01. "ªÛ' ø£Ú¼À •uÀ •øÓ¯õP Bê.,!: * £›uõ£©õP öÁÎ÷¯Ô¯x {³].,

02. öP´À ¦¯¼À u¨¦©õ öuß B¨›UPõ?: * Aøµ°Öv°À CßÖ öÁ.Csj_hß ÷©õuÀ

03. AUu¸US 2 Bsk uøh!

04. Ev›PøÍ SøÓUP ÷Ásk®

05. "|®¤UøP u¸® öÁØÔ'

06. "`¨£º õº ¤µõ÷Áõ'

07. ¦øP¨£h BÀ£®

08. Gs Âøͯõmk

 

 

01. "ªÛ' ø£Ú¼À •uÀ •øÓ¯õP Bê.,!: * £›uõ£©õP öÁÎ÷¯Ô¯x {³].,

ö©õPõ¼: ªÛ E»P ÷Põ¨ø£ öuõh›ß CÖv ÷£õmiUS Bìv÷µ¼¯õ •uß •øÓ¯õP •ß÷ÚÔ²ÒÍx. ÷|ØÖ |h¢u Aøµ°Öv BmhzvÀ £µ© Gv› {³]»õ¢øu 34 µßPÒ Âzv¯õ\zvÀ ÷uõØ Pizux. ªÛ E»P ÷Põ¨ø£ öuõhº C¢v¯õÂÀ |hUQÓx. ÷|ØÖ |h¢u •uÀ Aøµ°Öv ÷£õmi°À E»P \õ®¤¯ß Bìv÷µ¼¯õ, {³]»õ¢øu GvºöPõshx. {³]»õ¢x Ao°¼¸¢x Põ¯® Põµn©õP ìøh›ì }UP¨ £mk íõªè ©õºåÀ Ch® ¤izuõº. Bìv÷µ¼¯ Ao°À ©õØÓ® GxÄ® ö\´¯¨£hÂÀø». hõì öÁßÓ {³]»õ¢x ÷P¨hß ¤Íª[ ¥Ài[ ÷uºÄ ö\´uõº.

Avºa] Bµ®£®: BkPÍ® ÷ÁP¨£¢x Ãa_US JzxøǨ¦ u¢uøu {³]»õ¢x õºPÒ •Êø©¯õP £¯ß£kzvUöPõshÚº.ªÀì Ã]¯ Bmhzvß CµshõÁx KÁ›À Áõm\ß (0), QÀQÔìm (3) Akzukzx BmhªÇ¢uÚº. ©Ö•øÚ°À "÷Pßhº£› GU줵ì' £õsm A\zu Bìv÷µ¼¯õ vnÔ¯x. £õsi[ Aøµ\u®: ªÀì, £õsm HØ£kzv u¢u Aiz uÍzøu £¯ß£kzvU öPõÒÍ ¤µõ[Îß, Kµ® uÁÔÚº. CÁºPÒ ö£õÖ¨£ØÓ •øÓ°À £¢x Ã\, {³]»õ¢x ¤i ÷»\õP |ÊÁ xÁ[Q¯x. Cøu Enº¢u ÷P¨hß ¤Íª[, _ǾUS ©õÔÚõº. Cuß £»ÚõP öÁm÷hõ›,©õºiøÚ (26) GÀ.¤.h¤Ò³.,•øÓ°À öÁÎ÷¯ØÔ, |®¤UøP u¢uõº. •UQ¯©õÚ ÷£õmiPÎÀ A\zx® £õsi[ ÷|ØÖ® ÷P¨hÝUS E›¯ •øÓ°À ö£õÖ¨£õP ÷£m ö\´x Aøµ\u® (58) Aizuõº. CÁº ªÀì £¢x Ãa]À öÁm÷hõ›°h® "÷Pma' öPõkzx BmhªÇ¢uõº.

÷P¨hß Âmka ö\ßÓ £oø¯ GkzxU öPõsh ø\©smì, öÁm ÷hõ› £¢x Ãa]À ]U\º, £Äsh› Aizx P»UQÚõº. ©Ö•øÚ°À í]²® µßPÒ SÂUP Bìv÷µ¼¯ BvUP® ö©À», ö©À» xÁ[Q¯x. I¢uõÁx ÂUöPmkUS 65 µßPÒ ÷\ºzu {ø»°À í] (35) ¤µõ[Îß ÷ÁPzvÀ £o¢uõº. Avµi¯õP ÷£m ö\´u ø\©smì (58) Aøµ\u® {øÓÄ ö\´uõº. ø©U÷PÀ QÍõºU (14), ¤µm ½ (5), áõß\ß (3) SøÓ¢u µßPÎÀ BmhªÇ¢uÚº. CÖv°À Bìv÷µ¼¯õ 50 KÁºPÎÀ 9 ÂUöPm CǨ¦US 240 µßPÒ Gkzux. {³]»õ¢x \õº¤À ªÀì 4 ÂUöPm ÃÌzvÚõº.

÷ÁP[PÒ ªµmhÀ: 241 µßPÒ GßÓ \Áõ»õÚ C»UShß ¤Íª[, ¾õ Âß\ßm PͪÓ[QÚº. ¤µm ½, ö©Uµõz xÀ¼¯zvÀ {³]»õ¢x uk©õÔ¯x. Czöuõh›À CxÁøµ ÷\õ¤UPõu ¾õ Âß\ßm ÷|ØÖ® H©õØÓ® AÎzuõº. CÁº 1 µß ©mk÷© Gkzx ö©Uµõz £¢x Ãa]À £õsi[Qh® "÷Pma' u¢x öÁÎ÷¯ÔÚõº. AÝ£Á Bì÷»Âß (0) "ìöh®ø£' Akzu KÁ›À (6) ¤µm ½ uPºUP {³]»õ¢xUS £»zu Ai Qøhzux. ö©Uµõz "ìÂ['QÀ ©õºå¾® (5) uõUS¤iUPÂÀø». 11 Áx KÁ›À {³]»õ¢x ©ø» ÷£õÀ |®¤°¸¢u ¤Íª[øP (15) ¤µõUPß öÁÎ÷¯ØÔÚõº. ö©Uµõzvß ©¢vµ £¢xÃa_US ‰ßÓõÁx Cøµ¯õP ¦Àhß (2) ]UP, Bìv÷µ¼¯õÂß öÁØÔ Áõ´¨¦ AvP›zux.

öÁm÷hõ› ÷£õµõmh®: HÇõÁx ÂUöPmkUS Kµ®, öÁm÷hõ› Cøn¢x ÷£õµõmhzøu xÁUQÚº. CÁºPÍx Bmh® •ßÚo ÷£mì÷©ßPÐUS £õh® |hzxÁx ÷£õÀ C¸¢ux. öÁm÷hõ› I¢x µßPÒ Gkzv¸¢u÷£õx í], Áõ´¨ø£ |ÊÁÂmhõº. Cøu £¯ß£kzvUöPõsh öÁm÷hõ› A¸ø©¯õP ÷£m ö\´x Aøµ\u® (79){øÓÄ ö\´uõº. CÁ¸US JzxøǨ¦ u¢u Kµ® 43 µßPÒ Gkzuõº. HÇõÁx ÂUöPmkUS 103 µßPÒ ÷\ºzu {ø»°À Kµ®, ø\©smì £¢x Ãa]À "ìöh®¤[' BÚõº. Akzx Á¢u ¤µõ[Îß (10) {ø»UP uÁÔÚõº. CÖv°À {³]»õ¢x 46 KÁºPÎÀ 206 µßPÐUS BmhªÇ¢ux. Bmh|õ¯Pß Â¸øu ö©Uµõz umiaö\ßÓõº.   Aµ[P® "öÁÔa' ÷|ØÖ Aµ[Pzvß ö£¸®£Sv Põ¼¯õP C¸¢ux. C¢v¯ Ao Aøµ°ÖvUS uSv ö£Óõux®, ÷Áø» |õÒ Gߣx®uõß •UQ¯ Põµn®. Cx £ØÔ µ]Pº J¸Áº TÖøP°À,"" C¢v¯ Ao Aøµ°ÖvUS uSv ö£Ö® GßÓ GsnzvÀ 5 iUöPmkPÒ Áõ[Q°¸¢÷uß. BÚõÀ C¢v¯õ H©õØÓ® u¢uuõÀ, Sk®£zv¼¸¢x C¸Áº ©mk÷© Á¢xÒ÷Íõ®,'' GßÓõº.

{³]»õ¢x ÷ÁP¨£¢x Ãa\õͺ ÷áUP¨ Kµ®, 88 ÷£õmiPÎÀ 99 ÂUöPm ÃÌzv²ÒÍõº. 100 ÂUöPmkPøÍ Gmh Bìv÷µ¼¯ õº J¸Áøµ BmhªÇUP ö\´uõÀ ÷£õx® GÚ £¢x Ã]¯ CÁµõÀ, Pøh] Áøµ ¯õøµ²® ÃÌzu •i¯ÂÀø».

 

02. öP´À ¦¯¼À u¨¦©õ öuß B¨›UPõ?: * Aøµ°Öv°À CßÖ öÁ.Csj_hß ÷©õuÀ

öá´¨§º: ªÛ E»P ÷Põ¨ø£ öuõh›ß CßøÓ¯ "ÂÖÂÖ' Aøµ°Öv°À |h¨¦ \õ®¤¯ß öÁìm Csjì Ao, öuß B¨›UPõøÁ \¢vUQÓx. C®•øÓ Avºa] Aø»PøÍ HØ£kzv Á¸® öÁìm Csjì Ao GÎuõP ø£Ú¾US •ß÷ÚÖ©õ ...? öP´À ¦¯ø» \©õÎzx öuß B¨›UPõ \õvUS©õ...? GÚ µ]PºPÒ BÁ¾hß Põzv¸UQßÓÚº. 2Áx Aøµ°Öv: C¢v¯õÂÀ ªÛ E»P ÷Põ¨ø£ Q›UöPm öuõhº |hUQÓx. C¢v¯õ EÒÎmh B]¯ AoPÒ ½U _Ø÷Óõk öÁÎ÷¯Ô ÂmhÚ. CßÖ öá´¨ §›À |hUS® CµshõÁx Aøµ°Öv°À öÁìm Csjì, öuß B¨›UP AoPÒ ÷©õxQßÓÚ. C®•øÓ öÁìm Csjì Ao, E»P \õ®¤¯ß Bìv÷µ¼¯õøÁ öÁßÖ "åõU' öPõkzux. Akzx ö\õ¢u ©soÀ øÁzx C¢v¯õøÁ ÃÌzv ¤µª¨ø£ HØ£kzv¯x. |h¨¦ \õ®¤¯ß GßÓ A¢uìxUS HØ£ AmhPõ\©õP ö\¯À£mk Á¸® öÁìm Csj_US "÷£mi[ ãÛ¯ì' »õµõÂß uø»ø© ªP¨ ö£›¯ £»®. ¦¯À ÷£mi[: xÁU PzvÀ öP´À Bmhzøu \©õΨ£x uõß öuß B¨›UPõÄUS \Áõ»õÚ Â寮. £Ä»ºPÒ BvUP® ö\¾zv Á¸® Czöuõh›À, CÁº ©mk® ¦¯À ÷ÁP ÷£m i[PõÀ P»UQ Á¸QÓõº. AÆÁ¨÷£õx ì¤ßÚµõPÄ® A©ºUPÍ® ö\´QÓõº. 2 \u® Em£h 304 µßPÒ SÂz xÒÍõº. 8 ÂUöPmkPЮ GkzxÒÍõº. {uõÚ Bmhz xUS \¢uº£õÀ, AvµiUS \ºÁõß C¸UQÓõº. BÀ&µÄshµõP ¤µõ÷Áõ A\zv Á¸QÓõº. £¢xÃa]À ¤µõm åõ, "íõm›U' \õuøÚ Ãµº öá÷µõ® öh´»º EÒÍÚº.

{ø»¯õÚ Bmh®: öuß B¨›UPõøÁ ö£õÖzuÁøµ J¸ |õÒ ÷£õmiPÎÀ {ø»¯õÚ Bmhzøu öÁΨ£kzv Á¸QÓx. \«£zvÀ 438 µßPøÍ ÷\ì ö\´u ¤ÓS ©PzuõÚ GÊa] PskÒÍx. £¢xÃa_ uõß Ao°ß £»®. öá´¨§º BkPÍ® ÷ÁP¨£¢xÃa_US JzxøÇUS® GߣuõÀ ÷ÁP[PÒ \õvUP Áõ´¨¦ EÒÍx.

 SÔ¨£õP AÝ£Á ÷£õ»U, {iÛ Tmho xÁUPzvÀ ªµmh»õ®. CÁºPÒ Cøn¢x öP´ø» Pmk¨£kzv ÂmhõÀ öuß B¨›U PõÄUS Áõ´¨¦ EÒÍx. ÷£mi[QÀ ÷P¨hß ìªz, AvµiUS öP®¨ EÒÍÚº.

\›¯õÚ ÷£õmi: •UQ¯ öuõhºPÎÀ öÁìm Csjì øPuõß ÷©÷»õ[Q²ÒÍx. Pøh]¯õP |h¢u E»P ÷Põ¨ø£, ªÛ E»P ÷Põ¨ø£ ÷£õmiPÎÀ öÁìm Csjì Ao, öuß B¨›UPõøÁ ÃÌzv²ÒÍx. A÷u ÷|µzvÀ 1998À |h¢u •u»õÁx ªÛ E»P ÷Põ¨ø£ öuõh›À öuß B¨›UP Ao, öÁìm Csjø\ ÃÌzv ÷Põ¨ø£ öÁßÖÒÍx.

C¨£i C¸ AoPЮ \© £»zvÀ EÒÍuõÀ, CßøÓ¯ ÷£õmi°À £µ£µ¨¦US £g\® C¸UPõx.

öÁìm Csjì ÷P¨hß »õµõ CßøÓ¯ ÷£õmi°À 63 µßPÒ GkzuõÀ \a]ß, P[S¼, Cß\©õ®, öá¯`º¯õÄUS Akzu£i¯õP J¸ |õÒ ÷£õmiPÎÀ 10 B°µ® µßPÒ GkUS® I¢uõÁx õº GßÓ \õuøÚ £øh¨£õº. uµ 10 B°µ® µßPøÍ PhUS® •uÀ B]¯º AÀ»õu õº GßÓ ö£¸ø©²® ö£ÖÁõº.

CßøÓ¯ ÷©õu¼ß ÷£õx P\¨£õÚ {øÚÄPøÍ ©Ó¨£÷u C¸ AoPÐUS® |À»x. 18 ©õu[PÐUS •ß¦ |h¢u BßiSÁõ öhìm ÷£õmi°ß ÷£õx öÁìm Csjì õº ¤µõ÷Áõ, öuß B¨›UP ÷P¨hß ìªz {ÓöÁÔø¯ xõsk® ÁõºzøuPÍõÀ vmi¯uõP TÔÚõº. ÷£õv¯ Buõµ[PÒ CÀø»ö¯Ú TÔ C¨¦Põøµ "÷©ma öµ¨›' öᨠS÷µõÆ {µõP›zuõº. Cøu¯kzx ¤µõ÷Áõ £Qµ[P ©ßÛ¨¦ ÷Põµ ÷Áskö©Ú ìªz Á¼²ÖzvÚõº. C¨¤µaøÚ •i¢u ¤ÓS, •uÀ •øÓ¯õP C¸ AoPЮ ÷©õu EÒÍÚ. C¢u ÷£õmiUS® "÷©ma öµ¨›' öᨠS÷µõÆ Gߣx TkuÀ uPÁÀ. C¨¤µaøÚø¯ «sk® Qͨ¦Áx ÷uøÁ¯ØÓx GÚ »õµõ, ìªz öu›ÂzxÒÍÚº.

""öÁìm Csjì Ao°À öP´À, »õµõ ÷£õßÓ "÷©ma ÂßÚºPÒ' EÒÍÚº. Czöuõh›À E»Qß |®£º Jß Ao¯õÚ Bìv÷µ¼¯õøÁ ÃÌzv PõmiÚõºPÒ. BÚõ¾® J¸ |õÒ ÷£õmiPÎÀ \õvUPU Ti¯ Á¼ø© G[PÎh® EÒÍx. BkPÍzøu £õºUS® ÷£õx ]Ó¢u xÁUP® Qøh¨£x ªPÄ® AÁ]¯®,''

""\«£ Põ»©õP ]Ó¨£õP Âøͯõi Á¸Q÷Óõ®. Cx÷Á G[PÐUS \õuP®. öuß B¨›UP Ao°ß £»ÃÚ[PøÍ AÔ¢x øÁzxÒ÷Íõ®. öÁØÔ ö£Ó •Êø©¯õP •¯Ø]¨÷£õ®. uØ÷£õx •xS £Sv°À Á¼ CÀø». Ph¢u C¸ ÷£õmiPÎÀ £[÷PØÓx GÚx ußÚ®¤UøPø¯ AvP›UPa ö\´xÒÍx,''

&»õµõ(÷P¨hß, öÁ.Csjì)

 

03. AUu¸US 2 Bsk uøh!

Pµõa]: AUuº, B]¨ FUP©¸¢x GkzxUöPõsh ÂÁPõµzvÀ £õQìuõß Q›UöPm ÷£õºk Avµi wº¨¦ ÁÇ[Q²ÒÍx. AUu¸US 2 Á¸h•®, B]¨¦US 1 Bsk® uøh ÂvUP¨£mkÒÍx. \«£zvÀ £õQìuõß ÷ÁP¨£¢x Ãa\õͺPÍõÚ AUuº, B]¨ FUP©¸¢x GkzxUöPõshx öu›¯Á¢ux. Cøu¯kzx AÁºPÒ ªÛ E»P ÷Põ¨ø£ öuõh¸UPõÚ Ao°¼¸¢x }UP¨ £mhÚº. CÁºPÒ «uõÚ SØÓzøu Â\õ›UP ‰ßÖ ÷£º öPõsh Pªmiø¯ £õQìuõß Q›UöPm ÷£õºk {¯ªzux.

Â\õµønø¯ •i¢x, ÷|ØÖ wº¨¦ ÁÇ[ P¨£mhx. CvÀ ¯õ¸® Gvº£õµõu ÁøP°À AUuº, B]¨¦US •øÓ÷¯ 2, 1 Bsk uøh ÂvUP¨£m kÒÍx. CuÚõÀ CÁºPÒ Á¸® E»P ÷Põ¨ø£ öuõh›À £[÷PØP C¯»õx. B]¨ CÍ® õº GߣuõÀ «sk® Ao°À Ch® ¤iUS® Áõ´¨¦ EÒÍx. BÚõÀ AUu¸US uØ÷£õx 31 Á¯x BÁuõÀ, Ao°À Ch® ö£Ö® Áõ´¨¦PÒ ªPÄ® SøÓ÷Á. CuÚõÀ CÁµx \ºÁ÷u\ Q›UöPm ÁõÌUøP HÓUSøÓ¯ •i¢xÂmhx.

A¨¥À: CÁºPÐUPõÚ uøh Ph¢u AU. 15 ® ÷uv •uÀ A©À£kzu¨£k®. ÷©¾® £õQìuõß Q›UöPm ÷£õºhõÀ |hzu¨£k® ÷£õmiPξ® CÁºPÒ P»¢x öPõÒÍ •i¯õx. GÛÝ® Cøu Gvºzx C¸Á¸® A¨¥À ö\´¯»õ®. Â\õµøn SÊÂÀ öÁΰmi¸¢u AÔUøP°À:

£õQìuõß Q›UöPm ÷£õºiß ÂvPÎß (4.1) £i C¢u |hÁiUøP GkUP¨£m kÒÍx.

Bìv÷µ¼¯õÄUS GvµõÚ •UQ¯ ÷£õmi°À ÷©õ\©õP Âøͯõi¯ C¢v¯ õºPÒ ªÛ E»P ÷Põ¨ø£ Áõ´¨ø£ ÷Põmøh ÂmhÚº. C¨÷£õmi°À ²Áµõä, APõºPº Ch® ö£Óõ©À ÷£õÚx xµv¸èhÁ\©õÚx. xÁUPzvÀ ÷\ÁU ]Ó¨£õP ÂøͯõiÚõº. •UQ¯©õÚ ÷£õmi°À \a]ß ÷\õ¤UPõux H©õØÓ® AÎzux. ö£õÖ¨¦hß Âøͯõi¯ iµõÂmiß Bmh® A¸ø©¯õP C¸¢ux.

÷©õ[Q¯õ Qøhzu Áõ´¨ø£ uÁÓÂmkÂmhõº. öµ´Úõ £» ÷£õmiPÍõP ÷\õ¤UPÂÀø». Áͺ¢x Á¸® õº CÆÁõÖ ÷©õ\©õP ÂøͯõkÁx AÁµx ÁõÌUøPø¯ ÷PÒ SÔ¯õUQÂk®.

C¢v¯ £¢xÃa\õͺPÒ Ev›PøÍ Áõ› ÁÇ[QÚõºPÒ. Ev›PøÍ SøÓzuõÀ GvµoPÐUS ö|¸UPi öPõkUP»õ®. £uõß ÷£mi[QÀ PÁÚ® ö\¾zxÁx uÁÖ CÀø». BÚõÀ AÁº ÷£mi[, £Ä¼[ GÚ Cµsi¾® ÷\õ¤UPõux Á¸zu® AÎUQÓx. CÁº £Ä¼[QÀ AvP PÁÚ® ö\¾zu ÷Ásk®.

ªÛ E»P ÷Põ¨ø£ öuõh›À öÁìm Csjì ]Ó¨£õÚ £õºªÀ C¸UQÓx. Bìv÷µ¼¯õ ©ØÖ® C¢v¯õøÁ ÃÌzv¯ C¢u Aoø¯ öÁßÓx ©QÌa] AÎUQÓx. Czöuõh›À ]» ÷£õmiPÎÀ Gvº£õµõu •iÄPÒ Qøhzuõ¾® AøÚzx ÷£õmiPЮ ÂÖÂÖ¨£õP Aø©¢uÚ. AßøÓ¯ `Ì{ø»°À ]Ó¨£õP Âøͯõi¯ AoPÒ öÁØÔ ö£ØÓÚ. |õ[PÒ Âøͯõi¯ •u¼µsk ÷£õmiPÎÀ £Ä¼[ ö\´ÁuØS JzxøÇzu BkPÍ®, öÁìm Csj_US

GvµõÚ ÷£õmi°À ÷£mi[QØS \õu©õP C¸¢uuõÀ AvP µßPøÍ ÷\ì ö\´x öÁØÔ ö£Ø÷Óõ®. Båì öuõh¸US •ß£õP Pøh] ½U ÷£õmi°À öÁØÔ ö£ØÓx |®¤UøP AÎUQÓx. C¢v¯ ø©uõÚ[PÎÀ ]Ó¨£õP ÂøͯõhUTi¯ B]¯ AoPÒ Jmkö©õzu©õP öÁÎ÷¯Ô¯x ¯¨£ÎUQÓx.

ªÛ E»P ÷Põ¨ø£ öuõh›ß |h¨¦ \õ®¤¯ÚõÚ |õ[PÒ Aøu uUPøÁzx öPõÒÍ u¯õµõQ Á¸Q÷Óõ®.

1998 ® Bsk ªÛ E»P ÷Põ¨ø£ öuõh›À C¢v¯õøÁ Aøµ°Ö v°À öÁß÷Óõ®. C¢u •øÓ ½U _ØÔÀ C¢v¯ Aoø¯²®, Bìv÷µ¼¯õøÁ²® ÃÌzv Aøµ°ÖvUS ~øÇ¢v¸U Q÷Óõ®. ¤µõ÷Áõ ]Ó¢u BÀ& µÄshµõP öáõ¼zx Á¸QÓõº.

CÁº C¢v¯ AoUS GvµõP ]Ó¨£õP Âøͯõi Á¸QÓõº. Czöuõh›À Cµsk \u[PÒ Aizux ªUÌa] AÎUQÓx. CßÖ |hUS® Aøµ°Öv°À Á¼ø© ªUP öuß B¨›UPõøÁ Gvº öPõÒQ÷Óõ®. öuß B¨›UPõ Ao, B]¯ AoPÍõÚ £õQìuõß, C»[øPø¯ ÃÌzv Á¼ø©²hß vPÌQÓx. CÁºPøÍ ÃÌzv CÖv ÷£õmiUS •ß÷ÚÖ÷Áõ®. »õµõ uø»ø©°À öÁìm Csjì CµshõÁx •øÓ¯õP ÷Põ¨ø£ øP¨£ØÖ®.

 

7. ¦øP¨£h BÀ£®

"G´mì ÂȨ¦nºÄ': ªÛ E»P ÷Põ¨ø£ öuõh›ß •u»õÁx Aøµ°Öv ÷£õmi ÷|ØÖ ö©õPõ¼°À |h¢ux. "hõì' ÷£õkÁuØS •ßÚuõP {³]»õ¢x ÷P¨hß ¤Íª[ øP°À G´mì ÂȨ¦nºÄ "›¨£ß' Pmh¨£mhx. A¸QÀ £õQìuõÛß µ«ì µõáõ ,Bìv÷µ¼¯ ÷P¨hß £õsi[.

08. Gs Âøͯõmk