•ÊÁx©õPz uß ©Ú Á¼ø©ø¯ ©mk÷© £¯ß£kzv¯uõÀ ÷\õº¢x Âmhõº. PøÍzx¨ ÷£õ´, §mh¨£mh A¢uU PuÂß ÷©À AÁº ÂÇ, Ax vÓ¢x öPõshx; Põµn®, PuÄ §mh¨£h÷Á°Àø».

Ax uõß Â¢øu. §mk PuÂÀ CÀø»; íÄvÛ°ß ©ÚvÀ uõß C¸¢ux. E»Pzv÷»÷¯ ªP Á¼ø©¯õÚ §møhz vÓUS® Á¼ø© ö£ØÔ¸¢u AÁµx ©Ú®, uÚUSÒ÷Í÷¯ C¸¢u A¢u¨ §møh, öÁÖ® PØ£øÚ¯õÚ A¢u¨ §møhz vÓUP •i¯ÂÀø».

Aøu¨ ÷£õ»÷Á, |õ® |©US |õ÷© §mk ÷£õmk AÀ»õiU öPõsi¸UQ÷Óõ®.

uø»ø©¨ £s¦ £°»µ[PzvÀ, ©õnÁºPÎh®, "E[PøÍU Pmk¨£kzx® PõµoPÒ GßÚ?' GßÖ ÷Pm÷£õ®; £» Põµn[PøÍa ö\õÀÁº... "A¨£õÂh® £n® CÀø». A®©õÂØS EhÀ |»® CÀø». v¸©n Á¯vÀ Cµsk \÷Põu›PÒ. ö\õzx¨ £zx JßÖ® Qøh¯õx...' GßÖ!

"\›... CÆÁÍÄ ¤µaøÚPÐUS Cøh°À }[PÒ Gøu ÁõÌUøP »m]¯©õP {øÚUQÕºPÒ?' GßÖ ÷Pm÷£õ®. "H÷uõ, |À» ÷Áø»°À C¸¢uõÀ ÷£õx®. Põº, £[PÍõÄhß ÁõÇ ÷Ásk®. öÁÎ|õmiÀ ÷Áø»; øP{øÓ¯a \®£Í®...' GßÖ u[PÒ »m]¯[PøÍa ö\õÀÁº.

AuØS¨ ¤ÓS |õ[PÒ ÷PmS® ÷PÒ°À uõß AÁºPÒ vUS, •UPõi¨ ÷£õÁº...

"\›... C¨÷£õx E[PøÍU Pmk¨£kzx® PõµoPÒ GxÄ® CÀø» GßÖ {øÚzxU öPõÒÐ[PÒ. E[PÒ u¢øu°h® ÷PõiUPnUQÀ £n® C¸UQÓx; uõ°ß EhÀ |»® |ßÓõP C¸UQÓx; \÷Põu›PÒ v¸©n® J¸ ¤µaøÚ°Àø». A¢ua `Ì{ø»°À E[PÒ ÁõÌUøP°ß »m]¯® GxÁõP C¸US®?'

]Ôx ÷|µzxUS ¯õ¸US® ÷£a÷\ Áµõx. u[PÒ ¤µaøÚPÎ÷»÷¯ FÔ¨ ÷£õ´, Aøu Âmk öÁΰÀ ÷ÁÖ E»P® CÀø» GßÖ {øÚUS® {ø»US Á¢xÂmhÁº £»º. G¢u¨ ¤µaøÚ²® CÀ»õu ÷£õx®, ©õnÁºPÎß ÁõÌUøP »m]¯® Gߣx HÓUSøÓ¯ A÷u ÷£õÀ uõß C¸US®.

J¸ Âå¯zøu CøÍbºPÒ {øÚzx¨ £õºUP ÷Ásk®...

CßÖ \õvzuÁºPÒ GÀ»õ® ¤µaøÚPøÍ øÁzxU öPõsk uõß \õvzuÚº. Cß÷£õ]ì {ÖÁÚº |õµõ¯n ‰ºzv°ß u¢øu ÷PõjìÁµº CÀø». AÁ¸US I.I.i.,°À Ch® Qøhzx® £n¨¤µaøÚ Põµn©õP AÁµõÀ A[÷P £iUP •i¯ÂÀø».

£i¨ø£ £õv°À Âmk ÂmhÁº ¤À ÷Pmì. CÁºPÐUS GÀ»õ® ¤µaøÚPÒ C¸¢uÚ; ªP AvP©õP C¸¢uÚ. BÚõÀ, AÁºPÒ u[PÒ ¤µaøÚPÒ ÷©À PÁÚzøua ö\¾zuõ©À, u[PÒ »m]¯[PÒ ÷©À PÁÚzøua ö\¾zv öÁØÔ ö£ØÓÚº.

GÁöµìm ]PµzvÀ HÖ® •¯Ø]°À ‰ßÖ •øÓ ÷uõØÓÁº Gm©sm î÷»›. ‰ßÓõ® •øÓ ÷uõÀÂøh¢x v¸®¦® ÷£õx, ÁõøÚ •mi {ßÓ GÁöµìm ]Pµzøu¨ £õºzxU øPø¯ ©hUQ \ÁõÀ Âmhõº...

"H´ GÁöµìm ]Pµ÷©... C¢u •øÓ²® GßøÚz ÷uõØPizx Âmhõ´ AÀ»Áõ? |õß C¨÷£õx ÷£õQ÷Óß; BÚõÀ, «sk® Á¸÷Áß. GßÚ uõß E¯µ©õÚ ]Pµ©õP C¸¢uõ¾®, } öÁÖ® ]Pµ® uõ÷Ú! EßÚõÀ CuØS ÷©À Á͵ •i¯õx. BÚõÀ, |õß ©Ûuß; vÚ•®, JÆöÁõ¸ {ªh•® Áͺ¢x öPõsi¸¨£Áß. A¢u Áͺa]ø¯U öPõsk EßøÚz ÷uõØPiUQ÷Óß...' GßÓõº.

A¢ua \Áõ¼À öÁØÔ²® ö£ØÓõº.

A¢u GÁöµìm ©ø» AÍÄUS¨ ö£›uõP¨ ¤µaøÚ C¸¢uõ¾®, A¨£i÷¯uõß ¤µaøÚ C¸US®; BÚõÀ, |õ® AÔ¾®, BØÓ¼¾® Áͺ¢x öPõs÷h°¸UQ÷Óõ÷©... Auß ‰»® ]Pµ[PøÍ |õ® öÁÀ»»õ®.

* * *

Euõµn©õP, E»Q÷»÷¯ AvP Gøh öPõsh ö£¼Põß (10 Q÷»õ Gøh EÒÍx)£ÓøÁ uß A»QÀ }øµz ÷uUQ øÁzx £ÓUP Bµ®¤zuõÀ £» ~õÖ Q.«.,¸US £Ó¢x öPõs÷h C¸US©õ®... C¨£i¨ £mh _Áõµ]¯©õÚ uPÁÀPÒ C[SÒÍ JÆöÁõ¸ £ÓøÁPÐUS® Esk.

©õø» 4 ©oUS ÷©À uõ´¨ £ÓøÁPÒ u[PÒ Sg_ PÐUS Cøµ ÷ui Tmh®, Tmh©õ´ v¸®¦Áx® £õºUP ÷Ási¯ Põm]. J¸ öuõø»÷|õUQ (ø£Úõ S»º), ¤ÓS £ÓøÁPøÍ öuõ¢ vµÄ ö\´¯õu Sn®, öPõg\® C¯ØøPø¯ µ]US® ©Ú® CÁØ Öhß ÷Áh¢uõ[P¾US C¢u Âk •øÓUS ¸®¤ Áõ¸[PÒ; {øÓ¯ \¢÷uõåzxhß v¸®¤a ö\À¾[ PÒ.

* * *

Ax GßÚ?

|® ÁõÌUøP |® øP°À uõß C¸UQÓx; AkzuÁº öPõkUQÓ ÁõÌUøP ÷Ásh÷Á ÷Áshõ® GßÓ _¯©›¯õøu uõß Ax. £[Sa \¢øuUS®, CuØS® GßÚ \®£¢u® GßQÕºPÍõ? C¸UQÓx. {øÓ¯ Bµ®£ Põ» •u½mhõͺPÒ ö\´QÓ •uÀ Põ›¯® GßÚ öu›²©õ? £[S ÁºzuP® |øhö£Ö® ¦÷µõUPºPÎß A¾Á»PzvØS ö\ßÖ, A[÷P ÷PmQÓ •uÀ ÷PÒÂ÷¯, "HuõÁx ö\´v Eshõ? CßøÓUS G¢u £[øP Áõ[P»õ®? ¯õµõÁx {³ì öPõkzv¸UQßÓÚµõ?' Gߣx uõß.

i÷µi[ ö\´QÓ A¾Á»Pzv÷»÷¯ £»øP°À, ÂÁµ©õP AßøÓUS G¢u £[SPøÍ Áõ[P»õ®, Gøuö¯øu ÂØP»õ®, AßøÓUS £[Sa \¢øuU SÔ±mk GsoØPõÚ BuµÄ, Gvº¨¦ G¢öu¢u¨ ¦ÒÎPÎÀ C¸US® GßÖ GÊv°¸¨£º. C¢u uPÁÀP÷Í ÷£õx©õÚx. BÚõÀ, CÁºPÒ Á¼¢x ÷£õ´ A[÷P C¸UQÓ j»ºPøÍ & j»ºPÒ GߣÁºPÒ uõß Po¨ö£õÔ •ßÚ©º¢x £[SPøÍ Áõ[Q ÂØÖz u¸£ÁºPÒ & "µP]¯ ÷\v C¸UQÓuõ?' GßÖ ÷Pmk E¾USÁº. AÁºPÒ AßøÓUS GßÚ ‰iÀ C¸¨£÷µõ, öu›¯õx. J¸ ÷ÁøÍ AÁºPÐUS Á¸® uPÁÀP÷Í Th ö£õ´¯õQ¨ ÷£õ´ Âh»õ®. CÁºPÒ ÷PmQßÓÚ÷µ GßÖ Cµsk {ÖÁÚzvß £[SPøÍ Áõ[P÷Áõ, ÂØP÷Áõ ]£õ›_ ö\´Áº.

AßøÓ¯ ÁºzuPzvÀ A¨£i ]£õ›_ ö\´u £[QÀ A£õµ »õ£® Á¢x ÂmhõÀ ÷£õx®... ¤izux \Û! Auß ¤ÓS A¢u j»º ö\õÀÁøuz uõß Áõ[Qz uÒÐÁº. CßÝ® ]»º j»º Ao¢v¸¢u AßÖ \møhø¯ ©Ö£i GßÖ Ao¢v¸UQÓõ÷µõ, Aß øÓUS AÁº ö\õÀÁøuö¯À»õ® Áõ[Q Âmk øPø¯a _mkU öPõÒÁº.

|õß JßÖ® AÒÎ ÂhÂÀø». C¨£iö¯À»õ® vÚ\› ÷P¼U TzxPÒ |h¢x öPõsk uõß C¸UQßÓÚ. }[PÒ ÁõÌUøP°À •ß÷ÚÓ Â¸®¤ÚõÀ, E[PÍx •iÄPøÍ }[PÒ uõß GkUP ÷Ásk®; ¯õµõÁx Á¢x E[PÐUPõP •iÄPÒ Gkzx u¸Áº GßÖ Gvº£õºUPU Thõx.

HöÚÛÀ, E[PÍx ÁõÌUøP E[PÍx øP°À uõß C¸UQÓx. A¨£i •iöÁkUP C¯»õÂmhõÀ, AuØPõP }[PÒ J¸ {¦nøµ A©ºzvU öPõÒÍ»õ®. £[Sa \¢øu°¾® Cx ÷£õßÓ {¦nºPÒ C¸UQßÓÚº. C¢u {¦nºPÎß B÷»õ\øÚ¨£i ö£›¯, ö£›¯ Põº¨£÷µm {ÖÁÚ[PÒ C¯[SQßÓÚ.

CÁºPÒ Pmhn® Áõ[QU öPõsk B÷»õ\øÚ ÁÇ[SQßÓÚº. CøÁö¯À»õ® ö£›¯ AÍÂÀ •u½k ö\´x, £[S ÁºzuP® £õºUS® ÷£õx uõß ÷uøÁ¨£k®.

|®ø©¨ ÷£õßÓ ]Ö •u½mhõͺPÐUS uÛ¯õP {¦nº SÊöÁÀ»õ® ÷Áshõ®. ö\´vzuõÒPøͲ®, ¤]Úì ö\´v ÷\ÚÀPøͲ® £õºzx Á¢uõ÷» |õ® \›¯õP •iöÁkUP •i²®. CøÁ ©mk©À»õx, Cøn¯zv¾® C¨÷£õx |À» uPÁÀPÒ Qøhzx Á¸QßÓÚ. AuÚõÀ, £¯¨£hõ©À GÎuõP £[Sa \¢øu°À »õ£® Dmh»õ®. C¨÷£õx |® PøuUS Á¸÷Áõ®... "¹£õ´ ‰Áõ°µ® C¸¢uõÀ ÷£õx®... •u½mhõͺ BP»õ®' GßÖ AÔ¢x öPõs÷hõ©À»Áõ... AvÀ EÒÍ B°µ® ¹£õø¯ GßÚÂu©õÚ £[QÀ •u½k ö\´Áx; A¢u £[øP GzuøÚ Põ»zxUS øÁzv¸¨£x?

G¢u £[øP Áõ[SÁx Gߣx E[PÍx ö\õ¢u ¸¨£®. BÚõÀ, Ax |À» {ø»°À ö\¯À£k® {ÖÁÚ©õP C¸UP ÷Ásk®. Cøu G¨£i Psk¤i¨£x? J÷µ Á›°À ö\õÀÁuõÚõÀ, öuõhº¢x J÷µ ^µõP iÂhßm GßÝ® »õ£ \uÃuzøu¨ ¤›zx ÁÇ[Q Á¸® {ÖÁÚ©õP A¢u {ÖÁÚ® C¸UP ÷Ásk®.

GzuøÚ Põ»zvØS øÁzv¸¨£x GߣuØS Cµsk £vÀPÒ C¸UQßÓÚ.

JßÖ: SÖQ¯ Põ» £[SPÒ & 3 •uÀ 6 ©õu® Áøµ.

Cµsk: }sh Põ» £[SPÒ & 1 Bsk •uÀ 3 Bsk Áøµ.

CøÁ uµ, vÚ\› ÁºzuP® £ØÔ ¤ßÚº ö\õÀQ÷Óß. HöÚßÓõÀ Ax ªPÄ® B£zuõÚ Âøͯõmk. ö£›¯, ö£›¯ áõ®£ÁõßP÷Í AvÀ \ÖUQU öPõÒÁº. AuÚõÀ, Aøu¨£ØÔ A¨¦Ó® £õº¨÷£õ®.

SøÓ¢u£m\® ‰ßÖ ©õu® Gߣx K.÷P., BÚõÀ, AvP£m\® ‰ßÖ Á¸h® uõÚõ? I¢x BskPÒ, £zx BskPÒ GßöÓÀ»õ® øÁzv¸UP ÷Áshõ©õ GßÖ ÷PmQÕºPÍõ? |À» ÷PÒ uõß.

|õ÷Ú ö£õß •møh°k® Áõzx ÷£õßÓ ]» £[SPøÍ 15 BskUS® ÷©»õP ÂØPõ©À, ö\õzx ÷£õ» øÁzx £µõ©›zx Á¸Q÷Óß. BÚõÀ, ö£õxÁõP 10 BskPÒ Gߣuß Aºzu® ©õÔ¨ ÷£õ´ Âmhx. öuõÈÀ ~m£•®, P»õa\õµ•® ÷ÁP©õ´ ©õÔU öPõs÷h Á¸ÁuõÀ, AvP£m\©õP ‰ßÓõskPÒ Gߣ÷u ÷£õx©õÚx.

J¸ µP]¯® ö\õÀ»mk©õ? •ß¦, "Cߣº÷©åß öhUÚõ»â' xøÓ £Ó¢ux ÷£õ», C¨÷£õx ›¯À Gì÷hm £Ó¨£x ÷£õ», Akzu ‰ßÓõsiÀ GßÚ xøÓ `¨£µõP C¸US® GßÖ Pozx, C¨÷£õ÷u A¢u xøÓ £[SPøÍ \À¼\õP Áõ[Q¨ ÷£õmk ÂmhõÀ, ‰ßÓõskPÎÀ }[PÒ J¸ ÷PõjìÁµº. GßÚ? £nzøu ÁøÍzx¨ ÷£õk® Bmh® Bh }[PÒ u¯õµõ?

* * *

PõÀS÷»mhøµ AÊzv Âø»ø¯ PõmiÚõº A¢u ö£s. Eh÷Ú, |õ[PÒ A¢u PõÀS÷»mhøµ Áõ[Q AÁº Põmi¯ Âø»ø¯Âh SøÓÁõP SÔ¨¤mk ÷£µ® ÷£]÷Úõ®. uÚUS A¢u Âø» Pmk£i¯õPõx Gߣøu uß •P£õÁzv÷»÷¯ Põs¤zuõº A¨ö£s. J¸ ÁȯõP ö\ßøÚ°À AvP©õP ÂØ£øÚ¯õS® ]» £ºÜa\ºPøÍ ÷£µ® ÷£] Áõ[Q •iz÷uõ®. AmÁõßì öuõøP öPõkzuÄhß, \µUSPøÍ Psöh´ÚºPÎÀ HØÔ Aݨ¦® Háßm J¸Áº Á¢uõº. AÁ›h® •PÁ› ©ØÖ® ÂÁµ[PøÍ TÔÂmk QÍ®¤÷Úõ®.

^ÚõÂÀ DÄ |P›À £ºÜa\º ©õºUöPm C¸¨£x ÷£õ» G»UmµõÛUì ö£õ¸mPÒ, ö£õ®ø©PÒ GÚ JÆöÁõ¸ ö£õ¸mPÐUS® uÛ ©õºUöPm C¸UQÓx. DÄ |P›À C¸¢x JßÓøµ ©o ÷|µ ©õÚ £¯nzvÀ C¢u Ch[PøÍ Aøh¯»õ®. ^Ú £ºÜa\ºPÒ Âø» SøÓÁõÚøÁ, |õP›P©õÚøÁ Gߣøu |õ[PÒ ÷|›À ö\ßÖ £õºzu ÷£õx AÔ¢x öPõs÷hõ®. E»Qß ªP¨ ö£›¯ £ºÜa\º ©õºUöPm Cx uõß GßÖ A[SÒÍ ^ÚºPÒ ö£¸ø©¯õP TÔU öPõÒQßÓÚº. AÁºPÒ TÖÁx Esø© Gߣøu J¸ HØÖ©v A¾Á»PzvØS ö\À ¾® ÷£õx öu›¢x öPõs÷hõ®. B®... J¸ |õøÍUS DÄ |P›À C¸¢x E»P |õkPÐUS 20 B°µ® Psöh´ÚºPÎÀ £ºÜa\ºPÒ HØÖ©v ö\´¯¨£kQÓuõ®.

^ÚõÂÀ |õ[PÒ £¯n® ö\´u ÷£õx G[PøÍ £» Âå¯[PÒ Ba\›¯¨£kzvÚ. \õø»PÒ AøÚzx® AÆÁÍÄ ]Ó¨£õP Aø©UP¨£mkÒÍÚ. \UPµ[PÒ \õø»°À £kQßÓÚÁõ, CÀø»¯õ GßÖ öu›¯õu AÍÂØS \õø»PÒ uµ©õÚuõP Põn¨£kQßÓÚ. C[öPÀ»õ® ¦vuõP Aø©UP¨£k® \õø» Kµ[PÎÀ ©µUPßÖPÒ |h¨£kQßÓÚ. AøÁ Áͺ¢x {ÇÀ u¸ÁuØS £» BskPÒ BS®. BÚõÀ, ‰ßÖ ÷£º Pmi¨¤iUS® AÍ»õÚ ©µ[PøÍ PõkPÎÀ C¸¢x ÷Á ÷µõk ¤k[Q Á¢x ¦v¯ \õø» Kµ[PÎÀ |kQßÓÚº. ö£›¯ ©µ[PÒ PõØÔÀ \õ´¢x Âhõ©À C¸UP C¸®¦ xõsPÒ •mk öPõkUP¨£mkÒÍÚ. CÆÁõÖ £» B°µ® ©µ[PÒ |h¨£mkÒÍøu £õºz÷uõ®.

J¸ Põ»zvÀ Pmk¨ö£mi¯õP C¸¢u ^ÚõÁõ Cx GßÖ Â¯US® AÍÂØS ©õø» ÷|µ[PÎÀ A[S ÷PÎUøP Aµ[÷PÖQÓx.

* * *

øPumhÀ Jø\÷¯õk A¸QÀ Á¸®÷£õx Aa\®,A¸öÁÖ¨¦, £¯®, ÷Põ£®, ÷P¼, Azx«ÓÀ Cø z uõß CÆÁÍÄ |õmPÍõP |õ® AÁºPÐUS, AuõÁx... AµÁõo PÐUS Põ»® Põ»©õP ÁÇ[Q Á¢x C¸UQ÷Óõ®.

AizuõÀ Á¼US® Gߣøu÷¯õ, ö\¢}¸®, Psp¸® AÁºPÐUS® ö\õ¢u® Gߣøu÷¯õ |õ® \õº¢u C¢u \‰P® Enº¢uõP÷Á öu›¯ÂÀø», SøÓ¢u£m\©õP ©ÛuºPÍõP £õºUPU Th uÁÔÂmh £›uõ£÷© Gg] C¸UQÓx.

Bs&ö£s GßÓ ÷ÁÖ£õk GÆÁÍÄ C¯ØøP÷¯õ AÆÁÍÄ C¯ØøP¯õP¨ ¤Ó¢uÁºP÷Í AµÁõoPÒ. EhØSøÓ÷¯õk ¤Ó¢uÁºPøÍ \‰P® £›÷Áõk £õºUQÓx. J¸ ÁøP°À AµÁõoPЮ A¨£i £mhÁºP÷Í. BÚõÀ, AµÁõoPøÍ ©mk® \‰P® Hß C¨£i |hzxQÓx.

Cøu GÀ»õ® öuõmkUPõmi AµÁõoPÎß CßøÓ¯ {ø», AÁºPÒ SÔzu öuõß©[PÒ, AÁºPÍx \‰P ÷©®£õk ©Ø Ö® ©Ûu E›ø©PøÍ ÷PõimkUPõmk® •¯Ø]ø¯ AÁºPÎÀ J¸ ÁµõÚ Q›áõ £õ¦ J¸ SÖ® £h® ‰»® J¸ EßÚu •¯Ø]US Âzvmk C¸UQÓõº.

TÁõP® TzuõshÁº ÷Põ¼À AµÁõs Á»® Á¸ÁvÀ Bµ®¤US® C¢u BÁn¨ £h® AÁºPÍx \h[S•øÓPÒ ©ØÖ® ÁõÌUøP •øÓPÒ £ØÔ ö\õÀQÓx.

TzuõshÁº ÷Põ ¼À uõ¼ø¯ AÖzxÂmk, Áõ´Âmk A»Ö® ÷£õx Th uõ¼ AÖzu T¼ ÷£õuõx GÚU ÷Pm£øu²®, AÆÁÍÄuõß uµ•i²® GßÖ AÊxöPõs÷h ø\øP¯õÀ ö\õÀÁx©õÚ ¯uõºzuzøu, AÇUTh Âhõu C¢u \µõ\› ©UPÒ \‰Pzvß AÁ»zøu C¢u £h® öuÎÁõP ÂÍUSQÓx.

C¢u £h® ©mkªßÔ, C÷u ÷£õßÓ AµÁõoPÎß öuõhº £õÚ |À» £» \›¯õÚ P¸zxU PøÍ ö\õÀ¾® |õhP•®, TÁõ PzvÀ |øhö£Ö® AµÁõoPÒ v¸ÂÇõÂÀ |øhö£Ó EÒÍx.

GÀ»õÁØÖUS® ÷©»õP £ÒÎUThzvÀ £iUS® ÷£õxuõß C¢u £õ¼¯À ©õØÓ® HØ£mk AµÁõoPÍõP ©õÖÁx |hUQÓx. CuÚõÀ £õÇõÁx •u¼À PÀÂuõß. BP÷Á, A¢uUPÀÂø¯ ÂmkÂhõ©À öuõhº¢uõ÷» \‰P ÂȨ¦nºÄ®, Âkuø»²® QøhzxÂk® Gߣøu Á¼²Özx® Q›áõ£õ¦Âß ÷Põ›UøP ö

ÁØÔ ö£Ó ÷Ásk®. Põµn®, AÁºP÷Í TÖÁx ÷£õ» AÁºPÍx Ps p¸®, ö\¢}¸® A¨÷£õx uõß Pøͯ¨£k®.

* * *

www.journeymart.com 

www.chooseindia.com 

www.lonelyplanet.com 

www.traveljini.com 

www.indiantravelportal.com 

www.makemytrip.com 

www.tourismindia.com 

www.indiatravels.com 

www.destinnationindia.com 

* iµõÁÀì ‰»©õPÄ® _ØÖ»õ £¯nzøu {øÓ÷ÁØÔ öPõÒÍ C¯¾®.

* ©õÚ¨ £¯nzvØPõÚ uPÁÀ Pøͨ ö£Ó EuÄ® uÍ[PÒ:

www.airindia.com 

www.airsahara.com 

www.indianairlines.com 

* C¢v¯õ, uªÌ|õk _ØÖ»õU PÇP[PÒ £¯oPøÍ PÁµ £» A¸ø©¯õÚ _ØÖ»õ vmh[PøÍ øÁzxÒÍx. CvÀ £n® PmiÂmhõÀ, EnÄ, u[Sªh® AøÚzøu²® AÁºPÒ £õºzxU öPõÒÁº. AuØPõÚ Â»õ\®:

www.railtourism.com 

www.railtourismindia.com 

www.irctc.co.in 

C¢u Cßhºö|m uÍ[PÎÀ ÷£õv¯ uPÁÀPøÍ ö£Ó»õ®.

*µ°À AÀ»x ÷£¸¢vÀ £¯n® ö\´ÁuõP C¸¢ uõÀ, CµÄ ÷|µ £¯n©õP C¸¨£x |À»x. |® ÷|µzøu £¯nz vÀ ÃnõUPõ©À, £» Ch[ Pøͨ £õºUP EuÄ®.

* ÷Áß AÀ»x Põ›À ö\À¾® ÷£õx, ªP áõUQµøu¯õP, PÁÚz ÷uõk C¸¨£x AÁ]¯®. Kmk Ú¸US |À» K´Ä QøhU S®£i £õºzxU öPõÒÁx |À»x.

* u[SÁuØS ÷uøÁ ¯õÚ ÷íõmhÀ AÀ»x Âkv AøÓPøÍ •ß÷£ •ß£vÄ ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®.

* G¢u F¸U S¨ ÷£õÁuõÚõ ¾® •UQ¯ Ch[ PÒ GßöÚßÚ, G¢öu¢u ÷|µ[ PÎÀ AÁØøÓ £õºUP •i²® ÷£õßÓ Â£µ[ PøÍ •ßÚuõP öu›¢x øÁzx AuØ÷PØ£ £¯n vmhzøu •iÄ ö\´¯Ä®.

*A¢u¢u F›ß ]Ó¨¦PøÍ TÔ, Aøu¨ £Ø Ô¯ £µ[PøÍ AÔ¢x öPõÒÍ, |ßS £µ® öu›¢uÁøµ Ehß AøÇzxa ö\À»»õ® AÀ»x "øPk' ¯õµõÁx C¸¢uõ¾® HØ£õk ö\´x öPõÒÍ»õ®.

* |õ® _ØÖ»õ ö\À¾ªh[PÎÀ {»Ä® um£ öÁ¨£{ø»ø¯ •ßTmi÷¯ öu›¢x öPõÒÁx AÁ]¯®. A¢u¢u ChzvØS uUPÁõÖ EøhPøÍ ÷uº¢öukzx Ao¢x öPõshõÀ, _ØÖ»õ _P ©õÚ AÝ£Á©õP Aø©²®. ©øÇ C¸US® £SvPÐUS ö\ÀÁøu uº¨£x |À»x.