µõmi¯õP ÷Áø»US ö\ßÓõß. CuÛøh÷¯ uÚx PnÁøÚz÷ui £» Ch[PÐUS® BmPøÍ Aݨ¤ÚõÒ u©¯¢v. A÷¯õzvUS ö\ßÓ J¸ A¢unº |Íß ©õØÖ ÁiÂÀ A[S C¸¨£øu öu›¢xöPõshõº. C¸¨¤Ý® \¢÷uP® C¸¢uuõÀ C¢u uPÁø» u©¯¢v°h® öu›Âzuõº. uÚx PnÁøÚ G¨£i²® Psk¤i¨£uØPõP ©Ö©n® ö\´¯¨ ÷£õÁuõPÄ®, AuØPõP _¯®Áµ® |hzu ÷Ásk® GßÖ® u¢øu°h® TÔÚõÒ. u¢øu²® ÷ÁÖ ÁÈ°ßÔ Aøu HØÖ _¯®ÁµzvØS HØ£õk ö\´uõº. A÷¯õzv Aµ\ß ›x£ßÚÝUS® _¯®Áµ Kø» ö\ßÓx. Cøu |Íß AÔ¢uõß. BÚõ¾® uß ©øÚ C¨£iö\´ÁõÒ GÚ AÁß {øÚUPÂÀø».

C¸Á¸® u©¯¢v°ß |õmiØS ¦Ó¨£mhÚº. ¦Ó¨£mh \©¯zvÀ |ÍøÚ¨ ¤izv¸¢u \Û vø\ }[Q¯x. Aµs©øÚUSÒ ö\ßÓ ›x£ßÚÝhß |ÍÝ® ö\ßÓõß. A[SÒÍ ©øh¨£ÒΰÀ \ø©¯À ö\´uõß. HØPÚ÷Á \ø©¯¼À ÁÀ»ÁÚõÚ |Íß ö\´u £sh[PøÍ u©¯¢v öPõskÁµa ö\´x ¸] £õºzuõÒ. Á¢v¸¨£x uß PnÁ÷Ú GÚ u©¯¢v öu›¢xöPõshõÒ. AuߤÓS® C¢u `Ì{ø»ø¯ }miUP ¸®£õu |Íß Põº÷PõhPß AÎzu Bøhø¯ uß «x ÷£õºzv _¯ E¸Á® ö£ØÓõß. u©¯¢v ©QÌa] Aøh¢uõÒ.

|ÍÝ® u©¯¢v²® PõmiÀ C¸¢u ÷|µzvÀ J¸ £ÓøÁ «x u©¯¢v Bø\¨£mhõÒ. Aøu¨ ¤iUPa ö\ßÓ |Íß Aøu u¨£ÂmkÂmhõß. GÚ÷Á ©øÚ塧 ÷\ø»ø¯ Áõ[Q A¢u¨£ÓøÁ «x Ã] ¤iUP GsoÚõß. BÚõÀ ÷\ø»²hß £ÓøÁ £Ó¢xÂmhx. Ekzu Eøh Th CÀ»õ©À u©¯¢v uÂzuõÒ. GÚ÷Á uÚx Bøh°ß J¸ £Svø¯U QÈzx u©¯¢vUS öPõkzuõß |Íß. C¸Á¸÷© AøµSøÓ Bøh²hß v›¯ ÷Ási¯uõ°ØÖ.

\Û£PÁõÛß vø\ HØ£mhõÀ GÆÁÍÄ ÷\õuøÚPÒ HØ£k® £õºzwºPÍõ? £õÁ÷© ö\´¯õ©À, J¸ ]Ö uÁÖ ö\´u |ÍÝU÷P C¢uUPv GßÓõÀ, |©UöPÀ»õ® GßÚ Pv Á¸÷©õ? C¨÷£õx G´mì Em£h £» ÷|õ´PÒ Á¸QÓx GßÓõÀ, |õ® C¯ØøPUS Pmk¨£mk |hUPÂÀø» GßÖ uõ÷Ú ö£õ¸Ò. uÁÖ ö\´uõÀ, Ekzu Eøh Th CÀ»õ©À ö\´xÂkÁõº {¯õ¯ìuµõÚ \Û£PÁõß. GÚ÷Á ©UPÒ u[PÒ Phø©°À Psq® P¸zx©õP C¸UP ÷Ásk®. CÀ»õÂmhõÀ ªS¢u ]µ©[PøÍ \Û¯õÀ \¢vUP ÷Ási°¸US®. |ÍÝ® u©¯¢v²® ]µ©¨£mhøu £õºzu \Û£PÁõÝUS AÁºPÒ «x P¸øn ¤Ó¢ux. AÁº |Íß •ß¦ ÷uõßÔÚõº. AÁºPÐUS AÎzu Pèh[PÐUPõP ©ßÛ¨¦ ÷Pmhõº. C¸¨¤Ý® Phø© uÁÓõ©À ©ßÚºPÒ Bm] |hzu ÷Ásk® GߣuØPõP÷Á CzuøP¯ ÷\õuøÚø¯ öPõkzuuõP TÔÚõº. AÁºPÐUS GßÚ Áµ® ÷Ásk® GÚ ÷Pmhõº. _¯|»® CÀ»õu |Íß, uÚUS ö£õß÷Úõ, ö£õ¸÷Íõ ÷PmPÂÀø». ""|õß £mh C¢u AÁìøu C¢u E»P ©UPÐUS HØ£hUThõx. Gß ©øÚ£mh xߣ® C¢u¨ §Ä»QÀ G¢u¨ ö£sqUS® HØ£hU Thõx. GÚx Pøuø¯ £i¨£ÁºPøÍ } AshUThõx'' GÚ ÷Pmhõß. C¢u Áµzøu AÎzuõº \Û£PÁõß.

|ÍÛß Pøuø¯¨ £izu }[PЮ \Û vø\°¼¸¢x Âk£mk |ÀÁõÌÄ ÁõÇ ÷Ásk®. AuØPõP E[PÒ Phø©ø¯ \›Áµ ö\´x Áµ÷Ásk®.

BÚõ¾®, AÁÒ xõ[QU öPõsi¸¢u ÷ÁøÍ°À, ¤›¢x ö\ßÖ, ›x£ßÚ ©ßÚ›h® ÷u÷µõmi¯õP ÷\º¢uõß. |Íß ÁõÌ ÂÀ |h¢x C¢u {PÌa], J¸ÁÝUS GzuøÚ ÷\õuøÚ Á¢uõ¾® Ax AÁÚx ©øÚÂø¯ £õvUPõ©À C¸UP ÷Ásk® GßÓ £i¨¤øÚø¯U PØÖzu¸QÓx.